25 juin 1979 - Seul le prononcé fait foi
ALLOCUTION PRONONCEE PAR M. VALERY GISCARD D'ESTAING, A L'OCCASION DU DINER OFFERT EN L'HONNEUR DES AMBASSADEURS DES PAYS AFRICAINS, PARIS, PALAIS DE L'ELYSEE, LUNDI 25 JUIN 1979
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - AFRICAINES` MESSIEURS LES AMBASSADEURS, MESSIEURS LES MINISTRES, MESDAMES, MESSIEURS, C'EST AVEC UN GRAND PLAISIR QUE LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE ACCUEILLE AUJOURD'HUI LES AMBASSADEURS REPRESENTANT DANS NOTRE PAYS LES CHEFS_D_ETAT ET LES PEUPLES D'AFRIQUE. IL M'EST EGALEMENT AGREABLE DE ME SOUVENIR DE LA RECEPTION QUE VOUS AVIEZ EU LA GRANDE AMABILITE D'ORGANISER L'ANNEE DERNIERE A MON INTENTION POUR CELEBRER LA JOURNEE DE L'AFRIQUE. CETTE ANNEE, C'EST A L'ELYSEE QUE NOUS CELEBRONS CETTE JOURNEE DE L'AFRIQUE.
- EN PRENANT LA PAROLE A L'ISSUE DE CE REPAS, JE M'ADRESSE A DES PERSONNES DONT LA VOCATION EST CELLE DE L'AMITIE ET DU DIALOGUE PERMANENT. VOUS SAVEZ QUELLE IMPORTANCE LA FRANCE ATTACHE A CE DIALOGUE ET A CETTE AMITIE AVEC VOTRE CONTINENT ET AVEC CHACUN DE VOS PAYS.
- LA MISSION DONT VOUS AVEZ ETE CHARGES PAR VOS CHEFS_D_ETAT EST L'UNE DES PLUS NOBLES PARMI CELLES QU'UN CITOYEN PEUT EXERCER POUR SON PAYS. LA DIPLOMATIE EST FONDEE DEPUIS L'ORIGINE SUR L'ART DU DIALOGUE. L'UTILITE DU DIALOGUE REPOSE SUR LA CONNAISSANCE QUE LES PAYS ONT LES UNS DES AUTRES. AUSSI EST-CE LA PREMIERE MISSION DU DIPLOMATE : FAIRE CONNAITRE SON PAYS A CELUI DANS LEQUEL IL EST ACCREDITE, FAIRE COMPRENDRE CHEZ LUI LE PAYS OU IL EXERCE SA MISSION. POUR QUE VOUS PUISSIEZ REMPLIR AVEC SUCCES VOTRE TACHE, IL EST NECESSAIRE QUE NOS RESPONSABLES VOUS DONNENT LES EXPLICATIONS QUE VOUS SOUHAITEZ SUR TEL OU TEL POINT DE NOTRE POLITIQUE ET QUE NOS SERVICES SOIENT ACCUEILLANTS A L'EGARD DE VOS COLLABORATEURS. C'EST POURQUOI J'ATTACHE PERSONNELLEMENT LE PLUS GRAND _PRIX A CE QUE LA FRANCE OFFICIELLE ET AUSSI LA FRANCE QUOTIDIENNE VOUS OFFRENT LES MEILLEURS MOYENS D'ECLAIRER VOS GOUVERNEMENTS SUR LES DIFFERENTS ASPECTS DE NOTRE VIE NATIONALE
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - AFRICAINES` JE REGRETTE QUE M. LE MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES `JEAN FRANCOIS-PONCET` NE PUISSE PAS ETRE DES NOTRES CE SOIR, VOUS EN CONCEVRIEZ CERTAINEMENT QUELQUE OMBRAGE SI VOUS NE SAVIEZ PAS QU'IL S'EMPLOIE A L'HEURE ACTUELLE, A CETTE HEURE MEME, A FAIRE PROGRESSER LA NEGOCIATION SI NECESSAIRE ENTRE LES PAYS QUE VOUS REPRESENTEZ ET LES PAYS EUROPEENS POUR LE RENOUVELLEMENT DE LA CONVENTION DE LOME. MAIS JE PENSE QUE M. LE SECRETAIRE GENERAL DES AFFAIRES ETRANGERES NOUVELLEMENT PROMU `OLIVIER STIRN`, ET QUI A PARMI SES ATTRIBUTIONS CETTE MISSION DE CONTACTS ET D'INFORMATION SUR LA POLITIQUE DE LA FRANCE, S'EN ACQUITTERA DE LA MANIERE LA PLUS OUVERTE VIS-A-VIS DE CHACUN DE VOUS.
- GRACE-A LA CONNAISSANCE DE LA FRANCE ET DE LA SOCIETE FRANCAISE, QUE BEAUCOUP D'ENTRE VOUS POSSEDAIENT AVANT LEUR NOMINATION EN FRANCE, OU QU'ILS ONT SU ACQUERIR RAPIDEMENT SUR_PLACE, J'AI EU SOUVENT LE PLAISIR DE CONSTATER EN RENCONTRANT VOS CHEFS_D_ETAT QUE VOTRE TACHE D'EXPLICATIONS ET D'INFORMATIONS DE NOTRE POLITIQUE ETAIT PARFAITEMENT REMPLIE. MESSIEURS LES AMBASSADEURS, CETTE CONNAISSANCE DU PAYS DANS LEQUEL VOUS VIVEZ ET VOTRE CAPACITE A NOUS FAIRE COMPRENDRE ET CONNAITRE VOS PAYS SERONT ENCORE PLUS INDISPENSABLES DANS L'AVENIR
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - AFRICAINES` LE MONDE DANS LEQUEL NOUS VIVONS, MONDE QUI NE RESULTE PAS DE NOTRE CHOIX, QUI RESULTE DE NOTRE PLACE DANS LA CHRONOLOGIE DE L'HISTOIRE HUMAINE, EST UN MONDE DIFFICILE ET PARFOIS DANGEREUX ET LA CONJONCTURE QUE NOUS TRAVERSONS DEPUIS QUELQUES ANNEES N'EST PAS DE _NATURE A LE RENDRE PLUS COMPREHENSIF OU PLUS FACILE.
- L'AFRIQUE, COMME LES AUTRES CONTINENTS, N'EST PAS EPARGNEE. MAIS JE PENSE QU'AVEC SES PROBLEMES POLITIQUES, ECONOMIQUES, SOCIAUX, QUI TIENNENT POUR BEAUCOUP A LA JEUNESSE DE SES ETATS, L'AFRIQUE EST SANS DOUTE PLUS EXPOSEE QUE D'AUTRES. C'EST POURQUOI JE VOUDRAIS VOUS PRESENTER QUELQUES REFLEXIONS SUR L'ATTITUDE QUE NOUS AVONS VIS-A-VIS DES PROBLEMES DE L'AFRIQUE.
- J'AI NATURELLEMENT UN TEXTE ECRIT, C'EST D'AILLEURS L'ART DU DIPLOMATE QUE D'IMPROVISER PAR LA LECTURE MAIS PEUT-ETRE, PUISQUE NOUS NOUS CONNAISSONS BIEN, VOUS ME PERMETTREZ DE PRENDRE QUELQUE LIBERTE AVEC MON TEXTE. SI CETTE LIBERTE S'ECARTE DU LANGAGE CONVENTIONNEL, LE SAVOIR DIPLOMATIQUE QUI EST LE VOTRE, SAURA METTRE MA LANGUE DANS LA FORME REQUISE. JE VOUDRAIS VOUS FAIRE PART DE QUELQUES IMPRESSIONS SUR LES PROBLEMES DE L'AFRIQUE ET SUR L'ATTITUDE QUI PEUT ETRE CELLE DE LA FRANCE ET CELLE DE L'EUROPE VIS-A-VIS DE CES PROBLEMES AFRICAINS
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - AFRICAINES` D'ABORD, L'AMPLEUR DES PROBLEMES QUI SE POSENT A L'AFRIQUE DANS LE DOMAINE DU DEVELOPPEMENT, DEVELOPPEMENT QUI CONCERNE A LA FOIS LES INFRASTRUCTURES ET, EN MEME TEMPS, D'AUTRES ACTIVITES DE FORMATION OU D'EQUIPEMENT LIEES AU DEVELOPPEMENT. L'AMPLEUR DE CES PROBLEMES EST TELLE QU'ILS NE POURRONT ETRE RESOLUS QU'AVEC LE _CONCOURS DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE. MON SENTIMENT PROFOND EST QU'A L'HEURE ACTUELLE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE NE PREND PAS SUFFISAMMENT EN-COMPTE ET NE PREND PAS SUFFISAMMENT A COEUR LA SOLUTION DES PROBLEMES DU DEVELOPPEMENT DE L'AFRIQUE. JE NE LE DIS PAS POUR CRITIQUER LES UNS OU LES AUTRES, JE LE DIS BIEN DAVANTAGE POUR TENTER DE SUSCITER, EN_FAVEUR DU DEVELOPPEMENT DE L'AFRIQUE, L'EFFORT DE COOPERATION INTERNATIONALE QUI ME PARAIT NECESSAIRE.
- VOUS CONNAISSEZ L'INTERET QUE NOTRE PAYS PORTE DEPUIS LONGTEMPS, ET POUR DES RAISONS HISTORIQUES, A VOTRE CONTINENT, ET LES EFFORTS QUE NOUS FAISONS, EFFORTS IMPORTANTS ET CEPENDANT EFFORTS INSUFFISANTS POUR VOUS AIDER A RESOUDRE VOS PROBLEMES. NOUS AVONS DECIDE D'ACCROITRE SENSIBLEMENT LES MOYENS DE NOTRE POLITIQUE DE COOPERATION. VOUS ETES DES OBSERVATEURS DE NOTRE VIE POLITIQUE NATIONALE, VOUS CONNAISSEZ DONC NOS PROBLEMES ECONOMIQUES ET SOCIAUX, ET VOUS SAVEZ QUE L'ACCROISSEMENT IMPORTANT DE NOS DEPENSES BUDGETAIRES DE COOPERATION EST QUELQUE CHOSE A PROPOS DE QUOI NOUS POURRIONS NOUS POSER NOUS-MEMES DES PROBLEMES
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - AFRICAINES` LE GOUVERNEMENT A DECIDE D'ACCROITRE DE FACON TRES SENSIBLE NOS CREDITS DE COOPERATION POUR L'EXERCICE 1980 `BUDGET`. JE PEUX VOUS DIRE QU'IL NE S'AGIRA PAS D'UN EFFORT ISOLE, NOUS REPRENDRONS EN 1981 `ANNEE` UN NOUVEAU DEVELOPPEMENT DE NOS CREDITS. MAIS QUEL QUE SOIT L'EFFORT QUE NOUS ENTREPRENONS, NOUS SAVONS QU'IL N'EST PAS A LA MESURE DE L'ENSEMBLE DES PROBLEMES DE L'AFRIQUE ET D'AILLEURS NOUS N'AVONS PAS LE DESIR OU LA VOLONTE DE TRAITER TOUT SEULS LES PROBLEMES QUI SONT DU DOMAINE DE LA COOPERATION INTERNATIONALE. C'EST POURQUOI JE POURSUIVRAI OBSTINEMENT, ET D'AILLEURS DES LES JOURS PROCHAINS, MON ACTION AUPRES DE NOS PARTENAIRES DU MONDE DEVELOPPE AFIN QU'ILS CONSIDERENT LA MANIERE DONT ILS POURRAIENT ACCROITRE ET MIEUX ORGANISER LEUR AIDE AU DEVELOPPEMENT DE L'AFRIQUE.
- CES EFFORTS EN-MATIERE DE DEVELOPPEMENT ET DE PROGRES SOCIAL NE POURRONT DONC DONNER DES RESULTATS A LA MESURE DES BESOINS QUE SI VOTRE CONTINENT PEUT Y CONSACRER TOUTES SES FORCES - JE PENSE EN-PARTICULIER AU PROBLEME IMMENSE DE LA JEUNESSE AFRICAINE, AU PROBLEME DE SON EMPLOI A L'ECHELLE DE DIX OU DE VINGT ANS, PROBLEME QUI SERA PRESSANT DANS TOUS VOS ETATS ET QUI SE POSERA A UNE JEUNESSE QUI, EN-RAISON DES EFFORTS D'EDUCATION DE VOS GOUVERNEMENTS, SERA UNE JEUNESSE INSTRUITE, INFORMEE, ET QUI ASPIRERA DONC A DES EMPLOIS DE QUALITE ET SUFFISAMMENT REMUNERATEURS
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - AFRICAINES` CECI POSE LE DRAMATIQUE PROBLEME DE LA PAIX ET DE LA SECURITE EN AFRIQUE. S'IL Y A UN CONTINENT QUI A PLUS QUE BEAUCOUP D'AUTRES UNE SORTE DE VOCATION POUR LA PAIX, C'EST L'AFRIQUE. J'AI RENCONTRE LA QUASI TOTALITE DES DIRIGEANTS DE VOTRE CONTINENT ET JE SAIS TRES BIEN QUE, PRIS LES UNS APRES LES AUTRES, ILS ONT TOUS CETTE VOLONTE DE RECHERCHER LES SOLUTIONS PACIFIQUES AUX PROBLEMES DE L'AFRIQUE. OR, IL FAUT CONSTATER QUE MALHEUREUSEMENT DE NOMBREUX CONFLITS, DES SITUATIONS DE TENSION, DECHIRENT ENCORE L'AFRIQUE ET ANIHILENT BIEN DES EFFORTS EN EXIGEANT DE CONSACRER TROP DE RESSOURCES, TROP D'HOMMES, TROP D'ATTENTIONS, A CES SITUATIONS D'AFFRONTEMENT ALORS QU'ILS POURRAIENT ETRE CONSACRES A DES PROGRAMMES DE DEVELOPPEMENT.
- JE CONSTATE - ET NOUS NOUS EN REJOUISSONS SINCEREMENT - QUE DES PROGRES SENSIBLES ONT ETE REALISES ANNEE APRES ANNEE DANS LE SENS D'UN REGLEMENT DE LEURS PROBLEMES PAR LES AFRICAINS EUX-MEMES. AU POINT QUE CETTE IDEE QUI PARAISSAIT SURPRENANTE IL Y A ENCORE QUELQUES ANNEES, EST MAINTENANT UNE IDEE DU DROIT COMMUN INTERNATIONAL. CECI EST DU NOTAMMENT A L'ACTION DE L'ORGANISATION DE L'UNITE AFRICAINE. JE VOUDRAIS A CETTE OCCASION RENDRE HOMMAGE A L'ACTION PERSEVERANTE DU PRESIDENT NIMEIRY, PRESIDENT EN EXERCICE DE L'OUA PENDANT L'ANNEE QUI EST SUR_LE_POINT DE S'ACHEVER, ET JE VOUDRAIS SALUER LA PROCHAINE REUNION DE L'ORGANISATION DE L'UNITE AFRICAINE QUI TIENDRA SES ASSISES, MADAME, A MONROVIA A L'INVITATION DU PRESIDENT TOLBERT QUE NOUS AVONS EU LE PLAISIR DE RECEVOIR ICI IL Y A QUELQUES MOIS
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - AFRICAINES` LES SOLUTIONS SONT TOUJOURS LONGUES A DEGAGER CAR LES PROBLEMES SONT COMPLEXES £ SI ON VEUT AIDER A LEUR SOLUTION, IL NE FAUT PAS NIER OU IGNORER LEUR COMPLEXITE. DES EFFORTS MERITOIRES POUR RAPPROCHER LES POINTS_DE_VUE ONT ETE ENGAGES ET JE SOUHAITE QUE CES EFFORTS ABOUTISSENT AU-COURS DE L'ANNEE QUI VIENT. JE CITERAI QUELQUES CAS.
- DANS UNE DES SITUATIONS LES PLUS DIFFICILES QUI EST CERTAINEMENT CELLE DU TCHAD, JE VOUDRAIS DIRE TOUTE LA SYMPATHIE QUE NOUS AVONS RESSENTIE POUR LES EFFORTS VISANT A LA RECONCILIATION DU TCHAD QUI CONSTITUAIT TOUJOURS L'OBJECTIF PRIORITAIRE DE LA POLITIQUE DE LA FRANCE. NOUS AVONS SALUE L'ACTION CONDUITE ET ANIMEE PAR LE GOUVERNEMENT DU NIGERIA ET PAR LES ETATS VOISINS DU TCHAD POUR FACILITER L'UNION ET LA RECONCILIATION ENTRE TOUTES LES PARTIES TCHADIENNES. NOUS AVONS EN CE QUI NOUS CONCERNE, ET DANS LA POSITION OU NOUS NOUS TROUVIONS, ESSAYE D'EVITER UNE NOUVELLE DETERIORATION D'UNE SITUATION QUI ETAIT DEJA FRAGILE ET SOUVENT EXPLOSIVE SUR LE TERRAIN. NOUS DEMEURONS CONVAINCUS QUE L'ACTION _ENTREPRISE DOIT ETRE POURSUIVIE AVEC OPINIATRETE, QU'ELLE FINIRA PAR FAIRE APPARAITRE DES CONVERGENCES SUBSTANTIELLES ENTRE LES DIFFERENTES TENDANCES DU TCHAD ET EN-PARTICULIER ENTRE CELLES QUI, A-PARTIR DE N'DJAMENA ET DES PROVINCES DU SUD, REPRESENTENT A ELLES SEULES UNE GRANDE PART DES RESPONSABILITES TERRITORIALES TCHADIENNES. LA FRANCE CONTINUERA, COMME LES ETATS VOISINS DU TCHAD, A APPORTER SON _CONCOURS POUR FACILITER CETTE RECONCILIATION ET POUR PERMETTRE LA MISE EN_PLACE D'INSTITUTIONS REPRESENTATIVES DE L'ENSEMBLE DES POPULATIONS TCHADIENNES
-\
EN CE QUI CONCERNE LE SAHARA OCCIDENTAL, UNE PROCEDURE AFRICAINE A ETE MISE EN_OEUVRE. CETTE PROCEDURE VISE A ELABORER UN CERTAIN NOMBRE DE PROPOSITIONS, LA FRANCE EN SOUHAITE LE SUCCES ET EN APPUIERA LES CONCLUSIONS. LA PAIX DANS CETTE REGION EST CONFORME AUX INTERETS PERMANENTS DES ETATS CONCERNES ET JE SUIS PERSUADE, APRES LES CONTACTS QUE J'AI EUS, QU'ELLE REPOND EN PROFONDEUR A LEUR VOEUX.
- AUCUN ENJEU PARTICULIER N'EST A LA MESURE DES SACRIFICES QUE LA PROLONGATION DE LA SITUATION ACTUELLE IMPOSERAIT AUX POPULATIONS DE LA REGION. LES BIENFAITS QU'APPORTERAIT UNE SOLUTION DE CONCORDE ET DE PAIX SURPASSENT, ET DE LOIN, LES EFFORTS QU'ELLE EXIGERAIT DE CHACUN. C'EST POURQUOI TOUT EN RECONNAISSANT L'EMINENTE RESPONSABILITE DES ETATS DE LA REGION, JE VOUS INDIQUE A NOUVEAU, AU NOM DE LA FRANCE, L'IMPORTANCE QUE NOUS ATTACHONS A CE QU'UNE SOLUTION EQUITABLE PUISSE ETRE APPORTEE A CE PROBLEME. IL NE NOUS APPARTIENT PAS D'EN DEFINIR LES TERMES, PAR CONTRE, IL NOUS APPARTIENT D'ETRE A TOUT MOMENT PRETS A APPORTER NOTRE CONTRIBUTION A LA RECHERCHE ET A LA MISE EN_PLACE D'UNE TELLE SOLUTION
-\
JE SAIS ENFIN COMBIEN LES AFRICAINS SONT SENSIBLES AUX SITUATIONS QUI PERSISTENT EN AFRIQUE AUSTRALE. LA FRANCE CONSIDERE COMME VOUS QUE CES SITUATIONS VONT A L'ENCONTRE DU DROIT DES PEUPLES A DISPOSER D'EUX-MEMES ET DU DROIT DES HOMMES A SE VOIR RECONNAITRE UNE EGALE DIGNITE. NOUS SUIVRONS AVEC UNE PARTICULIERE ATTENTION LES DELIBERATIONS DE L'ORGANISATION DE L'UNITE AFRICAINE `OUA` SUR_CE_POINT ET J'AI EU L'OCCASION DE DIRE QUE POUR CE QUI EST DE LA DEFINITION DE SA PROPRE ATTITUDE, LA FRANCE TIENDRA LE PLUS GRAND _COMPTE DES CONCLUSIONS AUXQUELLES PARVIENDRONT VOS ETATS.
- LE DERNIER POINT, MESSIEURS LES AMBASSADEURS, C'EST CELUI DE NOS CONTACTS FUTURS. JE SOUHAITE QUE TOUT EN ETANT AUPRES DE MOI LES REPRESENTANTS ACTIFS ET DILIGENTS DE VOS CHEFS_D_ETAT ET DE VOS GOUVERNEMENTS, VOUS EXPLIQUIEZ DANS VOS CAPITALES LE SENS QUE NOUS ATTACHONS A NOTRE RECHERCHE D'UN TRILOGUE ENTRE L'AFRIQUE, LES PAYS ARABES ET L'EUROPE.
- LORSQUE NOUS REGARDONS LES UNS ET LES AUTRES LA CARTE DU MONDE, NOUS CONSTATONS QU'ELLE COMPORTE UNE TACHE CENTRALE. CETTE TACHE CENTRALE EST CELLE DE LA MEDITERRANEE. CELA FAIT DES MILLENAIRES - ET SI L'ON CROIT LES ETHNOLOGUES - DES DIZAINES ET DES CENTAINES DE MILLIERS D'ANNEES - QUE LA DESTINEE DE L'HUMANITE TOURNE AUTOUR DE CETTE TACHE. NOS PREMIERES POPULATIONS SONT VENUES D'AFRIQUE £ LES PREMIERES CIVILISATIONS SONT NEES, L'UNE AU BORD DU NIL, L'AUTRE AU COEUR DU PROCHE-ORIENT £ NOUS AVONS ENSUITE DEVELOPPE NOTRE PROPRE CULTURE SUR LE RIVAGE NORD DE LA MEDITERRANEE QUI S'EST ETROITEMENT MELEE A CELLE DE L'AFRIQUE AU-POINT QUE NOUS AYONS PENDANT UN CERTAIN TEMPS PARTAGE NOTRE LANGUE ET NOS RELIGIONS. C'EST CETTE TACHE CENTRALE DE LA MEDITERRANEE QUI RESTE LE POINT AUTOUR DUQUEL NOUS DEVONS RECHERCHER LA MANIERE D'ORGANISER NOS RELATIONS DES TEMPS MODERNES
-\
JE PEUX VOUS DIRE QUE LES PAYS D'EUROPE Y SONT PRETS. SANS DOUTE ONT-ILS ETE ABSORBES RECEMMENT PAR LEURS DIFFICULTES ECONOMIQUES ET SOCIALES MAIS AUCUN D'EUX LORSQU'ON POSE LA QUESTION DE SAVOIR SI NOUS DEVONS ALLER PLUS LOIN DANS NOS CONTACTS AVEC VOS ETATS, AUCUN D'EUX N'ADOPTE JAMAIS UNE ATTITUDE NEGATIVE. LES PAYS ARABES, NOTAMMENT LES PAYS ARABES DU PROCHE-ORIENT, ONT ADOPTE DES L'ORIGINE UNE ATTITUDE RESOLUMENT POSITIVE. J'AI CONSIDERE CETTE ATTITUDE DE LEUR PART COMME L'EXPRESSION DE LA CONNAISSANCE QU'ILS AVAIENT DES REALITES DU MONDE CONTEMPORAIN FACE A LA NECESSITE DE S'ORGANISER DANS DE GRANDES ZONES GEOGRAPHIQUES ET LES RELATIONS LES PLUS NATURELLES QUE NOUS PUISSIONS ETABLIR ETAIENT SANS DOUTE CELLES QUI NOUS LIERAIENT, EUX, VOUS ET NOUS.
- IL RESTE LA PARTICIPATION DE L'AFRIQUE. L'AFRIQUE A CONNU AU-COURS DES DERNIERES DIZAINES D'ANNEES, CONNAIT ENCORE ICI OU LA, LES CONVULSIONS, LES SECOUSSES, LES EPREUVES NEES DE LA DECOLONISATION. MAIS DANS SA QUASI TOTALITE, L'AFRIQUE EST DESORMAIS SOUVERAINE. ELLE A REUSSI CETTE REMARQUABLE DOMINATION SUR ELLE-MEME D'ENTRER DANS LA VIE CONTEMPORAINE AVEC SES SOUVERNIRS ET SANS SES RANCUNES. C'EST D'AILLEURS, JE CROIS, UNE DES LOIS PROFONDES DE L'AFRIQUE - UN DES CHEFS_D_ETAT QUE J'APPRECIE LE PLUS SUR VOTRE CONTINENT ME DISAIT QUE L'AFRIQUE EST UN CONTINENT QUI A UNE MEMOIRE MAIS QUI N'A PAS DE RANCUNE. AINSI, IL Y A UNE VOCATION PARTICULIERE A ETABLIR ENTRE L'EUROPE, L'AFRIQUE ET LES PAYS ARABES, UN DIALOGUE FRUCTUEUX
-\
NATURELLEMENT, ON PEUT EN LAISSER PASSER L'OCCASION £ NATURELLEMENT, ON PEUT S'ABRITER DERRIERE TOUTES LES DIFFICULTES QUE LA BUREAUCRATIE, QUE LA DIPLOMATIE, QUE LES HABITUDES PEUVENT DRESSER SUR LE CHEMIN DE TOUTE IDEE NOUVELLE MAIS JE CROIS QUE SI NOUS REUSSISSIONS A FAIRE PROGRESSER CETTE RENCONTRE DE TROIS CONTINENTS VOISINS, ANIMES DU MEME DESIR DE PROGRES, DE LA MEME CONCEPTION FONDAMENTALE DES VALEURS HUMAINES, NOUS RENDRIONS UN GRAND SERVICE A L'ORGANISATION DU MONDE DE NOTRE TEMPS. SI J'ADOPTE ET JE CONTINUERAI A ADOPTER SUR CE SUJET UNE ATTITUDE PRUDENTE, C'EST QUE JE NE VOUDRAIS PAS QUE L'ON CROIE QU'IL S'AGISSE DE NOTRE PART DE BRUSQUER NI LES JUGEMENTS, NI LES CONSCIENCES. VOS ETATS ONT CHACUN LEUR MANIERE, LEUR CHEMINEMENT, LEUR ANALYSE A CONDUIRE SUR CE SUJET £ JE NE CROIS PAS NEANMOINS QUE NI CES JUGEMENTS, NI CES ANALYSES DOIVENT NOUS CONDUIRE A LAISSER PASSER L'OCCASION.
- JE VOUS DEMANDE D'IMAGINER CE QUE SERA LE MONDE DANS VINGT ANS AVEC LES IMMENSES PUISSANCES PEUPLEES DE L'ASIE, DE L'AMERIQUE DU NORD, DE NOS ETATS VOISINS DE L'EUROPE DE L'EST, FACE AU MORCELLEMENT, A L'INCERTITUDE, AUX IRRITATIONS DE NOS ETATS. JE CROIS QUE SI NOUS N'ADAPTONS PAS LA CAPACITE QUE NOUS AVONS A PARLER ENTRE NOUS ET A NOUS ENTENDRE, A LA GRANDE EVOLUTION DE NOTRE TEMPS, ON VERRA PEU A PEU LE CENTRE DE GRAVITE DU MONDE QUITTER POUR TOUJOURS LA PLACE QUI ETAIT LA SIENNE DEPUIS L'ORIGINE ET QUI EST CELLE DE CETTE TACHE MEDITERRANEENNE
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - AFRICAINES` MES DERNIERS MOTS, MESSIEURS LES AMBASSADEURS, SERONT POUR VOUS DEMANDER DE TRANSMETTRE AUX CHEFS_D_ETAT QUI VOUS ONT ACCREDITES AUPRES DE MOI L'ASSURANCE DE MA TRES CORDIALE CONSIDERATION PERSONNELLE. JE SUIS SENSIBLE A L'EXPRESSION DE CETTE CONSIDERATION QUI CONSISTE DE LEUR PART A CHOISIR POUR LES REPRESENTER AUPRES DE MOI DES MESSAGERS DE VOTRE QUALITE.
- M'ADRESSANT PLUS PARTICULIEREMENT A VOTRE DOYEN, L'AMBASSADEUR D'ALGERIE `MOHAMMED BEDJAOUI`, JE VOUDRAIS SAISIR CETTE OCCASION POUR SALUER LA MEMOIRE DU PRESIDENT BOUMEDIENE ET POUR SOUHAITER AU PRESIDENT CHADLI LE SUCCES DE SA HAUTE MISSION.
- JE VOUDRAIS EGALEMENT DEMANDER A MONSIEUR L'AMBASSADEUR DE MAURITANIE DE TRANSMETTRE A SON GOUVERNEMENT LES CONDOLEANCES QUE JE LUI EXPRIME POUR LA DISPARITION RECENTE DE SON PREMIER MINISTRE, LE LIEUTENANT-COLONEL BOUCEIF.
- JE VOUS DEMANDE ENFIN A TOUS, MESSIEURS LES AMBASSADEURS, QUI ALLEZ SANS DOUTE A L'OCCASION DE L'ETE VOUS RENDRE DANS VOTRE PAYS, D'ETRE LES INTERPRETES AUPRES DE VOS COMPATRIOTES, LES COMPATRIOTES QUE VOUS RENCONTREZ DANS VOS FONCTIONS, C'EST-A-DIRE CEUX DES ADMINISTRATIONS CENTRALES DES MINISTERES, MAIS AUSSI LES COMPATRIOTES QUE VOUS RENCONTREZ DANS VOTRE VIE FAMILIERE, VOS PROCHES, VOS FAMILLES, QUI VOUS INTERROGENT ET QUI VOUS DISENT "VOUS ETES LES AMBASSADEURS EN FRANCE, A PARIS, QUELLES IMPRESSIONS RETIREZ-VOUS DE VOTRE MISSION ?" JE VOUS DEMANDE D'ETRE NOS INTERPRETES POUR LEUR EXPRIMER LES SENTIMENTS D'ATTACHEMENT ET D'AFFECTION QU'EPROUVE A LEUR EGARD LE PEUPLE FRANCAIS
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - AFRICAINES` VOUS LISEZ PEUT-ETRE DANS NOS JOURNAUX LES PUBLICATIONS PERIODIQUES DES SONDAGES. JE NE SAIS PAS SI VOUS ALIMENTEZ VOS TELEGRAMMES A-PARTIR D'INFORMATIONS AUSSI INCERTAINES. JE NE SAIS PAS SI VOUS DONNEZ A NOTRE VIE POLITIQUE L'EXPRESSION SINUSOIDALE DES SONDAGES. NEANMOINS, SI VOUS LES REGARDEZ AVEC ATTENTION, VOUS VERREZ QU'IL Y A DANS LA POLITIQUE QUE JE CONDUIS DES SUJETS QUI NE SONT MIS EN QUESTION PAR PERSONNE. NOTAMMENT LA POLITIQUE ETRANGERE ET LA POLITIQUE AFRICAINE.
- QUELLE QUE SOIT LA VEHEMENCE LATINE, JE DEVRAIS DIRE LA VEHEMENCE MEDITERRANEENNE, DE NOTRE VIE POLITIQUE, LA SAGESSE DU PEUPLE FRANCAIS RETIENT DANS LA CONDUITE DE NOS GRANDS INTERETS CERTAINS THEMES ESSENTIELS. ET CHAQUE FOIS QUE J'AFFIRME L'IMPORTANCE QUE LA FRANCE ATTACHE A LA POLITIQUE AFRICAINE, L'IMPORTANCE QUE NOUS ATTACHONS AU DEVELOPPEMENT DES RELATIONS AVEC LES ETATS QUE VOUS REPRESENTEZ A PARIS, JE TROUVE, VOUS LE SAVEZ, LE PLUS LARGE SOUTIEN PARMI NOS COMPATRIOTES.
- C'EST POURQUOI JE VOUDRAIS LEVER MON VERRE EN L'HONNEUR DE L'AFRIQUE, POUR CETTE JOURNEE DE L'AFRIQUE, EN SOUHAITANT POUR VOTRE CONTINENT LA PAIX, LA JUSTICE ET LA SOLIDARITE ENTRE VOTRE PEUPLE ET LE NOTRE
-\
- EN PRENANT LA PAROLE A L'ISSUE DE CE REPAS, JE M'ADRESSE A DES PERSONNES DONT LA VOCATION EST CELLE DE L'AMITIE ET DU DIALOGUE PERMANENT. VOUS SAVEZ QUELLE IMPORTANCE LA FRANCE ATTACHE A CE DIALOGUE ET A CETTE AMITIE AVEC VOTRE CONTINENT ET AVEC CHACUN DE VOS PAYS.
- LA MISSION DONT VOUS AVEZ ETE CHARGES PAR VOS CHEFS_D_ETAT EST L'UNE DES PLUS NOBLES PARMI CELLES QU'UN CITOYEN PEUT EXERCER POUR SON PAYS. LA DIPLOMATIE EST FONDEE DEPUIS L'ORIGINE SUR L'ART DU DIALOGUE. L'UTILITE DU DIALOGUE REPOSE SUR LA CONNAISSANCE QUE LES PAYS ONT LES UNS DES AUTRES. AUSSI EST-CE LA PREMIERE MISSION DU DIPLOMATE : FAIRE CONNAITRE SON PAYS A CELUI DANS LEQUEL IL EST ACCREDITE, FAIRE COMPRENDRE CHEZ LUI LE PAYS OU IL EXERCE SA MISSION. POUR QUE VOUS PUISSIEZ REMPLIR AVEC SUCCES VOTRE TACHE, IL EST NECESSAIRE QUE NOS RESPONSABLES VOUS DONNENT LES EXPLICATIONS QUE VOUS SOUHAITEZ SUR TEL OU TEL POINT DE NOTRE POLITIQUE ET QUE NOS SERVICES SOIENT ACCUEILLANTS A L'EGARD DE VOS COLLABORATEURS. C'EST POURQUOI J'ATTACHE PERSONNELLEMENT LE PLUS GRAND _PRIX A CE QUE LA FRANCE OFFICIELLE ET AUSSI LA FRANCE QUOTIDIENNE VOUS OFFRENT LES MEILLEURS MOYENS D'ECLAIRER VOS GOUVERNEMENTS SUR LES DIFFERENTS ASPECTS DE NOTRE VIE NATIONALE
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - AFRICAINES` JE REGRETTE QUE M. LE MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES `JEAN FRANCOIS-PONCET` NE PUISSE PAS ETRE DES NOTRES CE SOIR, VOUS EN CONCEVRIEZ CERTAINEMENT QUELQUE OMBRAGE SI VOUS NE SAVIEZ PAS QU'IL S'EMPLOIE A L'HEURE ACTUELLE, A CETTE HEURE MEME, A FAIRE PROGRESSER LA NEGOCIATION SI NECESSAIRE ENTRE LES PAYS QUE VOUS REPRESENTEZ ET LES PAYS EUROPEENS POUR LE RENOUVELLEMENT DE LA CONVENTION DE LOME. MAIS JE PENSE QUE M. LE SECRETAIRE GENERAL DES AFFAIRES ETRANGERES NOUVELLEMENT PROMU `OLIVIER STIRN`, ET QUI A PARMI SES ATTRIBUTIONS CETTE MISSION DE CONTACTS ET D'INFORMATION SUR LA POLITIQUE DE LA FRANCE, S'EN ACQUITTERA DE LA MANIERE LA PLUS OUVERTE VIS-A-VIS DE CHACUN DE VOUS.
- GRACE-A LA CONNAISSANCE DE LA FRANCE ET DE LA SOCIETE FRANCAISE, QUE BEAUCOUP D'ENTRE VOUS POSSEDAIENT AVANT LEUR NOMINATION EN FRANCE, OU QU'ILS ONT SU ACQUERIR RAPIDEMENT SUR_PLACE, J'AI EU SOUVENT LE PLAISIR DE CONSTATER EN RENCONTRANT VOS CHEFS_D_ETAT QUE VOTRE TACHE D'EXPLICATIONS ET D'INFORMATIONS DE NOTRE POLITIQUE ETAIT PARFAITEMENT REMPLIE. MESSIEURS LES AMBASSADEURS, CETTE CONNAISSANCE DU PAYS DANS LEQUEL VOUS VIVEZ ET VOTRE CAPACITE A NOUS FAIRE COMPRENDRE ET CONNAITRE VOS PAYS SERONT ENCORE PLUS INDISPENSABLES DANS L'AVENIR
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - AFRICAINES` LE MONDE DANS LEQUEL NOUS VIVONS, MONDE QUI NE RESULTE PAS DE NOTRE CHOIX, QUI RESULTE DE NOTRE PLACE DANS LA CHRONOLOGIE DE L'HISTOIRE HUMAINE, EST UN MONDE DIFFICILE ET PARFOIS DANGEREUX ET LA CONJONCTURE QUE NOUS TRAVERSONS DEPUIS QUELQUES ANNEES N'EST PAS DE _NATURE A LE RENDRE PLUS COMPREHENSIF OU PLUS FACILE.
- L'AFRIQUE, COMME LES AUTRES CONTINENTS, N'EST PAS EPARGNEE. MAIS JE PENSE QU'AVEC SES PROBLEMES POLITIQUES, ECONOMIQUES, SOCIAUX, QUI TIENNENT POUR BEAUCOUP A LA JEUNESSE DE SES ETATS, L'AFRIQUE EST SANS DOUTE PLUS EXPOSEE QUE D'AUTRES. C'EST POURQUOI JE VOUDRAIS VOUS PRESENTER QUELQUES REFLEXIONS SUR L'ATTITUDE QUE NOUS AVONS VIS-A-VIS DES PROBLEMES DE L'AFRIQUE.
- J'AI NATURELLEMENT UN TEXTE ECRIT, C'EST D'AILLEURS L'ART DU DIPLOMATE QUE D'IMPROVISER PAR LA LECTURE MAIS PEUT-ETRE, PUISQUE NOUS NOUS CONNAISSONS BIEN, VOUS ME PERMETTREZ DE PRENDRE QUELQUE LIBERTE AVEC MON TEXTE. SI CETTE LIBERTE S'ECARTE DU LANGAGE CONVENTIONNEL, LE SAVOIR DIPLOMATIQUE QUI EST LE VOTRE, SAURA METTRE MA LANGUE DANS LA FORME REQUISE. JE VOUDRAIS VOUS FAIRE PART DE QUELQUES IMPRESSIONS SUR LES PROBLEMES DE L'AFRIQUE ET SUR L'ATTITUDE QUI PEUT ETRE CELLE DE LA FRANCE ET CELLE DE L'EUROPE VIS-A-VIS DE CES PROBLEMES AFRICAINS
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - AFRICAINES` D'ABORD, L'AMPLEUR DES PROBLEMES QUI SE POSENT A L'AFRIQUE DANS LE DOMAINE DU DEVELOPPEMENT, DEVELOPPEMENT QUI CONCERNE A LA FOIS LES INFRASTRUCTURES ET, EN MEME TEMPS, D'AUTRES ACTIVITES DE FORMATION OU D'EQUIPEMENT LIEES AU DEVELOPPEMENT. L'AMPLEUR DE CES PROBLEMES EST TELLE QU'ILS NE POURRONT ETRE RESOLUS QU'AVEC LE _CONCOURS DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE. MON SENTIMENT PROFOND EST QU'A L'HEURE ACTUELLE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE NE PREND PAS SUFFISAMMENT EN-COMPTE ET NE PREND PAS SUFFISAMMENT A COEUR LA SOLUTION DES PROBLEMES DU DEVELOPPEMENT DE L'AFRIQUE. JE NE LE DIS PAS POUR CRITIQUER LES UNS OU LES AUTRES, JE LE DIS BIEN DAVANTAGE POUR TENTER DE SUSCITER, EN_FAVEUR DU DEVELOPPEMENT DE L'AFRIQUE, L'EFFORT DE COOPERATION INTERNATIONALE QUI ME PARAIT NECESSAIRE.
- VOUS CONNAISSEZ L'INTERET QUE NOTRE PAYS PORTE DEPUIS LONGTEMPS, ET POUR DES RAISONS HISTORIQUES, A VOTRE CONTINENT, ET LES EFFORTS QUE NOUS FAISONS, EFFORTS IMPORTANTS ET CEPENDANT EFFORTS INSUFFISANTS POUR VOUS AIDER A RESOUDRE VOS PROBLEMES. NOUS AVONS DECIDE D'ACCROITRE SENSIBLEMENT LES MOYENS DE NOTRE POLITIQUE DE COOPERATION. VOUS ETES DES OBSERVATEURS DE NOTRE VIE POLITIQUE NATIONALE, VOUS CONNAISSEZ DONC NOS PROBLEMES ECONOMIQUES ET SOCIAUX, ET VOUS SAVEZ QUE L'ACCROISSEMENT IMPORTANT DE NOS DEPENSES BUDGETAIRES DE COOPERATION EST QUELQUE CHOSE A PROPOS DE QUOI NOUS POURRIONS NOUS POSER NOUS-MEMES DES PROBLEMES
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - AFRICAINES` LE GOUVERNEMENT A DECIDE D'ACCROITRE DE FACON TRES SENSIBLE NOS CREDITS DE COOPERATION POUR L'EXERCICE 1980 `BUDGET`. JE PEUX VOUS DIRE QU'IL NE S'AGIRA PAS D'UN EFFORT ISOLE, NOUS REPRENDRONS EN 1981 `ANNEE` UN NOUVEAU DEVELOPPEMENT DE NOS CREDITS. MAIS QUEL QUE SOIT L'EFFORT QUE NOUS ENTREPRENONS, NOUS SAVONS QU'IL N'EST PAS A LA MESURE DE L'ENSEMBLE DES PROBLEMES DE L'AFRIQUE ET D'AILLEURS NOUS N'AVONS PAS LE DESIR OU LA VOLONTE DE TRAITER TOUT SEULS LES PROBLEMES QUI SONT DU DOMAINE DE LA COOPERATION INTERNATIONALE. C'EST POURQUOI JE POURSUIVRAI OBSTINEMENT, ET D'AILLEURS DES LES JOURS PROCHAINS, MON ACTION AUPRES DE NOS PARTENAIRES DU MONDE DEVELOPPE AFIN QU'ILS CONSIDERENT LA MANIERE DONT ILS POURRAIENT ACCROITRE ET MIEUX ORGANISER LEUR AIDE AU DEVELOPPEMENT DE L'AFRIQUE.
- CES EFFORTS EN-MATIERE DE DEVELOPPEMENT ET DE PROGRES SOCIAL NE POURRONT DONC DONNER DES RESULTATS A LA MESURE DES BESOINS QUE SI VOTRE CONTINENT PEUT Y CONSACRER TOUTES SES FORCES - JE PENSE EN-PARTICULIER AU PROBLEME IMMENSE DE LA JEUNESSE AFRICAINE, AU PROBLEME DE SON EMPLOI A L'ECHELLE DE DIX OU DE VINGT ANS, PROBLEME QUI SERA PRESSANT DANS TOUS VOS ETATS ET QUI SE POSERA A UNE JEUNESSE QUI, EN-RAISON DES EFFORTS D'EDUCATION DE VOS GOUVERNEMENTS, SERA UNE JEUNESSE INSTRUITE, INFORMEE, ET QUI ASPIRERA DONC A DES EMPLOIS DE QUALITE ET SUFFISAMMENT REMUNERATEURS
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - AFRICAINES` CECI POSE LE DRAMATIQUE PROBLEME DE LA PAIX ET DE LA SECURITE EN AFRIQUE. S'IL Y A UN CONTINENT QUI A PLUS QUE BEAUCOUP D'AUTRES UNE SORTE DE VOCATION POUR LA PAIX, C'EST L'AFRIQUE. J'AI RENCONTRE LA QUASI TOTALITE DES DIRIGEANTS DE VOTRE CONTINENT ET JE SAIS TRES BIEN QUE, PRIS LES UNS APRES LES AUTRES, ILS ONT TOUS CETTE VOLONTE DE RECHERCHER LES SOLUTIONS PACIFIQUES AUX PROBLEMES DE L'AFRIQUE. OR, IL FAUT CONSTATER QUE MALHEUREUSEMENT DE NOMBREUX CONFLITS, DES SITUATIONS DE TENSION, DECHIRENT ENCORE L'AFRIQUE ET ANIHILENT BIEN DES EFFORTS EN EXIGEANT DE CONSACRER TROP DE RESSOURCES, TROP D'HOMMES, TROP D'ATTENTIONS, A CES SITUATIONS D'AFFRONTEMENT ALORS QU'ILS POURRAIENT ETRE CONSACRES A DES PROGRAMMES DE DEVELOPPEMENT.
- JE CONSTATE - ET NOUS NOUS EN REJOUISSONS SINCEREMENT - QUE DES PROGRES SENSIBLES ONT ETE REALISES ANNEE APRES ANNEE DANS LE SENS D'UN REGLEMENT DE LEURS PROBLEMES PAR LES AFRICAINS EUX-MEMES. AU POINT QUE CETTE IDEE QUI PARAISSAIT SURPRENANTE IL Y A ENCORE QUELQUES ANNEES, EST MAINTENANT UNE IDEE DU DROIT COMMUN INTERNATIONAL. CECI EST DU NOTAMMENT A L'ACTION DE L'ORGANISATION DE L'UNITE AFRICAINE. JE VOUDRAIS A CETTE OCCASION RENDRE HOMMAGE A L'ACTION PERSEVERANTE DU PRESIDENT NIMEIRY, PRESIDENT EN EXERCICE DE L'OUA PENDANT L'ANNEE QUI EST SUR_LE_POINT DE S'ACHEVER, ET JE VOUDRAIS SALUER LA PROCHAINE REUNION DE L'ORGANISATION DE L'UNITE AFRICAINE QUI TIENDRA SES ASSISES, MADAME, A MONROVIA A L'INVITATION DU PRESIDENT TOLBERT QUE NOUS AVONS EU LE PLAISIR DE RECEVOIR ICI IL Y A QUELQUES MOIS
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - AFRICAINES` LES SOLUTIONS SONT TOUJOURS LONGUES A DEGAGER CAR LES PROBLEMES SONT COMPLEXES £ SI ON VEUT AIDER A LEUR SOLUTION, IL NE FAUT PAS NIER OU IGNORER LEUR COMPLEXITE. DES EFFORTS MERITOIRES POUR RAPPROCHER LES POINTS_DE_VUE ONT ETE ENGAGES ET JE SOUHAITE QUE CES EFFORTS ABOUTISSENT AU-COURS DE L'ANNEE QUI VIENT. JE CITERAI QUELQUES CAS.
- DANS UNE DES SITUATIONS LES PLUS DIFFICILES QUI EST CERTAINEMENT CELLE DU TCHAD, JE VOUDRAIS DIRE TOUTE LA SYMPATHIE QUE NOUS AVONS RESSENTIE POUR LES EFFORTS VISANT A LA RECONCILIATION DU TCHAD QUI CONSTITUAIT TOUJOURS L'OBJECTIF PRIORITAIRE DE LA POLITIQUE DE LA FRANCE. NOUS AVONS SALUE L'ACTION CONDUITE ET ANIMEE PAR LE GOUVERNEMENT DU NIGERIA ET PAR LES ETATS VOISINS DU TCHAD POUR FACILITER L'UNION ET LA RECONCILIATION ENTRE TOUTES LES PARTIES TCHADIENNES. NOUS AVONS EN CE QUI NOUS CONCERNE, ET DANS LA POSITION OU NOUS NOUS TROUVIONS, ESSAYE D'EVITER UNE NOUVELLE DETERIORATION D'UNE SITUATION QUI ETAIT DEJA FRAGILE ET SOUVENT EXPLOSIVE SUR LE TERRAIN. NOUS DEMEURONS CONVAINCUS QUE L'ACTION _ENTREPRISE DOIT ETRE POURSUIVIE AVEC OPINIATRETE, QU'ELLE FINIRA PAR FAIRE APPARAITRE DES CONVERGENCES SUBSTANTIELLES ENTRE LES DIFFERENTES TENDANCES DU TCHAD ET EN-PARTICULIER ENTRE CELLES QUI, A-PARTIR DE N'DJAMENA ET DES PROVINCES DU SUD, REPRESENTENT A ELLES SEULES UNE GRANDE PART DES RESPONSABILITES TERRITORIALES TCHADIENNES. LA FRANCE CONTINUERA, COMME LES ETATS VOISINS DU TCHAD, A APPORTER SON _CONCOURS POUR FACILITER CETTE RECONCILIATION ET POUR PERMETTRE LA MISE EN_PLACE D'INSTITUTIONS REPRESENTATIVES DE L'ENSEMBLE DES POPULATIONS TCHADIENNES
-\
EN CE QUI CONCERNE LE SAHARA OCCIDENTAL, UNE PROCEDURE AFRICAINE A ETE MISE EN_OEUVRE. CETTE PROCEDURE VISE A ELABORER UN CERTAIN NOMBRE DE PROPOSITIONS, LA FRANCE EN SOUHAITE LE SUCCES ET EN APPUIERA LES CONCLUSIONS. LA PAIX DANS CETTE REGION EST CONFORME AUX INTERETS PERMANENTS DES ETATS CONCERNES ET JE SUIS PERSUADE, APRES LES CONTACTS QUE J'AI EUS, QU'ELLE REPOND EN PROFONDEUR A LEUR VOEUX.
- AUCUN ENJEU PARTICULIER N'EST A LA MESURE DES SACRIFICES QUE LA PROLONGATION DE LA SITUATION ACTUELLE IMPOSERAIT AUX POPULATIONS DE LA REGION. LES BIENFAITS QU'APPORTERAIT UNE SOLUTION DE CONCORDE ET DE PAIX SURPASSENT, ET DE LOIN, LES EFFORTS QU'ELLE EXIGERAIT DE CHACUN. C'EST POURQUOI TOUT EN RECONNAISSANT L'EMINENTE RESPONSABILITE DES ETATS DE LA REGION, JE VOUS INDIQUE A NOUVEAU, AU NOM DE LA FRANCE, L'IMPORTANCE QUE NOUS ATTACHONS A CE QU'UNE SOLUTION EQUITABLE PUISSE ETRE APPORTEE A CE PROBLEME. IL NE NOUS APPARTIENT PAS D'EN DEFINIR LES TERMES, PAR CONTRE, IL NOUS APPARTIENT D'ETRE A TOUT MOMENT PRETS A APPORTER NOTRE CONTRIBUTION A LA RECHERCHE ET A LA MISE EN_PLACE D'UNE TELLE SOLUTION
-\
JE SAIS ENFIN COMBIEN LES AFRICAINS SONT SENSIBLES AUX SITUATIONS QUI PERSISTENT EN AFRIQUE AUSTRALE. LA FRANCE CONSIDERE COMME VOUS QUE CES SITUATIONS VONT A L'ENCONTRE DU DROIT DES PEUPLES A DISPOSER D'EUX-MEMES ET DU DROIT DES HOMMES A SE VOIR RECONNAITRE UNE EGALE DIGNITE. NOUS SUIVRONS AVEC UNE PARTICULIERE ATTENTION LES DELIBERATIONS DE L'ORGANISATION DE L'UNITE AFRICAINE `OUA` SUR_CE_POINT ET J'AI EU L'OCCASION DE DIRE QUE POUR CE QUI EST DE LA DEFINITION DE SA PROPRE ATTITUDE, LA FRANCE TIENDRA LE PLUS GRAND _COMPTE DES CONCLUSIONS AUXQUELLES PARVIENDRONT VOS ETATS.
- LE DERNIER POINT, MESSIEURS LES AMBASSADEURS, C'EST CELUI DE NOS CONTACTS FUTURS. JE SOUHAITE QUE TOUT EN ETANT AUPRES DE MOI LES REPRESENTANTS ACTIFS ET DILIGENTS DE VOS CHEFS_D_ETAT ET DE VOS GOUVERNEMENTS, VOUS EXPLIQUIEZ DANS VOS CAPITALES LE SENS QUE NOUS ATTACHONS A NOTRE RECHERCHE D'UN TRILOGUE ENTRE L'AFRIQUE, LES PAYS ARABES ET L'EUROPE.
- LORSQUE NOUS REGARDONS LES UNS ET LES AUTRES LA CARTE DU MONDE, NOUS CONSTATONS QU'ELLE COMPORTE UNE TACHE CENTRALE. CETTE TACHE CENTRALE EST CELLE DE LA MEDITERRANEE. CELA FAIT DES MILLENAIRES - ET SI L'ON CROIT LES ETHNOLOGUES - DES DIZAINES ET DES CENTAINES DE MILLIERS D'ANNEES - QUE LA DESTINEE DE L'HUMANITE TOURNE AUTOUR DE CETTE TACHE. NOS PREMIERES POPULATIONS SONT VENUES D'AFRIQUE £ LES PREMIERES CIVILISATIONS SONT NEES, L'UNE AU BORD DU NIL, L'AUTRE AU COEUR DU PROCHE-ORIENT £ NOUS AVONS ENSUITE DEVELOPPE NOTRE PROPRE CULTURE SUR LE RIVAGE NORD DE LA MEDITERRANEE QUI S'EST ETROITEMENT MELEE A CELLE DE L'AFRIQUE AU-POINT QUE NOUS AYONS PENDANT UN CERTAIN TEMPS PARTAGE NOTRE LANGUE ET NOS RELIGIONS. C'EST CETTE TACHE CENTRALE DE LA MEDITERRANEE QUI RESTE LE POINT AUTOUR DUQUEL NOUS DEVONS RECHERCHER LA MANIERE D'ORGANISER NOS RELATIONS DES TEMPS MODERNES
-\
JE PEUX VOUS DIRE QUE LES PAYS D'EUROPE Y SONT PRETS. SANS DOUTE ONT-ILS ETE ABSORBES RECEMMENT PAR LEURS DIFFICULTES ECONOMIQUES ET SOCIALES MAIS AUCUN D'EUX LORSQU'ON POSE LA QUESTION DE SAVOIR SI NOUS DEVONS ALLER PLUS LOIN DANS NOS CONTACTS AVEC VOS ETATS, AUCUN D'EUX N'ADOPTE JAMAIS UNE ATTITUDE NEGATIVE. LES PAYS ARABES, NOTAMMENT LES PAYS ARABES DU PROCHE-ORIENT, ONT ADOPTE DES L'ORIGINE UNE ATTITUDE RESOLUMENT POSITIVE. J'AI CONSIDERE CETTE ATTITUDE DE LEUR PART COMME L'EXPRESSION DE LA CONNAISSANCE QU'ILS AVAIENT DES REALITES DU MONDE CONTEMPORAIN FACE A LA NECESSITE DE S'ORGANISER DANS DE GRANDES ZONES GEOGRAPHIQUES ET LES RELATIONS LES PLUS NATURELLES QUE NOUS PUISSIONS ETABLIR ETAIENT SANS DOUTE CELLES QUI NOUS LIERAIENT, EUX, VOUS ET NOUS.
- IL RESTE LA PARTICIPATION DE L'AFRIQUE. L'AFRIQUE A CONNU AU-COURS DES DERNIERES DIZAINES D'ANNEES, CONNAIT ENCORE ICI OU LA, LES CONVULSIONS, LES SECOUSSES, LES EPREUVES NEES DE LA DECOLONISATION. MAIS DANS SA QUASI TOTALITE, L'AFRIQUE EST DESORMAIS SOUVERAINE. ELLE A REUSSI CETTE REMARQUABLE DOMINATION SUR ELLE-MEME D'ENTRER DANS LA VIE CONTEMPORAINE AVEC SES SOUVERNIRS ET SANS SES RANCUNES. C'EST D'AILLEURS, JE CROIS, UNE DES LOIS PROFONDES DE L'AFRIQUE - UN DES CHEFS_D_ETAT QUE J'APPRECIE LE PLUS SUR VOTRE CONTINENT ME DISAIT QUE L'AFRIQUE EST UN CONTINENT QUI A UNE MEMOIRE MAIS QUI N'A PAS DE RANCUNE. AINSI, IL Y A UNE VOCATION PARTICULIERE A ETABLIR ENTRE L'EUROPE, L'AFRIQUE ET LES PAYS ARABES, UN DIALOGUE FRUCTUEUX
-\
NATURELLEMENT, ON PEUT EN LAISSER PASSER L'OCCASION £ NATURELLEMENT, ON PEUT S'ABRITER DERRIERE TOUTES LES DIFFICULTES QUE LA BUREAUCRATIE, QUE LA DIPLOMATIE, QUE LES HABITUDES PEUVENT DRESSER SUR LE CHEMIN DE TOUTE IDEE NOUVELLE MAIS JE CROIS QUE SI NOUS REUSSISSIONS A FAIRE PROGRESSER CETTE RENCONTRE DE TROIS CONTINENTS VOISINS, ANIMES DU MEME DESIR DE PROGRES, DE LA MEME CONCEPTION FONDAMENTALE DES VALEURS HUMAINES, NOUS RENDRIONS UN GRAND SERVICE A L'ORGANISATION DU MONDE DE NOTRE TEMPS. SI J'ADOPTE ET JE CONTINUERAI A ADOPTER SUR CE SUJET UNE ATTITUDE PRUDENTE, C'EST QUE JE NE VOUDRAIS PAS QUE L'ON CROIE QU'IL S'AGISSE DE NOTRE PART DE BRUSQUER NI LES JUGEMENTS, NI LES CONSCIENCES. VOS ETATS ONT CHACUN LEUR MANIERE, LEUR CHEMINEMENT, LEUR ANALYSE A CONDUIRE SUR CE SUJET £ JE NE CROIS PAS NEANMOINS QUE NI CES JUGEMENTS, NI CES ANALYSES DOIVENT NOUS CONDUIRE A LAISSER PASSER L'OCCASION.
- JE VOUS DEMANDE D'IMAGINER CE QUE SERA LE MONDE DANS VINGT ANS AVEC LES IMMENSES PUISSANCES PEUPLEES DE L'ASIE, DE L'AMERIQUE DU NORD, DE NOS ETATS VOISINS DE L'EUROPE DE L'EST, FACE AU MORCELLEMENT, A L'INCERTITUDE, AUX IRRITATIONS DE NOS ETATS. JE CROIS QUE SI NOUS N'ADAPTONS PAS LA CAPACITE QUE NOUS AVONS A PARLER ENTRE NOUS ET A NOUS ENTENDRE, A LA GRANDE EVOLUTION DE NOTRE TEMPS, ON VERRA PEU A PEU LE CENTRE DE GRAVITE DU MONDE QUITTER POUR TOUJOURS LA PLACE QUI ETAIT LA SIENNE DEPUIS L'ORIGINE ET QUI EST CELLE DE CETTE TACHE MEDITERRANEENNE
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - AFRICAINES` MES DERNIERS MOTS, MESSIEURS LES AMBASSADEURS, SERONT POUR VOUS DEMANDER DE TRANSMETTRE AUX CHEFS_D_ETAT QUI VOUS ONT ACCREDITES AUPRES DE MOI L'ASSURANCE DE MA TRES CORDIALE CONSIDERATION PERSONNELLE. JE SUIS SENSIBLE A L'EXPRESSION DE CETTE CONSIDERATION QUI CONSISTE DE LEUR PART A CHOISIR POUR LES REPRESENTER AUPRES DE MOI DES MESSAGERS DE VOTRE QUALITE.
- M'ADRESSANT PLUS PARTICULIEREMENT A VOTRE DOYEN, L'AMBASSADEUR D'ALGERIE `MOHAMMED BEDJAOUI`, JE VOUDRAIS SAISIR CETTE OCCASION POUR SALUER LA MEMOIRE DU PRESIDENT BOUMEDIENE ET POUR SOUHAITER AU PRESIDENT CHADLI LE SUCCES DE SA HAUTE MISSION.
- JE VOUDRAIS EGALEMENT DEMANDER A MONSIEUR L'AMBASSADEUR DE MAURITANIE DE TRANSMETTRE A SON GOUVERNEMENT LES CONDOLEANCES QUE JE LUI EXPRIME POUR LA DISPARITION RECENTE DE SON PREMIER MINISTRE, LE LIEUTENANT-COLONEL BOUCEIF.
- JE VOUS DEMANDE ENFIN A TOUS, MESSIEURS LES AMBASSADEURS, QUI ALLEZ SANS DOUTE A L'OCCASION DE L'ETE VOUS RENDRE DANS VOTRE PAYS, D'ETRE LES INTERPRETES AUPRES DE VOS COMPATRIOTES, LES COMPATRIOTES QUE VOUS RENCONTREZ DANS VOS FONCTIONS, C'EST-A-DIRE CEUX DES ADMINISTRATIONS CENTRALES DES MINISTERES, MAIS AUSSI LES COMPATRIOTES QUE VOUS RENCONTREZ DANS VOTRE VIE FAMILIERE, VOS PROCHES, VOS FAMILLES, QUI VOUS INTERROGENT ET QUI VOUS DISENT "VOUS ETES LES AMBASSADEURS EN FRANCE, A PARIS, QUELLES IMPRESSIONS RETIREZ-VOUS DE VOTRE MISSION ?" JE VOUS DEMANDE D'ETRE NOS INTERPRETES POUR LEUR EXPRIMER LES SENTIMENTS D'ATTACHEMENT ET D'AFFECTION QU'EPROUVE A LEUR EGARD LE PEUPLE FRANCAIS
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - AFRICAINES` VOUS LISEZ PEUT-ETRE DANS NOS JOURNAUX LES PUBLICATIONS PERIODIQUES DES SONDAGES. JE NE SAIS PAS SI VOUS ALIMENTEZ VOS TELEGRAMMES A-PARTIR D'INFORMATIONS AUSSI INCERTAINES. JE NE SAIS PAS SI VOUS DONNEZ A NOTRE VIE POLITIQUE L'EXPRESSION SINUSOIDALE DES SONDAGES. NEANMOINS, SI VOUS LES REGARDEZ AVEC ATTENTION, VOUS VERREZ QU'IL Y A DANS LA POLITIQUE QUE JE CONDUIS DES SUJETS QUI NE SONT MIS EN QUESTION PAR PERSONNE. NOTAMMENT LA POLITIQUE ETRANGERE ET LA POLITIQUE AFRICAINE.
- QUELLE QUE SOIT LA VEHEMENCE LATINE, JE DEVRAIS DIRE LA VEHEMENCE MEDITERRANEENNE, DE NOTRE VIE POLITIQUE, LA SAGESSE DU PEUPLE FRANCAIS RETIENT DANS LA CONDUITE DE NOS GRANDS INTERETS CERTAINS THEMES ESSENTIELS. ET CHAQUE FOIS QUE J'AFFIRME L'IMPORTANCE QUE LA FRANCE ATTACHE A LA POLITIQUE AFRICAINE, L'IMPORTANCE QUE NOUS ATTACHONS AU DEVELOPPEMENT DES RELATIONS AVEC LES ETATS QUE VOUS REPRESENTEZ A PARIS, JE TROUVE, VOUS LE SAVEZ, LE PLUS LARGE SOUTIEN PARMI NOS COMPATRIOTES.
- C'EST POURQUOI JE VOUDRAIS LEVER MON VERRE EN L'HONNEUR DE L'AFRIQUE, POUR CETTE JOURNEE DE L'AFRIQUE, EN SOUHAITANT POUR VOTRE CONTINENT LA PAIX, LA JUSTICE ET LA SOLIDARITE ENTRE VOTRE PEUPLE ET LE NOTRE
-\