ALLOCUTION DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING, A L'AMBASSADE DE FRANCE, YAOUNDE VENDREDI 9 FEVRIER 1979

`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - CAMEROUNAISES` MADAME, MES CHERES FRANCAISES ET MES CHERS FRANCAIS DU CAMEROUN, JE SUIS TRES HEUREUX DE VOUS RENCONTRER SUR CE TERRAIN, SUR CETTE PARCELLE DE TERRE FRANCAISE AU CAMEROUN ET TRES HEUREUX QUE VOUS SOYIEZ VENUS AUSSI NOMBREUX ET, EN MEME TEMPS, VOUS VOUS TENEZ D'UNE MANIERE AUSSI SAGE, AUSSI TRANQUILLE QUE JE NE SAVAIS PAS SI VOUS ETIEZ ARRIVES. MAIS JE PENSE QUE VOUS ALLEZ RETROUVER, NE SERAIT-CE QU'EN-RAISON DE MON ELOQUENCE, LA SPONTANEITE DU TEMPERAMENT NATIONAL. IL ME REVIENT D'ABORD LE TRES AGREABLE DEVOIR, AU NOM DE TOUTES LES FRANCAISES ET AU NOM DE TOUS LES FRANCAIS VIVANT AU CAMEROUN, DE SALUER AMICALEMENT ET CHALEUREUSEMENT LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE UNIE DU CAMEROUN ET MADAME AHIDJO QUI NOUS FONT L'HONNEUR EXCEPTIONNEL D'ETRE AUJOURD'HUI PARMI NOUS. CONNAISSANT MOI-MEME LES OBLIGATIONS DE CHEF_D_ETAT, JE SAIS QUE C'EST EN EFFET TRES EXCEPTIONNEL QUE CEUX-CI SE RENDENT DANS L'AMBASSADE D'UN PAYS MEME LORSQU'IL EST AUSSI PROCHE QUE LE NOTRE. VOTRE PRESENCE, MONSIEUR LE PRESIDENT, SUR CETTE PARCELLE DE TERRE FRANCAISE, JE DIRAI A MONSIEUR L'AMBASSADEUR CETTE LARGE PARCELLE DE TERRE FRANCAISE, N'EST PAS SEULEMENT UNE CAUSE DE JOIE, CELLE DE POUVOIR Y ACCUEILLIR UN AMI, ELLE EST AUSSI UNE CAUSE DE GRANDE SATISFACTION PARCE QU'ELLE TEMOIGNE DE L'EXCELLENCE DES RELATIONS ENTRE LE CAMEROUN ET LA FRANCE DONT LE MERITE REVIENT POUR UNE LARGE PART AUX FRANCAISES ET AUX FRANCAIS QUI SONT PRESENTS ICI ET QUI VIVENT ET TRAVAILLENT DANS VOTRE PAYS
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - CAMEROUNAISES` A VOUS TOUS, MES CHERS AMIS, JE TIENS A VOUS DIRE LA GRANDE JOIE QUI EST LA MIENNE DE POUVOIR VOUS RENCONTRER AUJOURD'HUI. JE VOUS REMERCIE D'ETRE VENUS SI NOMBREUX ET SPECIALEMENT CEUX D'ENTRE VOUS QUI SONT VENUS PARFOIS DE FORT LOIN, SOIT QU'ILS AIENT FAIT LE LONG TRAJET DE DOUALA, SOIT QU'ILS SOIENT VENUS DE LEURS INSTALLATIONS QUI SONT REPARTIES SUR TOUT LE TERRITOIRE DU CAMEROUN, POUR ECOUTER LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE QUI EST, VOUS LE SAVEZ, LE PRESIDENT DE TOUS LES FRANCAIS OU QU'ILS VIVENT, C'EST-A-DIRE DES FRANCAIS QUI VIVENT DANS LA METROPOLE MAIS AUSSI DE CEUX QUI VIVENT COMME VOUS HORS DE NOS FRONTIERES ET QUI CONSTITUENT A MES YEUX L'UN DES RAMEAUX LES PLUS VIVANTS, LES PLUS ACTIFS DE NOTRE COMMUNAUTE NATIONALE. VOUS AVEZ ETE LES TEMOINS DEPUIS HIER A MIDI DE LA MANIERE EXCEPTIONNELLE DONT LE PEUPLE CAMEROUNAIS ET LES AUTORITES DE CE PAYS, AVEC A LEUR TETE LE PRESIDENT AHMADOU AHIDJO, ONT RECU LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE. ET JE SUIS CERTAIN QUE VOUS PARTAGEZ AVEC MOI LE MEME SENTIMENT DE GRATITUDE POUR L'ARDEUR, LA SPONTANEITE ET LA QUALITE DE CET ACCUEIL ET, NOTAMMENT, DE L'ACCUEIL POPULAIRE. JE SUIS PERSUADE QUE TOUT CE QUI M'A EMU EN REGARDANT LES VISAGES DE CETTE FOULE CAMEROUNAISE VOUS A TOUCHE DE LA MEME MANIERE PUISQUE C'ETAIT POUR CE PEUPLE CHEZ QUI VOUS VIVEZ ET QUE VOUS AIMEZ UNE MANIERE DE MANIFESTER SON ATTACHEMENT A L'AMITIE FRANCO - CAMEROUNAISE
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - CAMEROUNAISES` POUR MOI, JE SUIS TOUT A FAIT CONVAINCU QUE LA QUALITE DES RELATIONS INTERNATIONALES NE DEPEND PAS UNIQUEMENT ET EXCLUSIVEMENT, COMME ON LE CROIT, COMME ON L'ECRIT PARFOIS, DES RELATIONS DIPLOMATIQUES OU DES RAPPORTS QUI S'ETABLISSENT ENTRE LES DIRIGEANTS DES DIVERS PAYS DU MONDE. JE CROIS QUE LA QUALITE DES RAPPORTS INTERNATIONAUX TIENT AUSSI A CE TISSU DES RELATIONS HUMAINES QUE LES HOMMES ET LES FEMMES QUI VIVENT A L'EXTERIEUR NOUENT AVEC LEUR PAYS D'ADOPTION. C'EST AINSI QUE VOUS TOUTES ET VOUS TOUS, APPARTENANT AU SECTEUR PRIVE, APPARTENANT AU SECTEUR PUBLIC, A L'IMPORTANTE COOPERATION, APPARTENANT AUX NOMBREUX REPRESENTANTS DES ACTIVITES SPIRITUELLES AU CAMEROUN, VOUS AVEZ CONTRIBUE A CREER LA SUBSTANCE MEME DE NOS RELATIONS INTERNATIONALES. COMME JE GARDE, BIEN ENTENDU, PRESENT LE SOUVENIR DE CEUX DES CAMEROUNAIS QUI ONT PARTICIPE A DES PAGES A LA FOIS GLORIEUSES ET EN MEME TEMPS EPROUVANTES DE NOTRE HISTOIRE
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - CAMEROUNAISES` VOUS APPARTENEZ A L'UNE DES COLONIES FRANCAISES D'AFRIQUE QUI EST IMPORTANTE AU POINT_DE_VUE NUMERIQUE. JE NE VEUX PAS FAIRE UN CLASSEMENT SUIVANT LES ETATS, MAIS VOUS SAVEZ QUE VOUS ETES UN DES ENSEMBLES FRANCAIS LES PLUS IMPORTANTS D'AFRIQUE. ET EGALEMENT UNE COLONIE FRANCAISE IMPORTANTE PAR LA PLACE QU'ELLE TIENT DANS SON PAYS D'ACCUEIL. IL Y A, EN EFFET, DE GRANDS GROUPES INSTALLES, L'UN A DOUALA, L'AUTRE A YAOUNDE, MAIS NOMBREUX SONT CEUX ET CELLES D'ENTRE VOUS QUI VIVENT AU CONTACT DES POPULATIONS PROVINCIALES ET RURALES. PARMI VOUS, CERTAINS RESIDENT AU CAMEROUN DEPUIS DE NOMBREUSES ANNEES £ CERTAINS Y ONT DEJA PASSE UNE PART DE LEUR VIE TELLE QU'ILS SONT ATTACHES A CE PAYS AU-POINT QU'IL EST DEVENU LEUR SECONDE PATRIE. D'AUTRES Y VIENNENT DESORMAIS POUR DES SEJOURS PLUS COURTS, NOTAMMENT AU-TITRE DE LA COOPERATION POUR DEUX ANS, POUR QUATRE ANS, POUR SIX ANS, METTRE LEUR COMPETENCE ET LEUR ARDEUR AU SERVICE DU DEVELOPPEMENT. DONC, VOUS REPRESENTEZ UNE COMMUNAUTE BIEN REPARTIE, BIEN EQUILIBREE ET TRES DYNAMIQUE. J'AI RESSENTI LE PLUS VIF PLAISIR LORSQUE, HIER, LE PRESIDENT AHIDJO M'A DIT L'ESTIME DANS LAQUELLE IL TENAIT NOTRE COMMUNAUTE ET QU'IL M'A FAIT L'ELOGE DE VOTRE ACTIVITE AU SERVICE DE SON PAYS
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - CAMEROUNAISES` C'EST MAINTENANT AU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE DE VOUS EXPRIMER PUBLIQUEMENT SA GRATITUDE ET DE SOULIGNER L'ASPECT POSITIF ET L' _ETAT D'ESPRIT DANS LEQUEL VOUS EXERCEZ VOS ACTIVITES QUI FONT HONNEUR A LA FRANCE. VOUS AVEZ COMPRIS QU'UN PAYS NEUF, QU'UN PAYS INDEPENDANT ET MAITRE DE SON DESTIN DEVAIT FIXER SES PROPRES PRIORITES, ETABLIR SES PROPRES REGLES ET QU'IL ETAIT EN DROIT DE FAIRE RESPECTER SA PROPRE MANIERE DE VOIR. IL S'EST AINSI CREE AU CAMEROUN UNE ATMOSPHERE DE RESPECT ET DE CONFIANCE MUTUELLE ENTRE VOUS-MEMES ET NOS AMIS CAMEROUNAIS CAR VOUS AVEZ COMPRIS DEPUIS LE PREMIER JOUR CE QUE SIGNIFIAIT ET QU'IMPLIQUAIT L'INDEPENDANCE DE CE PAYS DANS LEQUEL VOUS ETIEZ AMENES A VIVRE. IL FAUT QUE VOUS SACHIEZ QUE LE GOUVERNEMENT FRANCAIS EST PLEINEMENT CONSCIENT DU PHENOMENE QUI VEUT QUE L'ACCELERATION DES ECHANGES, QUE L'INTENSIFICATION DES RELATIONS INTERNATIONALES, CONDUIRA A DEVELOPPER BEAUCOUP, DANS LES PROCHAINES ANNEES, LA PRESENCE FRANCAISE A L'EXTERIEUR. NOUS AVONS DONC LE DEVOIR DE CONSIDERER, A LA FOIS LES ACTIVITES DE CES FRANCAIS QUI VIVENT A_L_ETRANGER ET, EN MEME TEMPS, LES PROBLEMES QUI SE POSENT A EUX
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - CAMEROUNAISES` UN GRAND NOMBRE DE MESURES ONT ETE PRISES, UN GRAND NOMBRE DE LOIS ONT ETE VOTEES, VOUS LE SAVEZ, DEPUIS CINQ ANS POUR TENTER DE RESOUDRE VOS PROBLEMES. L'OBJECTIF, QUI N'EST PAS ENCORE TOUT A FAIT ATTEINT MAIS QUI LE SERA AU-COURS DE MA MAGISTRATURE A LA PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE, EST TRES SIMPLE ET TRES CLAIR. IL S'AGIT D'ADAPTER COMPLETEMENT NOTRE LEGISLATION AUX BESOINS ET AUX VOEUX DE LA NOUVELLE GENERATION DES FRANCAIS QUI IRONT TRAVAILLER A L'EXTERIEUR. CEUX-CI DESIRENT, ET ILS EN ONT LE PLEIN DROIT, DE PARTICIPER A LA VIE POLITIQUE NATIONALE, NOTAMMENT LORSQUE CELLE-CI S'EXPRIME PAR LES GRANDS CHOIX QUI ORIENTENT LE DESTIN DE LA FRANCE. ILS DEMANDENT A POUVOIR EDUQUER LEURS ENFANTS ET NOTAMMENT LEURS JEUNES ENFANTS DANS UN SYSTEME SCOLAIRE QUI PRESERVE TOUTES LEURS CHANCES POUR QU'ILS PUISSENT, ENSUITE, AVEC LEURS PETITS CAMARADES FRANCAIS, NE PAS SOUFFRIR D'UN HANDICAP QUI AURAIT TENU A LA PRESENCE DE LEURS PARENTS AU LOIN
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - CAMEROUNAISES` ILS SOUHAITENT AUSSI POUVOIR CONTINUER A BENEFICIER D'UNE PROTECTION SOCIALE EQUIVALENTE A CELLE DE LA FRANCE. SUR CES DIFFERENTS POINTS, VOUS CONNAISSEZ LES AMELIORATIONS QUI ONT ETE APPORTEES CES DERNIERES ANNEES ET JE NE VOUDRAIS PAS ENTRER DANS LE DETAIL DE CES MESURES QUE VOUS CONNAISSEZ. MAIS JE TIENS SIMPLEMENT A SOULIGNER QUE MEME SI CE QUI A ETE DEJA FAIT EST IMPORTANT, L'OEUVRE _ENTREPRISE N'EST PAS ENCORE TERMINEE. C'EST AINSI QUE LE GOUVERNEMENT A PRIS RECEMMEMT L'ENGAGEMENT DE PORTER EN L'ESPACE DE CINQ ANS LES ALLOCATIONS SERVIES A NOS COMPATRIOTES AGES ET DEMUNIS, DONT CERTAINS VIVENT DANS CES ETATS INDEPENDANTS D'AFRIQUE, LES ALLOCATIONS A UN NIVEAU COMPARABLE AU MINIMUM VIEILLESSE EN FRANCE. DE MEME, SI UN EFFORT IMPORTANT A ETE FAIT DANS LE DOMAINE DE LA PROTECTION SOCIALE, POUR CE QUI EST DES SALARIES DETACHES OU EXPATRIES, LE GOUVERNEMENT ETUDIE A L'HEURE ACTUELLE LA POSSIBILITE D'ETENDRE LES MEMES AVANTAGES AUX EXPATRIES NON SALARIES
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - CAMEROUNAISES` POUR CE QUI EST DU PROBLEME DE LA SCOLARISATION, DONT JE SAIS POUR AVOIR VISITE UN GRAND NOMBRE DE NOS COMPATRIOTES FRANCAIS VIVANT A_L_ETRANGER, QUE C'EST SANS DOUTE LE PREMIER PROBLEME QUI LES PREOCCUPE, VOUS DISPOSEZ ACTUELLEMENT AU CAMEROUN DE DEUX GROUPEMENTS SCOLAIRES IMPORTANTS ET DE BON NIVEAU. JE SAIS NEANMOINS, PARCE QUE CERTAINS D'ENTRE VOUS ME L'ONT DIT, QUE LEUR FONCTIONNEMENT N'EST PAS SANS PROBLEME ET JE SOUHAITE DONC QUE LES MEMBRES DU GOUVERNEMENT QUI M'ACCOMPAGNENT ETUDIENT LES SOLUTIONS POSSIBLES. CE SUJET EST L'OCCASION POUR MOI DE REMERCIER LES AUTORITES CAMEROUNAISES DE L'AIDE QU'ELLES NOUS APPORTENT, MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, DANS CERTAINES VILLES DE L'INTERIEUR, POUR LA SCOLARISATION DES ENFANTS ET MES REMERCIEMENTS VONT EGALEMENT AUX SOCIETES QUI ONT ORGANISE ICI ET LA, DANS LE PAYS, CE QU'ON APPELLE LES PETITES ECOLES
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - CAMEROUNAISES` FRANCAISES ET FRANCAIS DU CAMEROUN, VOUS ETES SOUS LA CONDUITE - JE NE DIRAI PAS SOUS L'AUTORITE - DE L'AMBASSADEUR, VOUS ETES LA FRANCE AU CAMEROUN. VOUS N'ETES NATURELLEMENT PLUS LA FRANCE AU CAMEROUN TELLE QU'ELLE A PU EXISTER DANS LE PASSE PARCE QUE LE MONDE CHANGE, DE NOUVELLES FORCES S'EVEILLENT, DE NOUVELLES PERSPECTIVES S'OUVRENT ET NOTRE PAYS, DONT LA GLOIRE A ETE LONGTEMPS D'ETRE UN DE CEUX QUI ETAIENT CAPABLES DE COMPRENDRE LES EVOLUTIONS AVANT LES AUTRES, EST UN PAYS QUI DOIT CONTINUER A LE FAIRE. NOUS DEVONS DEVINER CE QUE SERA L'EVOLUTION DE L'AFRIQUE ET NOUS DEVONS APPORTER AUX ETATS AFRICAINS AMIS UNE COOPERATION QUI REPONDE NON PAS AUX SOUVENIRS DU PASSE, MAIS A L'APPEL DE CE QUE SERA L'AVENIR SUR CETTE TERRE AFRICAINE
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - CAMEROUNAISES` SANS DOUTE, CERTAINS D'ENTRE VOUS SOUFFRENT DE L'EXPATRIEMENT, DE LA DISTANCE. NOUS SOMMES EN EFFET, VOUS LE SAVEZ, MONSIEUR LE PRESIDENT, D'ORIGINE TERRIENNE £ LA FRANCE N'EST PAS, A DE RARES ET GLORIEUSES EXCEPTIONS PRES, UN PEUPLE DE NAVIGATEURS, C'EST UN PEUPLE DE TERRIENS, ET DONC QUI SOUFFRE DE L'ELOIGNEMENT DE SES RACINES. MAIS, HEUREUSEMENT, BEAUCOUP D'ENTRE VOUS REVIENNENT FREQUEMMENT ET PEUVENT AINSI RETROUVER LA CHALEUR, LA CORDIALITE, LA FRATERNITE FRANCAISE. NEANMOINS, MEME SI VOUS SOUFFREZ DE CET ELOIGNEMENT, PENSEZ QUE VOUS AVEZ LE TRES GRAND PRIVILEGE, LA TRES GRANDE CHANCE, D'ETRE AU CONTACT DE DEUX CIVILISATIONS ET JE DIRAI DE DEUX EPOQUES DU MONDE. DE DEUX CIVILISATIONS, LA NOTRE SANS DOUTE, MAIS AUSSI LA CIVILISATION AFRICAINE. DANS NOTRE PERIODE OU ON S'INTERROGE SUR LE DEVENIR DE L'HOMME, SUR UN CERTAIN NOMBRE DES ASPIRATIONS NOUVELLES QU'IL RESSENT, IL Y A, VOUS LE SAVEZ, BEAUCOUP A APPRENDRE DE L'AFRIQUE : SON SENS DE LA NATURE, SA SAGESSE TRADITIONNELLE, LA PREFERENCE QUE L'AFRIQUE DONNE AU DIALOGUE SUR L'AFFRONTEMENT OU SUR LA VINDICTE, SES FORMES DE CULTURES TRES ORIGINALES, SES FORMES D'EXPRESSION TRES AUTHENTIQUES, VOUS AVEZ TOUT CECI A DECOUVRIR DANS UN SEJOUR DE QUELQUES ANNEES. VOUS ETES, EN MEME TEMPS, AU CONTACT DE DEUX MONDES. UN AUTEUR QUE J'AI FAIT ENTRER AU GOUVERNEMENT POUR Y TRAITER LES PROBLEMES DE LA JUSICE `ALAIN PEYREFITTE` PARLAIT D'UN MONDE QUI S'EVEILLE. MAIS IL FAUT SAVOIR QUE CE QUI EST VRAI AILLEURS EST VRAI EN AFRIQUE £ L'AFRIQUE EST UN MONDE QUI S'EVEILLE ET VOUS AVEZ DONC DEVANT VOUS LES PROBLEMES, LES PERSPECTIVES A LA FOIS DE LA FORMATION, DE L'EDUCATION, DE L'ORGANISATION DE TOUT UN MONDE QUI S'EVEILLE
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - CAMEROUNAISES` JE SOUHAITE QU'EN FACE DE CE MONDE QUI S'EVEILLE, LE NOTRE NE SOIT PAS UN MONDE QUI SOMMEILLE. JE CROIS QUE LA VITALITE FRANCAISE DOIT AU CONTRAIRE S'EMPLOYER A NOUS FAIRE APPARAITRE COMME ETANT DES PARTENAIRES TRES ACTIFS, TRES CHALEUREUX, RESPECTEUX DE LA PERSONALITE, DE LA DIGNITE DES DROITS DES AUTRES ET, EN MEME TEMPS, DESIREUX D'APPORTER NOTRE CONTRIBUTION A CETTE GRANDE EVOLUTION DU MONDE. JE VOUS REMERCIE DE CE QUE VOUS FAITES, LES UNS ET LES AUTRES, POUR LA REPUTATION DE LA FRANCE EN AFRIQUE. JE VOUS REMERCIE EGALEMENT, DE CE QUE VOUS FAITES LES UNS ET LES AUTRES, POUR APPORTER LE _CONCOURS DES FRANCAISES ET DES FRANCAIS A LA GRANDE OEUVRE DE DEVELOPPEMENT DE PROMOTION ET DE PROGRES QUI EST ENGAGEE AU CAMEROUN. JE SOUHAITE, MONSIEUR LE PRESIDENT, QUE GRACE-A VOTRE VISITE, CETTE RENCONTRE SOIT UNE FETE DE L'AMITIE ENTRE LE CAMEROUN ET LA FRANCE. VIVE L'AMITIE ENTRE LE CAMEROUN ET LA FRANCE ET, PUISQUE NOUS SOMMES SUR CETTE PARCELLE DE NOTRE TERRITOIRE NATIONAL, PERMETTEZ-MOI DE VOUS DIRE "VIVE LA FRANCE
-"
-\