1 février 1979 - Seul le prononcé fait foi
INTERVIEW DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING, A L'ISSUE DU DEJEUNER AVEC LES QUATRE PRESIDENTS DES INSTITUTIONS EUROPEENNES : - MM. EMILIO COLOMBO, JEAN FRANCOIS-PONCET, ROY JENKINS, HANS KUTSCHER
JOURNALISTE.- MONSIEUR LE PRESIDENT, QUELS ENSEIGNEMENTS TIREZ-VOUS DE CE DEJEUNER ET DE CET ECHANGE_DE_VUES ?
- LE PRESIDENT.- CE DEJEUNER, C'ETAIT UNE INITIATIVE, LA PREMIERE QUI A ETE PRISE ET QUI CONSISTE PENDANT LA DUREE DE LA PRESIDENCE FRANCAISE A REUNIR L'ENSEMBLE DE CEUX QUI DIRIGENT LES INSTITUTIONS DE LA COMMUNAUTE_EUROPEENNE. CES INSTITUTIONS SONT D'UNE_PART LE CONSEIL_EUROPEEN QUE PRESIDE LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE `VALERY GISCARD D'ESTAING` L'ASSEMBLEE_DES_COMMUNAUTES_EUROPEENNES QUI SIEGE A LUXEMBOURG, LE CONSEIL_DES_MINISTRES QUE PRESIDE LE MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES FRANCAIS `JEAN FRANCOIS-PONCET`, LA COMMISSION `COMMISSION_EUROPEENNE` QUI SIEGE A BRUXELLES ET LA COUR DE JUSTICE. JE CROIS QU'IL ETAIT BON DE FAIRE AVEC LES DIRIGEANTS DE CES INSTITUTIONS LE POINT DES PROBLEMES ACTUELS DE LA COMMUNAUTE. EN EFFET, LA PRESIDENCE QU'EXERCE A L'HEURE ACTUELLE LA FRANCE EST UNE PRESIDENCE QU'ELLE EXERCE DANS L'INTERET DE LA COMMUNAUTE TOUT ENTIERE, C'EST-A-DIRE POUR PERMETTRE LA SOLUTION DES PROBLEMES IMPORTANTS QUI SE POSENT AUJOURD'HUI DANS LA COMMUNAUTE
-\
JOURNALISTE.- LA FRANCE A LA PRESIDENCE ET LA RESPONSABILITE DES COMMUNAUTES_EUROPEENNES PENDANT... LE PRESIDENT.- SIX MOIS,
- JOURNALISTE.- PENDANT UNE PERIODE DE SIX MOIS, JUSQU'AU 1ER JUILLET PROCHAIN `1979 ` DATE`. QUEL EST POUR VOUS LA DATE LA PLUS IMPORTANTE, EST-CE L'ELECTION EUROPEENNE DE L'ASSEMBLEE `PARLEMENT_EUROPEEN` AU SUFFRAGE UNIVERSEL ?
- LE PRESIDENT.- NOUS AVONS UN CERTAIN NOMBRE DE DOSSIERS IMPORTANTS, LE PREMIER, A MES YEUX, C'EST LA MISE EN_ROUTE DU SYSTEME MONETAIRE EUROPEEN `SME`. VOUS SAVEZ QUE POUR LA MISE EN_ROUTE DE CE SYSTEME, LES DECISIONS DE PRINCIPE ET MEME LES DECISIONS TECHNIQUES ONT ETE PRISES A L'EXCEPTION D'UNE SEULE QUI EST LE SORT DES MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES VIS-A-VIS DE CE SYSTEME. A L'HEURE ACTUELLE DES DISCUSSIONS SONT EN-COURS, NOUS AVONS REPRIS NATURELLEMENT CE DOSSIER TOUT A L'HEURE POUR TROUVER UNE SOLUTION A CE PROBLEME. IL Y A EN REALITE DEUX QUESTIONS DISTINCTES, C'EST CELLE DE LA CREATION FUTURE DE MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES, ET NOUS SOUHAITONS, CELA A D'AILLEURS ETE DECIDE A BRUXELLES, QU'IL NE PUISSE PLUS Y AVOIR DE CREATION DE MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES DURABLES. QUE FAUDRAIT-IL FAIRE DANS L'HYPOTHESE D'UN CHANGEMENT DES PARITES MONETAIRES AU-SEIN DE LA COMMUNAUTE, CECI APPELLE UNE DECISION TECHNIQUE, ELLE EST EN-COURS DE PREPARATION, J'AI FERME ESPOIR QUE NOUS ABOUTIRONS PROCHAINEMENT. ET CECI PERMETTRA DE COMPLETER L'ACCORD SUR LE SYSTEME MONETAIRE EUROPEEN ET DONC DE PREVOIR SA MISE EN_ROUTE
-\
IL Y A UNE SECONDE DECISION, QUI EST CELLE DE L'ELIMINATION DE CES MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES EXISTANT DU FAIT DES EVENEMENTS DU PASSE. ET CE PROBLEME EST LIE A CELUI DE LA FIXATION DES PRIX AGRICOLES AU-COURS DES PROCHAINES CAMPAGNES. LA AUSSI NOUS NOUS EFFORCONS DE PROGRESSER ET JE PENSE QU'ON POURRA DECIDER LORS DE LA PROCHAINE FIXATION DES PRIX, UNE PREMIERE REDUCTION SIGNIFICATIVE DE CES MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES QU'ILS SOIENT NEGATIFS COMME POUR LA FRANCE OU POSITIFS COMME POUR L'ALLEMAGNE FEDERALE `RFA`.
- NOUS AVONS ENSUITE LES PROBLEMES LIES A LA VIE EXTERIEURE DE LA COMMUNAUTE, NOTAMMENT A SON ELARGISSEMENT, LES PRINCIPALES QUESTIONS CONCERNANT L'ADHESION DE LA GRECE ONT ETE DESORMAIS RESOLUES, C'EST A LA FIN DU MOIS DE MARS QUE LES REUNIONS DE CONCLUSIONS DOIVENT SE TENIR ET ABOUTIR A L'ELABORATION DES TEXTES QUI DEVRAIENT ETRE SIGNES PENDANT LA PRESIDENCE FRANCAISE. ET IL Y A ENFIN UNE DATE NATURELLEMENT IMPORTANTE QUI EST CELLE DE L'ELECTION, LE 10 JUIN `1979 ` DATE` PROCHAIN, AU SUFFRAGE UNIVERSEL DES DEPUTES A L'ASSEMBLEE DES COMMUNAUTES_EUROPEENNES
-\
JOURNALISTE.- EST-CE QUE VOUS AVEZ LE SENTIMENT QUE SUR_CE_POINT LA CAMPAGNE ENGAGEE EN FRANCE, EST BIEN PARTIE POUR L'EUROPE ?
- LE PRESIDENT.- JE REVIENS D'ABORD EN ARRIERE, SUR LE DOSSIER IMPORTANT DU SYSTEME MONETAIRE `SME` ET DES MONTANTS COMPENSATOIRES. L'OPINION PUBLIQUE EN FRANCE ET EN EUROPE S'IMPATIENTE DE VOIR QUE LES CHOSES NE VONT PAS PLUS VITE £ NATURELLEMENT JE LA COMPRENDS. MAIS IL FAUT BIEN VOIR QUE SI NOUS ALLIONS PLUS VITE, NOUS RISQUERIONS DE LAISSER DANS L'OMBRE OU EN SUSPENS LA SOLUTION DE PROBLEMES QUI SONT IMPORTANTS ET QUI DOIVENT ETRE REGLES POUR L'AVENIR, C'EST POURQUOI JE PENSE QU'IL VAUT MIEUX TRAVAILLER EN PROFONDEUR POUR ABOUTIR A UN ACCORD SATISFAISANT ET DURABLE PLUTOT QUE DE TENTER D'ESCAMOTER CES PROBLEMES OU DE LES REGLER A LA LEGERE. DONC A L'HEURE ACTUELLE NOUS CHERCHONS A CONSTRUIRE CE QUE J'APPELLE L'EUROPE DE LA RAISON POSITIVE, C'EST-A-DIRE UNE EUROPE DANS LAQUELLE LES PROBLEMES SONT RESOLUS. ON COMPREND DONC QU'IL FAILLE DES DISCUSSIONS TRES ATTENTIVES ET TRES MINUTIEUSES, ETANT ENTENDU QUE NOUS AVONS LA VOLONTE DE LES CONDUIRE A LEUR TERME.
- ALORS L'AUTRE QUESTION QUE VOUS POSEZ C'EST CELLE DE LA CAMPAGNE : VOUS SAVEZ QU'IL N'EST PAS NECESSAIRE POUR UNE CAMPAGNE ELECTORALE DE DEBUTER PLUSIEURS MOIS A L'AVANCE. EN REALITE, L'OPINION PUBLIQUE ET JE DIRAI L'OPINION PUBLIQUE FRANCAISE, A L'HEURE ACTUELLE, A D'AUTRES PREOCCUPATIONS. ELLE A LES PREOCCUPATIONS QU'ELLE RESSENT TRES VIVEMENT DANS LE DOMAINE ECONOMIQUE ET SOCIAL, LIEES A LA SITUATION DE L'ECONOMIE ET DE L'EMPLOI, JE PENSE DONC QU'IL N'EST PAS SOUHAITABLE DE FAIRE DEBUTER A L'HEURE ACTUELLE LA CAMPAGNE POUR LES ELECTIONS EUROPEENNES £ C'EST SEULEMENT DANS LES DELAIS HABITUELS DE-L-ORDRE DE SIX SEMAINES A DEUX MOIS, QU'IL CONVIENDRA DE COMMENCER A SENSIBILISER L'OPINION PUBLIQUE SUR L'ENJEU DE CES ELECTIONS
-\
JOURNALISTE.- MONSIEUR LE PRESIDENT, VOUS ALLEZ REUNIR ICI-MEME, EN TOUT CAS SUR LE TERRITOIRE FRANCAIS, UN CONSEIL_EUROPEEN, JE CROIS AU MOIS DE MARS, ALORS QUEL SERA LE GROS DOSSIER DE CE CONSEIL_EUROPEEN ?
- LE PRESIDENT.- OUI, NOUS AVONS DEUX CONSEILS_EUROPEENS PENDANT LA PRESIDENCE FRANCAISE, L'UN AU MOIS DE MARS A PARIS, ET L'AUTRE FIN JUIN A STRASBOURG. CELUI DE PARIS SERA CONSACRE PRECISEMENT A LA MISE EN_ROUTE DES DIVERSES INSTITUTIONS OU MECANISMES QUE NOUS AVONS PREVUS DANS-LE-CADRE DU SYSTEME MONETAIRE EUROPEEN `SME`. C'EST DONC POUR FAIRE LE POINT DE CE QUI AURA ETE FINALEMENT DECIDE ET REALISE QUE NOUS REUNIRONS CE CONSEIL_EUROPEEN £ JE PENSE EGALEMENT METTRE L'ACCENT SUR LES PROBLEMES SOCIAUX DE L'EUROPE, JE VEUX DIRE LA SITUATION DE L'EMPLOI ET LES ACTIONS COLLECTIVES QUI POURRAIENT ETRE _ENTREPRISES DANS LE PRESENT ET DANS LE FUTUR POUR APPORTER UNE SOLUTION CONCERTEE A CERTAINS ASPECTS DU PROBLEME DE L'EMPLOI. CE SERA DONC UN CONSEIL_EUROPEEN ECONOMIQUE ET SOCIAL.
- PAR CONTRE LE DEUXIEME CONSEIL_EUROPEEN DU MOIS DE JUIN QUI SE TIENDRA A STRASBOURG, DE FACON SYMBOLIQUE, C'EST-A-DIRE AU SIEGE DE L'ASSEMBLEE_DES_COMMUNAUTES_EUROPEENNES, SIEGE QUI DEMEURERA BIEN ENTENDU A STRASBOURG, AURA POUR OBJET DE FAIRE LE POINT DE LA VIE DE L'EUROPE, A-PARTIR DES GRANDES ECHEANCES QUI AURONS OCCUPE CE PREMIER SEMESTRE
-\
JOURNALISTE.- MONSIEUR LE PRESIDENT, EST-CE QUE VOUS AVEZ EVOQUE PENDANT CE DEJEUNER LA QUESTION DU CONFLIT ENTRE L'ASSEMBLEE `PARLEMENT_EUROPEEN` ET LE CONSEIL `CONSEIL_EUROPEEN` SUR LE PROBLEME DU BUDGET EUROPEEN ?
- LE PRESIDENT.- OUI, NOUS L'AVONS EVOQUEE, D'AUTANT PLUS QU'IL Y AVAIT LES TROIS PRINCIPAUX PROTAGONISTES. IL Y AVAIT LE PRESIDENT DU CONSEIL_DES_MINISTRES FRANCAIS `JEAN FRANCOIS-PONCET`, LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE ITALIEN `EMILIO COLOMBO` ET LE PRESIDENT DE LA COMMISSION BRITANNIQUE `COMMISSION_EUROPEENNE ` ROY JENKINS`. ALORS NOUS AVONS EVOQUE CE SUJET, C'EST UN PROBLEME TRES TECHNIQUE, QUE JE NE PEUX PAS RESUMER AUX TELESPECTATEURS, MAIS J'AI SOULIGNE QUE POUR LA FRANCE, IL ETAIT FONDAMENTAL QUE CE PROBLEME TROUVE UNE SOLUTION, CONFORME AUX REGLES QUI FONT QU'UNE ASSEMBLEE, PAS PLUS EUROPEENNE QUE NATIONALE, NE PEUT D'ELLE-MEME DECIDER DE DEPENSES NOUVELLES EXCEDANT LES LIMITES QUI LUI ONT ETE FIXEES. C'EST DANS CES LIMITES QU'IL EST FONDAMENTAL QUE CE PROBLEME TROUVE SA SOLUTION.
- JOURNALISTE.- LE MALENTENDU EST-IL DEFINITIVEMENT DISSIPE SUR-CE-PLAN ?
- LE PRESIDENT.- J'AI DIT QU'IL ETAIT FONDAMENTAL DE TROUVER UNE SOLUTION, IL Y A DES MARDI PROCHAIN UNE DELIBERATION DU CONSEIL_DES_MINISTRES SUR CE SUJET. JE VOUS REMERCIE
-\
- LE PRESIDENT.- CE DEJEUNER, C'ETAIT UNE INITIATIVE, LA PREMIERE QUI A ETE PRISE ET QUI CONSISTE PENDANT LA DUREE DE LA PRESIDENCE FRANCAISE A REUNIR L'ENSEMBLE DE CEUX QUI DIRIGENT LES INSTITUTIONS DE LA COMMUNAUTE_EUROPEENNE. CES INSTITUTIONS SONT D'UNE_PART LE CONSEIL_EUROPEEN QUE PRESIDE LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE `VALERY GISCARD D'ESTAING` L'ASSEMBLEE_DES_COMMUNAUTES_EUROPEENNES QUI SIEGE A LUXEMBOURG, LE CONSEIL_DES_MINISTRES QUE PRESIDE LE MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES FRANCAIS `JEAN FRANCOIS-PONCET`, LA COMMISSION `COMMISSION_EUROPEENNE` QUI SIEGE A BRUXELLES ET LA COUR DE JUSTICE. JE CROIS QU'IL ETAIT BON DE FAIRE AVEC LES DIRIGEANTS DE CES INSTITUTIONS LE POINT DES PROBLEMES ACTUELS DE LA COMMUNAUTE. EN EFFET, LA PRESIDENCE QU'EXERCE A L'HEURE ACTUELLE LA FRANCE EST UNE PRESIDENCE QU'ELLE EXERCE DANS L'INTERET DE LA COMMUNAUTE TOUT ENTIERE, C'EST-A-DIRE POUR PERMETTRE LA SOLUTION DES PROBLEMES IMPORTANTS QUI SE POSENT AUJOURD'HUI DANS LA COMMUNAUTE
-\
JOURNALISTE.- LA FRANCE A LA PRESIDENCE ET LA RESPONSABILITE DES COMMUNAUTES_EUROPEENNES PENDANT... LE PRESIDENT.- SIX MOIS,
- JOURNALISTE.- PENDANT UNE PERIODE DE SIX MOIS, JUSQU'AU 1ER JUILLET PROCHAIN `1979 ` DATE`. QUEL EST POUR VOUS LA DATE LA PLUS IMPORTANTE, EST-CE L'ELECTION EUROPEENNE DE L'ASSEMBLEE `PARLEMENT_EUROPEEN` AU SUFFRAGE UNIVERSEL ?
- LE PRESIDENT.- NOUS AVONS UN CERTAIN NOMBRE DE DOSSIERS IMPORTANTS, LE PREMIER, A MES YEUX, C'EST LA MISE EN_ROUTE DU SYSTEME MONETAIRE EUROPEEN `SME`. VOUS SAVEZ QUE POUR LA MISE EN_ROUTE DE CE SYSTEME, LES DECISIONS DE PRINCIPE ET MEME LES DECISIONS TECHNIQUES ONT ETE PRISES A L'EXCEPTION D'UNE SEULE QUI EST LE SORT DES MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES VIS-A-VIS DE CE SYSTEME. A L'HEURE ACTUELLE DES DISCUSSIONS SONT EN-COURS, NOUS AVONS REPRIS NATURELLEMENT CE DOSSIER TOUT A L'HEURE POUR TROUVER UNE SOLUTION A CE PROBLEME. IL Y A EN REALITE DEUX QUESTIONS DISTINCTES, C'EST CELLE DE LA CREATION FUTURE DE MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES, ET NOUS SOUHAITONS, CELA A D'AILLEURS ETE DECIDE A BRUXELLES, QU'IL NE PUISSE PLUS Y AVOIR DE CREATION DE MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES DURABLES. QUE FAUDRAIT-IL FAIRE DANS L'HYPOTHESE D'UN CHANGEMENT DES PARITES MONETAIRES AU-SEIN DE LA COMMUNAUTE, CECI APPELLE UNE DECISION TECHNIQUE, ELLE EST EN-COURS DE PREPARATION, J'AI FERME ESPOIR QUE NOUS ABOUTIRONS PROCHAINEMENT. ET CECI PERMETTRA DE COMPLETER L'ACCORD SUR LE SYSTEME MONETAIRE EUROPEEN ET DONC DE PREVOIR SA MISE EN_ROUTE
-\
IL Y A UNE SECONDE DECISION, QUI EST CELLE DE L'ELIMINATION DE CES MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES EXISTANT DU FAIT DES EVENEMENTS DU PASSE. ET CE PROBLEME EST LIE A CELUI DE LA FIXATION DES PRIX AGRICOLES AU-COURS DES PROCHAINES CAMPAGNES. LA AUSSI NOUS NOUS EFFORCONS DE PROGRESSER ET JE PENSE QU'ON POURRA DECIDER LORS DE LA PROCHAINE FIXATION DES PRIX, UNE PREMIERE REDUCTION SIGNIFICATIVE DE CES MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES QU'ILS SOIENT NEGATIFS COMME POUR LA FRANCE OU POSITIFS COMME POUR L'ALLEMAGNE FEDERALE `RFA`.
- NOUS AVONS ENSUITE LES PROBLEMES LIES A LA VIE EXTERIEURE DE LA COMMUNAUTE, NOTAMMENT A SON ELARGISSEMENT, LES PRINCIPALES QUESTIONS CONCERNANT L'ADHESION DE LA GRECE ONT ETE DESORMAIS RESOLUES, C'EST A LA FIN DU MOIS DE MARS QUE LES REUNIONS DE CONCLUSIONS DOIVENT SE TENIR ET ABOUTIR A L'ELABORATION DES TEXTES QUI DEVRAIENT ETRE SIGNES PENDANT LA PRESIDENCE FRANCAISE. ET IL Y A ENFIN UNE DATE NATURELLEMENT IMPORTANTE QUI EST CELLE DE L'ELECTION, LE 10 JUIN `1979 ` DATE` PROCHAIN, AU SUFFRAGE UNIVERSEL DES DEPUTES A L'ASSEMBLEE DES COMMUNAUTES_EUROPEENNES
-\
JOURNALISTE.- EST-CE QUE VOUS AVEZ LE SENTIMENT QUE SUR_CE_POINT LA CAMPAGNE ENGAGEE EN FRANCE, EST BIEN PARTIE POUR L'EUROPE ?
- LE PRESIDENT.- JE REVIENS D'ABORD EN ARRIERE, SUR LE DOSSIER IMPORTANT DU SYSTEME MONETAIRE `SME` ET DES MONTANTS COMPENSATOIRES. L'OPINION PUBLIQUE EN FRANCE ET EN EUROPE S'IMPATIENTE DE VOIR QUE LES CHOSES NE VONT PAS PLUS VITE £ NATURELLEMENT JE LA COMPRENDS. MAIS IL FAUT BIEN VOIR QUE SI NOUS ALLIONS PLUS VITE, NOUS RISQUERIONS DE LAISSER DANS L'OMBRE OU EN SUSPENS LA SOLUTION DE PROBLEMES QUI SONT IMPORTANTS ET QUI DOIVENT ETRE REGLES POUR L'AVENIR, C'EST POURQUOI JE PENSE QU'IL VAUT MIEUX TRAVAILLER EN PROFONDEUR POUR ABOUTIR A UN ACCORD SATISFAISANT ET DURABLE PLUTOT QUE DE TENTER D'ESCAMOTER CES PROBLEMES OU DE LES REGLER A LA LEGERE. DONC A L'HEURE ACTUELLE NOUS CHERCHONS A CONSTRUIRE CE QUE J'APPELLE L'EUROPE DE LA RAISON POSITIVE, C'EST-A-DIRE UNE EUROPE DANS LAQUELLE LES PROBLEMES SONT RESOLUS. ON COMPREND DONC QU'IL FAILLE DES DISCUSSIONS TRES ATTENTIVES ET TRES MINUTIEUSES, ETANT ENTENDU QUE NOUS AVONS LA VOLONTE DE LES CONDUIRE A LEUR TERME.
- ALORS L'AUTRE QUESTION QUE VOUS POSEZ C'EST CELLE DE LA CAMPAGNE : VOUS SAVEZ QU'IL N'EST PAS NECESSAIRE POUR UNE CAMPAGNE ELECTORALE DE DEBUTER PLUSIEURS MOIS A L'AVANCE. EN REALITE, L'OPINION PUBLIQUE ET JE DIRAI L'OPINION PUBLIQUE FRANCAISE, A L'HEURE ACTUELLE, A D'AUTRES PREOCCUPATIONS. ELLE A LES PREOCCUPATIONS QU'ELLE RESSENT TRES VIVEMENT DANS LE DOMAINE ECONOMIQUE ET SOCIAL, LIEES A LA SITUATION DE L'ECONOMIE ET DE L'EMPLOI, JE PENSE DONC QU'IL N'EST PAS SOUHAITABLE DE FAIRE DEBUTER A L'HEURE ACTUELLE LA CAMPAGNE POUR LES ELECTIONS EUROPEENNES £ C'EST SEULEMENT DANS LES DELAIS HABITUELS DE-L-ORDRE DE SIX SEMAINES A DEUX MOIS, QU'IL CONVIENDRA DE COMMENCER A SENSIBILISER L'OPINION PUBLIQUE SUR L'ENJEU DE CES ELECTIONS
-\
JOURNALISTE.- MONSIEUR LE PRESIDENT, VOUS ALLEZ REUNIR ICI-MEME, EN TOUT CAS SUR LE TERRITOIRE FRANCAIS, UN CONSEIL_EUROPEEN, JE CROIS AU MOIS DE MARS, ALORS QUEL SERA LE GROS DOSSIER DE CE CONSEIL_EUROPEEN ?
- LE PRESIDENT.- OUI, NOUS AVONS DEUX CONSEILS_EUROPEENS PENDANT LA PRESIDENCE FRANCAISE, L'UN AU MOIS DE MARS A PARIS, ET L'AUTRE FIN JUIN A STRASBOURG. CELUI DE PARIS SERA CONSACRE PRECISEMENT A LA MISE EN_ROUTE DES DIVERSES INSTITUTIONS OU MECANISMES QUE NOUS AVONS PREVUS DANS-LE-CADRE DU SYSTEME MONETAIRE EUROPEEN `SME`. C'EST DONC POUR FAIRE LE POINT DE CE QUI AURA ETE FINALEMENT DECIDE ET REALISE QUE NOUS REUNIRONS CE CONSEIL_EUROPEEN £ JE PENSE EGALEMENT METTRE L'ACCENT SUR LES PROBLEMES SOCIAUX DE L'EUROPE, JE VEUX DIRE LA SITUATION DE L'EMPLOI ET LES ACTIONS COLLECTIVES QUI POURRAIENT ETRE _ENTREPRISES DANS LE PRESENT ET DANS LE FUTUR POUR APPORTER UNE SOLUTION CONCERTEE A CERTAINS ASPECTS DU PROBLEME DE L'EMPLOI. CE SERA DONC UN CONSEIL_EUROPEEN ECONOMIQUE ET SOCIAL.
- PAR CONTRE LE DEUXIEME CONSEIL_EUROPEEN DU MOIS DE JUIN QUI SE TIENDRA A STRASBOURG, DE FACON SYMBOLIQUE, C'EST-A-DIRE AU SIEGE DE L'ASSEMBLEE_DES_COMMUNAUTES_EUROPEENNES, SIEGE QUI DEMEURERA BIEN ENTENDU A STRASBOURG, AURA POUR OBJET DE FAIRE LE POINT DE LA VIE DE L'EUROPE, A-PARTIR DES GRANDES ECHEANCES QUI AURONS OCCUPE CE PREMIER SEMESTRE
-\
JOURNALISTE.- MONSIEUR LE PRESIDENT, EST-CE QUE VOUS AVEZ EVOQUE PENDANT CE DEJEUNER LA QUESTION DU CONFLIT ENTRE L'ASSEMBLEE `PARLEMENT_EUROPEEN` ET LE CONSEIL `CONSEIL_EUROPEEN` SUR LE PROBLEME DU BUDGET EUROPEEN ?
- LE PRESIDENT.- OUI, NOUS L'AVONS EVOQUEE, D'AUTANT PLUS QU'IL Y AVAIT LES TROIS PRINCIPAUX PROTAGONISTES. IL Y AVAIT LE PRESIDENT DU CONSEIL_DES_MINISTRES FRANCAIS `JEAN FRANCOIS-PONCET`, LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE ITALIEN `EMILIO COLOMBO` ET LE PRESIDENT DE LA COMMISSION BRITANNIQUE `COMMISSION_EUROPEENNE ` ROY JENKINS`. ALORS NOUS AVONS EVOQUE CE SUJET, C'EST UN PROBLEME TRES TECHNIQUE, QUE JE NE PEUX PAS RESUMER AUX TELESPECTATEURS, MAIS J'AI SOULIGNE QUE POUR LA FRANCE, IL ETAIT FONDAMENTAL QUE CE PROBLEME TROUVE UNE SOLUTION, CONFORME AUX REGLES QUI FONT QU'UNE ASSEMBLEE, PAS PLUS EUROPEENNE QUE NATIONALE, NE PEUT D'ELLE-MEME DECIDER DE DEPENSES NOUVELLES EXCEDANT LES LIMITES QUI LUI ONT ETE FIXEES. C'EST DANS CES LIMITES QU'IL EST FONDAMENTAL QUE CE PROBLEME TROUVE SA SOLUTION.
- JOURNALISTE.- LE MALENTENDU EST-IL DEFINITIVEMENT DISSIPE SUR-CE-PLAN ?
- LE PRESIDENT.- J'AI DIT QU'IL ETAIT FONDAMENTAL DE TROUVER UNE SOLUTION, IL Y A DES MARDI PROCHAIN UNE DELIBERATION DU CONSEIL_DES_MINISTRES SUR CE SUJET. JE VOUS REMERCIE
-\