30 novembre 1978 - Seul le prononcé fait foi
ALLOCUTION DE M. GISCARD D'ESTAING A L'OCCASION DE LA REMISE DES LETTRES DE CREANCE DE M. DAVID SAUL MARSHA, AMBASSADEUR DE SINGAPOUR, PALAIS DE L'ELYSEE, JEUDI 30 NOVEMBRE 1978
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - SINGAPOURIENNES` MONSIEUR L'AMBASSADEUR, JE SUIS HEUREUX DE RECEVOIR AUJOURD'HUI LES LETTRES DE CREANCE DU PREMIER AMBASSADEUR EXTRAORDINAIRE ET PLENIPOTENTIAIRE DE LA JEUNE REPUBLIQUE DE SINGAPOUR EN FRANCE. MALGRE SA FAIBLE ETENDUE TERRITORIALE, SINGAPOUR N'EST CERTAINEMENT PAS UN PETIT PAYS SI L'ON CONSIDERE SON DYNAMISME ECONOMIQUE ET LA PLACE EXCEPTIONNELLE QU'IL OCCUPE EN ASIE DU SUD-EST. C'EST POURQUOI IL ETAIT TRES SOUHAITABLE QUE SINGAPOUR SOIT REPRESENTE A PARIS PAR UN AMBASSADEUR, COMME VOTRE GOUVERNEMENT VIENT D'EN PRENDRE LA DECISION. JE SUIS TRES SENSIBLE AU SOUCI QU'IL A MANIFESTE DE RESSERRER ENCORE NOS RELATIONS EN DESIGNANT POUR CE POSTE UN DE SES ANCIENS MEMBRES. LES CONVICTIONS QUE VOUS VENEZ D'EXPRIMER, MONSIEUR L'AMBASSADEUR, CORRESPONDENT EN TOUS POINTS A CELLES QUI SONT LES NOTRES. LA FRANCE APPRECIE NOTAMMENT LA POLITIQUE QUE MENE SINGAPOUR EN_FAVEUR DE LA PAIX ET DU DEVELOPPEMENT. ELLE SOUTIENT SES EFFORTS, AINSI QUE CEUX DES AUTRES PAYS MEMBRES DE L'ASSOCIATION DES NATIONS DU SUD-EST ASIATIQUE EN_VUE D'INSTAURER DANS CETTE REGION UNE ZONE DE PAIX, DE LIBERTE ET ET DE NEUTRALITE. ELLE SE REJOUIT EGALEMENT DU RESSERREMENT DES LIENS ENTRE LA CEE ET L'ANSEA QUE VIENT D'ILLUSTRER LA PREMIERE RENCONTRE DE HAUT NIVEAU ENTRE LES DEUX ORGANISATIONS
-\
`POLITIQUE ETRANGERE` CETTE LARGE CONCORDANCE DE NOS ANALYSES SUR LA SITUATION INTERNATIONALE, NOTAMMENT EN ASIE ET DANS LE PACIFIQUE, EST CLAIREMENT APPARUE A L'OCCASION DE L'INTERESSANT ENTRETIEN QUE J'AI EU RECEMMENT AVEC LE CHEF DE VOTRE GOUVERNEMENT, M. LEE KWAN YEW. JE RETIRE EGALEMENT DE NOTRE RENCONTRE LA CONVICTION QUE LES RELATIONS ECONOMIQUES DE NOS DEUX PAYS SONT ENCORE LOIN DU NIVEAU QUE LE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL DE LA FRANCE ET L'ESSOR REMARQUABLE DE SINGAPOUR POURRAIENT LEUR PERMETTRE D'ATTEINDRE. JE SUIS CERTAIN, MONSIEUR L'AMBASSADEUR, QUE VOUS METTREZ AU SERVICE DES RELATIONS FRANCO - SINGAPOURIENNES, ET NOTAMMENT DE LA COOPERATION ECONOMIQUE DE NOS DEUX PAYS, VOTRE LONGUE EXPERIENCE ET VOTRE HAUTE COMPETENCE. SACHEZ QUE VOUS TROUVEREZ TOUJOURS AUPRES DU GOUVERNEMENT FRANCAIS ET DE MOI-MEME TOUS LES _CONCOURS QUE VOUS POURREZ DESIRER DANS L'ACCOMPLISSEMENT DE VOTRE MISSION. JE VOUS PRIE DE TRANSMETTRE A SON EXCELLENCE M. SHEARES, PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, LES VOEUX SINCERES QUE JE FORME POUR SA PERSONNE AINSI QUE POUR LE BONHEUR ET LA PROSPERITE DU PEUPLE SINGAPOURIEN
-\
-\
`POLITIQUE ETRANGERE` CETTE LARGE CONCORDANCE DE NOS ANALYSES SUR LA SITUATION INTERNATIONALE, NOTAMMENT EN ASIE ET DANS LE PACIFIQUE, EST CLAIREMENT APPARUE A L'OCCASION DE L'INTERESSANT ENTRETIEN QUE J'AI EU RECEMMENT AVEC LE CHEF DE VOTRE GOUVERNEMENT, M. LEE KWAN YEW. JE RETIRE EGALEMENT DE NOTRE RENCONTRE LA CONVICTION QUE LES RELATIONS ECONOMIQUES DE NOS DEUX PAYS SONT ENCORE LOIN DU NIVEAU QUE LE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL DE LA FRANCE ET L'ESSOR REMARQUABLE DE SINGAPOUR POURRAIENT LEUR PERMETTRE D'ATTEINDRE. JE SUIS CERTAIN, MONSIEUR L'AMBASSADEUR, QUE VOUS METTREZ AU SERVICE DES RELATIONS FRANCO - SINGAPOURIENNES, ET NOTAMMENT DE LA COOPERATION ECONOMIQUE DE NOS DEUX PAYS, VOTRE LONGUE EXPERIENCE ET VOTRE HAUTE COMPETENCE. SACHEZ QUE VOUS TROUVEREZ TOUJOURS AUPRES DU GOUVERNEMENT FRANCAIS ET DE MOI-MEME TOUS LES _CONCOURS QUE VOUS POURREZ DESIRER DANS L'ACCOMPLISSEMENT DE VOTRE MISSION. JE VOUS PRIE DE TRANSMETTRE A SON EXCELLENCE M. SHEARES, PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, LES VOEUX SINCERES QUE JE FORME POUR SA PERSONNE AINSI QUE POUR LE BONHEUR ET LA PROSPERITE DU PEUPLE SINGAPOURIEN
-\