16 octobre 1977 - Seul le prononcé fait foi
ALLOCUTION DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING, A L'OCCASION DE LA CEREMONIE D'INHUMATION D'UN SOLDAT INCONNU D'AFRIQUE DU NORD AU CIMETIERE DE NOTRE-DAME DE LORETTE, DIMANCHE 16 OCTOBRE 1977
LE SOLDAT INCONNU DES COMBATS D'AFRIQUE DU NORD `GUERRE D'ALGERIE` EST MORT POUR LA FRANCE. COMME CES MILLIERS DE COMBATTANTS DE L'ARTOIS QUI SONT MORTS EN 1915 `ANNEE` POUR REPRENDRE A L'ENNEMI CETTE COLLINE. COMME TOUS CEUX QUI, D'AGE EN AGE, AU SEUIL DE CETTE PLAINE DU NORD OU S'OUVRE DANS LE CORPS DE LA FRANCE LA TERRIBLE BRECHE QU'EVOQUAIT UN JOUR LE GENERAL DE GAULLE ONT FAIT DE LEUR POITRINE UN REMPART POUR BARRER A L'ENVAHISSEUR LA ROUTE DE LA CAPITALE. COMME TOUS LES COMBATTANTS DE TOUTES LES GUERRES MORTS POUR LA LIBERTE, L'INTEGRITE ET L'HONNEUR DE LA FRANCE. NOUS SOMMES REUNIS AUJOURD'HUI POUR APPORTER CE TEMOIGNAGE. IL EST JUSTE QUE LE SOLDAT INCONNU D'AFRIQUE DU NORD REPOSE ICI, AUX COTES DE SES FRERES D'ARMES DES DEUX GUERRES MONDIALES, DANS CE CIMETIERE NATIONAL DE LORETTE DEPOSITAIRE DE TANT DE GLOIRE. C'EST UN MEME HOMMAGE QUI LEUR SERA DESORMAIS RENDU PAR LA NATION ET, A TRAVERS EUX, A TOUS CEUX QUI, SUR SON SOL OU AU-DELA DES MERS, ONT FAIT POUR ELLE LE SACRIFICE DE LEUR VIE
-\
LA FRANCE ETAIT ENTREE DANS LA SECONDE GUERRE MONDIALE A LA TETE D'UN EMPIRE. IMPOSANTE CONSTRUCTION, RASSEMBLEMENT, AUTOUR DE LA REPUBLIQUE, DE PEUPLES, D'ESPACES, DE FORCES, D'IDEAUX. L'HISTOIRE SEULE POURRA DIRE QUELLE CONTRIBUTION LA FRANCE A APPORTEE, EN SON TEMPS, AU PROGRES DES HOMMES, COMME ELLE DIRA QUELLE SOMME DE DEVOUEMENTS CES HOMMES ONT MIS AU SERVICE DE LA FRANCE DANS LA TOURMENTE DE LA DERNIERE GUERRE. A CETTE TOURMENTE, L'EMPIRE N'A PAS SURVECU. LA GUERRE MONDIALE A ENFANTE UN MONDE NOUVEAU, ETABLI DE NOUVEAUX EQUILIBRES ENTRE LES CONTINENTS, DE NOUVEAUX RAPPORTS ENTRE LES NATIONS, ET DE NOUVEAUX PRINCIPES D'ORGANISATION DE LA PLANETE. DE CE FAIT, LA FRANCE DUT DONNER UNE NOUVELLE DEFINITION, EN L'ESPACE DE QUELQUES ANNEES, A SES RELATIONS AVEC LES PEUPLES HISTORIQUEMENT LIES A ELLE. DANS DE NOMBREUX CAS, ET DANS TOUTE L'AFRIQUE NOIRE, CETTE EVOLUTION `INDEPENDANCE ` DECOLONISATION ` GUERRE D'ALGERIE` A ETE REALISEE DANS LA PAIX. MAIS QU'UN TEL BOULEVERSEMENT NE SE SOIT PAS ACCOMPLI SANS HESITATION, SANS HEURT, SANS DECHIREMENT, POUVONS-NOUS VRAIMENT NOUS EN ETONNER ? ET QUOI DE SURPRENANT SI C'EST EN ALGERIE, OU VIVAIT DEPUIS PLUSIEURS GENERATIONS UNE POPULATION D'UN MILLION `NOMBRE` DE FRANCAIS DE SOUCHE METROPOLITAINE, QU'IL A ETE LE PLUS DOULOUREUX ? TELLES SONT LES CONDITIONS HISTORIQUES, DANS LESQUELLES L'ARMEE FRANCAISE, NON SEULEMENT SES _CADRES PROFESSIONNELS, MAIS AUSSI LES SOLDATS DU CONTINGENT, ONT ETE ENGAGES. EN HUIT ANS `DUREE`, PLUS DE DEUX MILLIONS `NOMBRE` DE SOLDATS FRANCAIS ONT SERVI SUR LA TERRE D'ALGERIE. 65 000 D'ENTRE EUX Y FURENT BLESSES £ PRES DE 25 000 Y ONT FAIT LE SACRIFICE DE LEUR VIE. IL A FALLU L'ARRIVEE AU POUVOIR DU GENERAL DE GAULLE, SA RECHERCHE DU DIALOGUE, SON CHOIX EN_FAVEUR DE L'AUTODETERMINATION, POUR QUE LE COMBAT FRATRICIDE PUISSE ENFIN TROUVER UNE ISSUE. APRES, HELAS LE SACRIFICE DE BIEN DES VICTIMES, ET AU PRIX DU RETOUR EN METROPOLE D'UN MILLION DES NOTRES QUI DURENT QUITTER A JAMAIS LA TERRE QU'ILS PENSAIENT ETRE LA LEUR POUR TOUJOURS
-\
`GUERRE D'AFRIQUE` MAINTENANT QUE LA PAGE EST DEFINITIVEMENT TOURNEE, ET QUE DES RAPPORTS D'UNE _NATURE NOUVELLE ONT ETE ETABLIS AVEC L'ALGERIE INDEPENDANTE, COMME ILS L'AVAIENT ETE AUPARAVANT AVEC LE MAROC ET LA TUNISIE, COMMENT APPRECIER CE QUE FUT LE ROLE DE L'ARMEE FRANCAISE ? JE LE DIS HAUTEMENT : L'ARMEE A ACCOMPLI EN ALGERIE, DANS LES PLUS DIFFICILES CONDITIONS QUI SOIENT, UNE GRANDE TACHE. ELLE S'EST EFFORCEE DE SAUVEGARDER LA VIE ET LA SECURITE DES POPULATIONS. ELLE A EVITE L'AFFRONTEMENT SANGLANT DES DEUX COMMUNAUTES. ELLE A VEILLE A NE PAS ATTEINDRE, AUTANT QUE FAIRE SE POUVAIT, L'HERITAGE - MATERIEL MAIS AUSSI MORAL ET CULTUREL - DU PEUPLE ALGERIEN. TOUS CEUX QUI ONT VECU SUR CETTE TERRE PENDANT CETTE PERIODE LE SAVENT : C'ETAIT MOINS LE REBELLE, L'INSOUMIS, LE PATRIOTE, QUE COMBATTAIT NOTRE ARMEE, QUE LA TERREUR AVEUGLE, LA MALADIE, LE SOUS-DEVELOPPEMENT ET LA FAIM. COMBIEN D'APPELES N'ONT-ILS PAS PASSE LE PLUS CLAIR DE LEUR TEMPS A CONSTRUIRE DES MAISONS, DES ECOLES, DES DISPENSAIRES, A CREUSER DES POINTS D'EAU, A LUTTER CONTRE LES EPIDEMIES ? ILS ONT FAIT L'EXPERIENCE DES SAS, OU DES JEUNES HOMMES DE CHEZ NOUS DECOUVRAIENT AVEC STUPEUR UNE MISERE, QUI RESTE TROP SOUVENT ENCORE CELLE DU TIERS-MONDE. EN FAISANT PREUVE D'UNE CAPACITE EXCEPTIONNELLE D'ADAPTATION A DE NOUVELLES FORMES D'ACTION, MILITAIRES DE CARRIERE, SOLDATS DU CONTINGENT, COMBATTANTS VOLONTAIRES, TERRITORIAUX ET HARKIS SE SONT BATTUS POUR RENDRE POSSIBLE UNE SOLUTION PLUS JUSTE ET PLUS HUMAINE, ET POUR PRESERVER L'AVENIR. C'EST GRACE-A LEUR COURAGE, LEUR DEVOUEMENT, ET SOUVENT LEUR SACRIFICE, QUE LA FRANCE A PU CHOISIR LIBREMENT LA VOIE DE L'AUTODETERMINATION, SANS Y ETRE MILITAIREMENT CONTRAINTE. ELLE LEUR EN EXPRIME AUJOURD'HUI PAR MA VOIX, SA RECONNAISSANCE
-\
MAIS NOTRE PRESENCE A AUSSI UNE AUTRE SIGNIFICATION. CHAQUE FOIS QU'IL HONORE LA MEMOIRE DE CEUX QUI SONT MORTS POUR SA LIBERTE ET SON HONNEUR, LE PEUPLE FRANCAIS RETROUVE LA SOURCE DE SON UNITE. QUINZE ANS APRES UN DRAME QUI A DOULOUREUSEMENT DIVISE LES FRANCAIS, NOUS DEVONS CONTINUER A EN PANSER LES PLAIES, AFIN QU'ELLES SE REFERMENT COMPLETEMENT UN JOUR. NOUS LE FAISONS EN NOUS ASSOCIANT SOLENNELLEMENT A L'HOMMAGE RENDU PAR LEURS CAMARADES ET LEURS PARENTS A CEUX QUI SONT TOMBES EN ALGERIE. NOUS DEVONS LE FAIRE AUSSI EN ACCROISSANT NOTRE EFFORT DE SOLIDARITE A L'EGARD DE CEUX QUI ONT ETE ARRACHES A CETTE TERRE ET QUI CONTINUENT A SOUFFRIR DE CE DERACINEMENT. JE VEUX DIRE LES RAPATRIES, AUXQUELS UN PACTE NATIONAL EST AUJOURD'HUI PROPOSE POUR ASSURER LEUR REINTEGRATION DEFINITIVE DANS LA COMMUNAUTE NATIONALE
-\
LE SOLDAT AUX TRAITS INCONNUS DES OPERATIONS D'AFRIQUE DU NORD, QUI VA DORMIR DESORMAIS DANS CE CIMETIERE DE LORETTE, CE JEUNE HOMME QUI A VECU PARMI NOUS, EST LE FRERE DE CELUI QUI REPOSE SOUS L'ARC_DE_TRIOMPHE DE PARIS. A L'UN COMME A L'AUTRE, LES HONNEURS MILITAIRES, LE SALUT DES DRAPEAUX, LA PRESENCE DU CHEF_DE_L_ETAT DISENT LA GRATITUDE D'UN PEUPLE QUI SAIT LE MOMENT VENU, METTRE SA VIE EN JEU POUR DEFENDRE SA SECURITE, SON HONNEUR ET SES LIBERTES. LES SOLDATS DE L'AN II ET CEUX DE LA MARNE, LES COMBATTANTS DE VERDUN ET CEUX DU VERCORS, LES SPAHIS ET LE REGIMENT DE MARCHE DU TCHAD TENDENT UNE MAIN FRATERNELLE A CELUI QUI REPOSE ICI. NOUS SOMMES MAINTENANT ENGAGES, - D'UNE MANIERE IRREVERSIBLE - SUR LE CHEMIN DE LA PAIX ET DE LA COOPERATION. NOUS LE DEVONS AUX SACRIFICES DE CEUX QUE NOUS CELEBRONS AUJOURD'HUI. QUE LE SOLDAT INCONNU D'AFRIQUE DU NORD, NOTRE JEUNE FRERE DONT LE NOM S'EST PERDU, RESTE TOUJOURS DANS NOTRE SOUVENIR COMME UN EXMPLE ET UNE LECON
-\
-\
LA FRANCE ETAIT ENTREE DANS LA SECONDE GUERRE MONDIALE A LA TETE D'UN EMPIRE. IMPOSANTE CONSTRUCTION, RASSEMBLEMENT, AUTOUR DE LA REPUBLIQUE, DE PEUPLES, D'ESPACES, DE FORCES, D'IDEAUX. L'HISTOIRE SEULE POURRA DIRE QUELLE CONTRIBUTION LA FRANCE A APPORTEE, EN SON TEMPS, AU PROGRES DES HOMMES, COMME ELLE DIRA QUELLE SOMME DE DEVOUEMENTS CES HOMMES ONT MIS AU SERVICE DE LA FRANCE DANS LA TOURMENTE DE LA DERNIERE GUERRE. A CETTE TOURMENTE, L'EMPIRE N'A PAS SURVECU. LA GUERRE MONDIALE A ENFANTE UN MONDE NOUVEAU, ETABLI DE NOUVEAUX EQUILIBRES ENTRE LES CONTINENTS, DE NOUVEAUX RAPPORTS ENTRE LES NATIONS, ET DE NOUVEAUX PRINCIPES D'ORGANISATION DE LA PLANETE. DE CE FAIT, LA FRANCE DUT DONNER UNE NOUVELLE DEFINITION, EN L'ESPACE DE QUELQUES ANNEES, A SES RELATIONS AVEC LES PEUPLES HISTORIQUEMENT LIES A ELLE. DANS DE NOMBREUX CAS, ET DANS TOUTE L'AFRIQUE NOIRE, CETTE EVOLUTION `INDEPENDANCE ` DECOLONISATION ` GUERRE D'ALGERIE` A ETE REALISEE DANS LA PAIX. MAIS QU'UN TEL BOULEVERSEMENT NE SE SOIT PAS ACCOMPLI SANS HESITATION, SANS HEURT, SANS DECHIREMENT, POUVONS-NOUS VRAIMENT NOUS EN ETONNER ? ET QUOI DE SURPRENANT SI C'EST EN ALGERIE, OU VIVAIT DEPUIS PLUSIEURS GENERATIONS UNE POPULATION D'UN MILLION `NOMBRE` DE FRANCAIS DE SOUCHE METROPOLITAINE, QU'IL A ETE LE PLUS DOULOUREUX ? TELLES SONT LES CONDITIONS HISTORIQUES, DANS LESQUELLES L'ARMEE FRANCAISE, NON SEULEMENT SES _CADRES PROFESSIONNELS, MAIS AUSSI LES SOLDATS DU CONTINGENT, ONT ETE ENGAGES. EN HUIT ANS `DUREE`, PLUS DE DEUX MILLIONS `NOMBRE` DE SOLDATS FRANCAIS ONT SERVI SUR LA TERRE D'ALGERIE. 65 000 D'ENTRE EUX Y FURENT BLESSES £ PRES DE 25 000 Y ONT FAIT LE SACRIFICE DE LEUR VIE. IL A FALLU L'ARRIVEE AU POUVOIR DU GENERAL DE GAULLE, SA RECHERCHE DU DIALOGUE, SON CHOIX EN_FAVEUR DE L'AUTODETERMINATION, POUR QUE LE COMBAT FRATRICIDE PUISSE ENFIN TROUVER UNE ISSUE. APRES, HELAS LE SACRIFICE DE BIEN DES VICTIMES, ET AU PRIX DU RETOUR EN METROPOLE D'UN MILLION DES NOTRES QUI DURENT QUITTER A JAMAIS LA TERRE QU'ILS PENSAIENT ETRE LA LEUR POUR TOUJOURS
-\
`GUERRE D'AFRIQUE` MAINTENANT QUE LA PAGE EST DEFINITIVEMENT TOURNEE, ET QUE DES RAPPORTS D'UNE _NATURE NOUVELLE ONT ETE ETABLIS AVEC L'ALGERIE INDEPENDANTE, COMME ILS L'AVAIENT ETE AUPARAVANT AVEC LE MAROC ET LA TUNISIE, COMMENT APPRECIER CE QUE FUT LE ROLE DE L'ARMEE FRANCAISE ? JE LE DIS HAUTEMENT : L'ARMEE A ACCOMPLI EN ALGERIE, DANS LES PLUS DIFFICILES CONDITIONS QUI SOIENT, UNE GRANDE TACHE. ELLE S'EST EFFORCEE DE SAUVEGARDER LA VIE ET LA SECURITE DES POPULATIONS. ELLE A EVITE L'AFFRONTEMENT SANGLANT DES DEUX COMMUNAUTES. ELLE A VEILLE A NE PAS ATTEINDRE, AUTANT QUE FAIRE SE POUVAIT, L'HERITAGE - MATERIEL MAIS AUSSI MORAL ET CULTUREL - DU PEUPLE ALGERIEN. TOUS CEUX QUI ONT VECU SUR CETTE TERRE PENDANT CETTE PERIODE LE SAVENT : C'ETAIT MOINS LE REBELLE, L'INSOUMIS, LE PATRIOTE, QUE COMBATTAIT NOTRE ARMEE, QUE LA TERREUR AVEUGLE, LA MALADIE, LE SOUS-DEVELOPPEMENT ET LA FAIM. COMBIEN D'APPELES N'ONT-ILS PAS PASSE LE PLUS CLAIR DE LEUR TEMPS A CONSTRUIRE DES MAISONS, DES ECOLES, DES DISPENSAIRES, A CREUSER DES POINTS D'EAU, A LUTTER CONTRE LES EPIDEMIES ? ILS ONT FAIT L'EXPERIENCE DES SAS, OU DES JEUNES HOMMES DE CHEZ NOUS DECOUVRAIENT AVEC STUPEUR UNE MISERE, QUI RESTE TROP SOUVENT ENCORE CELLE DU TIERS-MONDE. EN FAISANT PREUVE D'UNE CAPACITE EXCEPTIONNELLE D'ADAPTATION A DE NOUVELLES FORMES D'ACTION, MILITAIRES DE CARRIERE, SOLDATS DU CONTINGENT, COMBATTANTS VOLONTAIRES, TERRITORIAUX ET HARKIS SE SONT BATTUS POUR RENDRE POSSIBLE UNE SOLUTION PLUS JUSTE ET PLUS HUMAINE, ET POUR PRESERVER L'AVENIR. C'EST GRACE-A LEUR COURAGE, LEUR DEVOUEMENT, ET SOUVENT LEUR SACRIFICE, QUE LA FRANCE A PU CHOISIR LIBREMENT LA VOIE DE L'AUTODETERMINATION, SANS Y ETRE MILITAIREMENT CONTRAINTE. ELLE LEUR EN EXPRIME AUJOURD'HUI PAR MA VOIX, SA RECONNAISSANCE
-\
MAIS NOTRE PRESENCE A AUSSI UNE AUTRE SIGNIFICATION. CHAQUE FOIS QU'IL HONORE LA MEMOIRE DE CEUX QUI SONT MORTS POUR SA LIBERTE ET SON HONNEUR, LE PEUPLE FRANCAIS RETROUVE LA SOURCE DE SON UNITE. QUINZE ANS APRES UN DRAME QUI A DOULOUREUSEMENT DIVISE LES FRANCAIS, NOUS DEVONS CONTINUER A EN PANSER LES PLAIES, AFIN QU'ELLES SE REFERMENT COMPLETEMENT UN JOUR. NOUS LE FAISONS EN NOUS ASSOCIANT SOLENNELLEMENT A L'HOMMAGE RENDU PAR LEURS CAMARADES ET LEURS PARENTS A CEUX QUI SONT TOMBES EN ALGERIE. NOUS DEVONS LE FAIRE AUSSI EN ACCROISSANT NOTRE EFFORT DE SOLIDARITE A L'EGARD DE CEUX QUI ONT ETE ARRACHES A CETTE TERRE ET QUI CONTINUENT A SOUFFRIR DE CE DERACINEMENT. JE VEUX DIRE LES RAPATRIES, AUXQUELS UN PACTE NATIONAL EST AUJOURD'HUI PROPOSE POUR ASSURER LEUR REINTEGRATION DEFINITIVE DANS LA COMMUNAUTE NATIONALE
-\
LE SOLDAT AUX TRAITS INCONNUS DES OPERATIONS D'AFRIQUE DU NORD, QUI VA DORMIR DESORMAIS DANS CE CIMETIERE DE LORETTE, CE JEUNE HOMME QUI A VECU PARMI NOUS, EST LE FRERE DE CELUI QUI REPOSE SOUS L'ARC_DE_TRIOMPHE DE PARIS. A L'UN COMME A L'AUTRE, LES HONNEURS MILITAIRES, LE SALUT DES DRAPEAUX, LA PRESENCE DU CHEF_DE_L_ETAT DISENT LA GRATITUDE D'UN PEUPLE QUI SAIT LE MOMENT VENU, METTRE SA VIE EN JEU POUR DEFENDRE SA SECURITE, SON HONNEUR ET SES LIBERTES. LES SOLDATS DE L'AN II ET CEUX DE LA MARNE, LES COMBATTANTS DE VERDUN ET CEUX DU VERCORS, LES SPAHIS ET LE REGIMENT DE MARCHE DU TCHAD TENDENT UNE MAIN FRATERNELLE A CELUI QUI REPOSE ICI. NOUS SOMMES MAINTENANT ENGAGES, - D'UNE MANIERE IRREVERSIBLE - SUR LE CHEMIN DE LA PAIX ET DE LA COOPERATION. NOUS LE DEVONS AUX SACRIFICES DE CEUX QUE NOUS CELEBRONS AUJOURD'HUI. QUE LE SOLDAT INCONNU D'AFRIQUE DU NORD, NOTRE JEUNE FRERE DONT LE NOM S'EST PERDU, RESTE TOUJOURS DANS NOTRE SOUVENIR COMME UN EXMPLE ET UNE LECON
-\