ALLOCUTION DE M. LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE A L'OCCASION DE LA REMISE DES LETTRES DE CREANCE DE M. ADNAN TARSISI, AMBASSADEUR DE LA REPUBLIQUE ARABE DU YEMEN, PALAIS DE L'ELYSEE, LE 26 MAI 1977

`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - YEMENITES` MONSIEUR L'AMBASSADEUR, C'EST TRES VOLONTIERS QUE JE RECOIS LES LETTRES QUI VOUS ACCREDITENT AUPRES DE MOI-MEME ET DE MON GOUVERNEMENT EN QUALITE D'AMBASSADEUR EXTRAORDINAIRE ET PLENIPOTENTIAIRE DE LA REPUBLIQUE ARABE DU YEMEN. JE VOUS REMERCIE DES TERMES QUE VOUS AVEZ UTILISES POUR EVOQUER LA FRANCE ET LES RELATIONS CORDIALES QUI LIENT NOS DEUX PAYS. CES RELATIONS SONT ANCIENNES PUISQUE DES LE DEBUT DU XVIIIEME SIECLE LE YEMEN ET LA FRANCE SIGNAIENT UN TRAITE DE COMMERCE. ELLES SONT AUSSI BIEN VIVANTES COMME EN TEMOIGNE, DEPUIS QUELQUES MOIS, LA MULTIPLICATION DES RENCONTRES ENTRE NOS MINISTRES, NOS HOMMES D'AFFAIRES, NOS EXPERTS DE TOUTES DISCIPLINES. CES CONTACTS, L'ACCORD DE COOPERATION CULTURELLE ET TECHNIQUE QUE NOUS VENONS DE SIGNER ET LES PROGRES RAPIDES DE NOS ECHANGES MANIFESTENT L'INTERET CROISSANT QUE LA FRANCE PORTE A VOTRE PAYS ET L'IMPORTANCE DES PROGRES QUE SOUS LA HAUTE AUTORITE DU PRESIDENT AL HAMDI LE PEUPLE YEMENITE EST EN-TRAIN D'ACCOMPLIR SUR LA VOIE DE SON DEVELOPPEMENT ET DE SA MODERNISATION
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - YEMENITES` A L'OCCASION DE CES RENCONTRES, ET NOTAMMENT LORS DE LA VISITE EN FRANCE DU MINISTRE YEMENITE DES AFFAIRES ETRANGERES, M. AL ASNAJ, QUE J'AI EU LE PLAISIR DE RECEVOIR, J'AI PU CONSTATER COMBIEN LES VUES DE NOS DEUX GOUVERNEMENTS SONT PROCHES SUR LES GRANDS PROBLEMES ACTUELS ET EN-PARTICULIER SUR LE CONFLIT DU PROCHE-ORIENT ET SUR LE DIALOGUE EURO - ARABE. NOTRE VOLONTE COMMUNE DE DEVELOPPER DANS TOUS LES DOMAINES DE L'ACTION POLITIQUE ET ECONOMIQUE UNE COOPERATION FRUCTUEUSE VA RECEVOIR, J'EN SUIS CONVAINCU, UNE NOUVELLE IMPULSION GRACE-A LA PROCHAINE VISITE EN FRANCE DU PRESIDENT AL HAMDI. SOYEZ ASSURE, MONSIEUR L'AMBASSADEUR, QUE VOUS TROUVEREZ AUPRES DE MON GOUVERNEMENT ET DE MOI-MEME TOUT LE SOUTIEN QUE VOUS POUVEZ SOUHAITER POUR LA PREPARATION DE CETTE IMPORTANTE VISITE ET POUR L'ACCOMPLISSEMENT DE VOTRE MISSION. JE VOUS PRIE DE TRANSMETTRE AU PRESIDENT AL HAMDI, QUE JE ME REJOUIS D'ACCUEILLIR BIENTOT A PARIS, LES ASSURANCES DE MA TRES HAUTE CONSIDERATION AUXQUELLES JE JOINS MES VOEUX CHALEUREUX POUR SON BONHEUR PERSONNEL ET LA PROSPERITE DU PEUPLE YEMENITE
-\