Publié le 25 mars 1977

INTERVIEW DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING A L'OCCASION DU 20EME ANNIVERSAIRE DE LA SIGNATURE DU TRAITE DE ROME, DIFFUSE LE VENDREDI 25 MARS 1977 A 7 H 45 SUR FRANCE-INTER PAR ALAIN TRAMPOGLIERI

25 mars 1977 - Seul le prononcé fait foi

INTERVIEW DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING A L'OCCASION DU 20EME ANNIVERSAIRE DE LA SIGNATURE DU TRAITE DE ROME, DIFFUSE LE VENDREDI 25 MARS 1977 A 7 H 45 SUR FRANCE-INTER PAR ALAIN TRAMPOGLIERI

Télécharger le .pdf
`20EME ANNIVERSAIRE DE L'EUROPE` ALAIN TRAMPOGLIERI.- MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, L'EUROPE FETE AUJOURD'HUI SES VINGT ANS, A SON AGE A-T-ELLE TOUJOURS SA FOI ET SA JEUNESSE ?. VALERY GISCARD D'ESTAING.- EH BIEN, SA FOI, NATURELLEMENT, SE RENOUVELLE PARCE QUE CE QUI A ETE ACCOMPLI EST ACCOMPLI ET CE QUI INTERESSE LES EUROPEENS C'EST DE SAVOIR CE QUI SE PASSERA DESORMAIS. OR, TOUT DE MEME, REGARDONS CES VINGT ANS. LORSQUE LE TRAITE_DE_ROME A ETE NEGOCIE ET SIGNE IL Y AVAIT DES DROITS DE DOUANE PARTOUT EN EUROPE, ENTRE LA FRANCE ET L'ALLEMAGNE, LA FRANCE ET LE LUXEMBOURG, LA BELGIQUE ET LES PAYS-BAS, ETC. ET, A L'HEURE ACTUELLE, NOUS AVONS REALISE, VERITABLEMENT, UNE UNITE ECONOMIQUE. D'AILLEURS TOUT LE MONDE S'EST HABITUE A CE QUE LES ECHANGES SOIENT ENTIEREMENT LIBRES ENTRE LES PAYS DE LA COMMUNAUTE_ECONOMIQUE_EUROPEENNE. NOUS AVONS, D'AUTRE_PART, ORGANISE UN MARCHE_COMMUN AGRICOLE. CE MARCHE_COMMUN NE FONCTIONNE PAS, VOUS LE SAVEZ, ENTIEREMENT A NOTRE SATISFACTION A L'HEURE ACTUELLE, MAIS IL FAUT SAVOIR TOUT DE MEME QUE, DESORMAIS, LA FRANCE REALISE LES DEUX TIERS DE SES EXPORTATIONS AGRICOLES SUR LES SEULS PAYS DU MARCHE_COMMUN, ET AUX PRIX DU MARCHE INTERIEUR. C'EST DONC VITAL POUR NOTRE AGRICULTURE. ET ENFIN LES EUROPEENS ONT PRIS L'HABITUDE DE CONSIDERER QU'ILS FAISAIENT, EFFECTIVEMENT, PARTIE D'UNE COMMUNAUTE ECONOMIQUE. JE CROIS QU'A L'HEURE ACTUELLE SI ON LEUR PROPOSAIT D'EN SORTIR OU DE LA MORCELER, CELA APPARAITRAIT COMME UNE ATTITUDE COMPLETEMENT RETROGRADE ET QUE L'OPINION CONDAMNERAIT. DONC, CE QUI ETAIT L'OBJECTIF PRINCIPAL DU TRAITE_DE_ROME A ETE, JE CROIS, BIEN ACCOMPLIÕ\
ALAIN TRAMPOGLIERI.- MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, MAURICE FAURE QUE VOUS RECEVIEZ A DEJEUNER L'AUTRE JOUR DIT DANS LE MONDE `JOURNAL` : LA COMMUNAUTE N'EN FINIT PAS DE SE REALISER. FRANCOIS MITTERRAND ECRIT : QUAND L'EUROPE OUVRE LA BOUCHE, C'EST POUR BAILLER. ALORS, COMMENT SE PORTE L'EUROPE AUJOURD'HUI ? VALERY GISCARD D'ESTAING.- VOUS SAVEZ JE SUIS DE CEUX QUI NE CONSACRENT PAS L'ESSENTIEL DE LEUR TEMPS OU DE LEUR TALENT A LA CRITIQUE MAIS QUI ESSAIENT DE FAIRE PROGRESSER LES CHOSES, ET IL NE FAUT PAS IGNORER DANS LES COMMENTAIRES, COMME MALHEUREUSEMENT ON LE FAIT EN FRANCE D'UNE FACON QUI, VIS-A-VIS DE L'OPINION, NE LUI DIT PAS LA VERITE, IL NE FAUT PAS IGNORER QUE L'EUROPE A TRAVERSE DEPUIS TROIS ANS UNE CRISE ECONOMIQUE SANS PRECEDENT, CRISE ECONOMIQUE QUI A ATTEINT D'AILLEURS TOUS LES GOUVERNEMENTS, QUE CES GOUVERNEMENTS SOIENT D'ORIENTATION SOCIALISTE OU QU'ILS SOIENT D'ORIENTATION LIBERALE, ET DONC IL ETAIT NATUREL QU'UNE REALISATION DE CARACTERE ECONOMIQUE SOIT SECOUEE PAR LA PLUS GRANDE CRISE ECONOMIQUE DE L'APRES-GUERRE. MAIS ELLE A ETE SECOUEE SANS SE DESARTICULER. JE N'AI PAS CONNU - ET VOUS NON PLUS NATURELLEMENT - LA CRISE DES ANNEES 30 `1930 ` DATE`. MAIS IL FAUT SE RAPPELER QU'A CETTE EPOQUE LES PAYS SE SONT HERISSES DE PROTECTIONS, ILS SE SONT FAITS LA GUERRE MONETAIRE, ALORS QUE LE PROGRES DE L'EUROPE APPARAIT DANS LE FAIT QUE NOUS AVONS TRAVERSE CETTE CRISE SANS QUE PERSONNE NE PROPOSE DE REMETTRE EN QUESTION OU DE DISLOQUER LA COMMUNAUTE_EUROPEENNE `CEE`Õ¿\
`20EME ANNIVERSAIRE DE L'EUROPE` ALAIN TRAMPOGLIERI.- EN RECEVANT DES PERSONNALITES FRANCAISES QUI ONT CONTRIBUE A LA CONSTRUCTION EUROPEENNE, VOUS AVEZ PARLE D'UNE INDISPENSABLE COMMUNAUTE_EUROPEENNE. ALORS, JE VOUS POSE LA QUESTION : POURQUOI L'EUROPE, AUJOURD'HUI, C'EST INDISPENSABLE, MONSIEUR LE PRESIDENT ? VALERY GISCARD D'ESTAING.- C'EST INDISPENSABLE A CAUSE DE L'ECHELLE DU MONDE. L'ECHELLE DU MONDE, ELLE EST DONNEE PAR UN CERTAIN NOMBRE DE SUPER-PUISSANCES : LES ETATS-UNIS D'AMERIQUE, L'UNION SOVIETIQUE, ET DANS D'AUTRES DOMAINES CONCERNANT SA POPULATION, LA CHINE. QUANT ON CONNAIT CE QU'ETAIT LE MORCELLEMENT DE L'EUROPE, ET D'AUTRE_PART LES DANGERS DE CE MORCELLEMENT QUI FAISAIENT QUE L'EUROPE EPUISAIT SES FORCES A SE DISPUTER OU A SE DIVISER, IL ETAIT CLAIR QUE NOS PAYS NE POUVAIENT PAS TENIR LEUR PLACE DANS LE MONDE S'ILS NE REALISAIENT PAS ENTRE EUX UNE CERTAINE ENTENTE. ET DONC, DANS L'EUROPE, QUI EST - IL FAUT S'EN SOUVENIR, BIEN QUE L'ON COMMENCE A L'OUBLIER - LA REGION LA PLUS ENSANGLANTEE DU MONDE - C'EST LA REGION OU LES GENS SE SONT LE PLUS BATTUS - EH BIEN, COMPRENDRE, IL Y A VINGT ANS, C'EST-A-DIRE A UN MOMENT QUI N'ETAIT PAS TRES ELOIGNE DE LA DEUXIEME GUERRE MONDIALE, QU'IL FALLAIT QUE TOUT LE MONDE COMMENCE A S'ENTENDRE, C'ETAIT UNE VISION HISTORIQUE, ET JE TIENS A RENDRE HOMMAGE, PRECISEMENT, AUX HOMMES DE TOUTES TENDANCES QUI ONT EU, A CETTE EPOQUE, CETTE VISION HISTORIQUEÕ\
`20EME ANNIVERSAIRE DE L'EUROPE` ALAIN TRAMPOGLIERI.- MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, LE PARLEMENT FRANCAIS DEVRA RATIFIER L'ELECTION DU PARLEMENT_EUROPEEN AU SUFFRAGE UNIVERSEL. ON PARLE DE MENACE SUPRA-NATIONALISTE EN CE MOMENT. ALORS EST-CE QUE CES INQUIETUDES SONT FONDEES OU, TOUT_COMPTE_FAIT, PEUT-IL EXISTER UNE EUROPE PLURALISTE ? VALERY GISCARD D'ESTAING.- ECOUTEZ, SOYONS SERIEUX SUR CE SUJET. L'ELECTION DE L'ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE EUROPEENNE AU SUFFRAGE UNIVERSEL, ELLE EST INSCRITE DANS LE TRAITE_DE_ROME. QU'EST-CE QUI A MIS EN_VIGUEUR LE TRAITE_DE_ROME EN 1958 `DATE` ? C'EST LE GOUVERNEMENT DU GENERAL DE GAULLE. ON A REPARLE DE L'ELECTION DE L'ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE AU SUFFRAGE UNIVERSEL EN 1969 `DATE` A LA HAYE. QU'EST-CE QUI REPRESENTAIT LA FRANCE ? C'ETAIT LE PRESIDENT POMPIDOU. DONC, IL Y A TOUJOURS EU UNE CONTINUITE DE LA POSITION FRANCAISE SUR CETTE AFFAIRE. IL Y AVAIT UNE QUESTION QUE CERTAINS SE POSAIENT ET QUI ETAIT LE PROBLEME CONSTITUTIONNEL. QU'EST-CE QUE J'AI FAIT ? J'AI SAISI LE CONSEIL_CONSTITUTIONNEL. QU'EST-CE QUE LE CONSEIL A REPONDU ? QUE C'ETAIT CONFORME AVEC LA CONSTITUTION DE LA VEME REPUBLIQUE. DONC VOILA UN PROBLEME SUR LEQUEL IL Y A EU CONTINUITE DE LA POSITION FRANCAISE, UN ACCORD A NEUF, ET NATURELLEMENT LE PARLEMENT FRANCAIS VA ETRE APPELE A RATIFIER CET ACCORD, ET JE VOUS FAIS UN PRONOSTIC : IL LE RATIFIERAÕ¿\
ALAIN TRAMPOGLIERI.- LA FRANCE A DONC DONNE SA PAROLE PUISQU'ELLE EST ENGAGEE. SI JE COMPRENDS BIEN VOUS N'AVEZ PAS L'INTENTION DE TRANSIGER SUR CETTE ELECTION DU PARLEMENT_EUROPEEN AU SUFFRAGE UNIVERSEL ? VALERY GISCARD D'ESTAING.- CERTAINEMENT PAS. ALAIN TRAMPOGLIERI.- MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE VOUS NOUS AVIEZ DIT QUE VOUS AVIEZ UNE GRANDE AMBITION POUR LA FRANCE. AVEZ-VOUS MAINTENANT UNE GRANDE AMBITION POUR L'EUROPE ? VALERY GISCARD D'ESTAING.- OUI J'AI UNE GRANDE AMBITION POUR L'EUROPE, C'EST QU'ELLE SOIT PRESENTE DANS LE MONDE. VOUS SUIVEZ NATURELLEMENT LES EVENEMENTS INTERNATIONAUX ET VOUS VOYEZ BIEN CE QUI SE PASSE DANS LE MONDE : LES GRANDS EBRANLEMENTS, LES GRANDS CHANGEMENTS, UN PEU PARTOUT, ET NOTAMMENT DANS LE CONTINENT VOISIN QUI EST UN CONTINENT AVEC LEQUEL NOUS AVONS TOUTES SORTES DE LIENS ET TOUTES SORTES D'INTERET COMMUN, QUI EST L'AFRIQUE. VOYEZ BIEN TOUT CE QUI SE PASSE. ALORS IMAGINEZ-VOUS QUE LA SECURITE DE L'EUROPE, QUE L'INFLUENCE DE L'EUROPE, QUE LE RAYONNEMENT DE L'EUROPE PEUVENT S'ACCOMMODER DE LA DISPERSION OU DE LA DIVISION DE NOS EFFORTS. JE SOUHAITE QUE L'EUROPE SOIT PRESENTE DANS LE MONDE. D'AUTRE_PART, NATURELLEMENT, J'AI TOUJOURS DIT QUE JE SOUHAITAIS POUR CETTE ORGANISATION DE L'EUROPE UNE ORGANISATION DE TYPE CONFEDERAL C'EST-A-DIRE UNE ORGANISATION QUI RESPECTE NOS PERSONNALITES NATIONALES £ JE SUIS, PAR MA TRADITION PERSONNELLE, JE SUIS PAR MA FONCTION, PLUS ATTACHE QUE QUICONQUE - JE DIS BIEN QUE QUICONQUE - A LA PERSONNALITE DE LA FRANCE. ET DONC, A CET EGARD, J'ESTIME QUE L'ORGANISATION DE L'EUROPE DOIT ETRE TELLE QU'ELLE RESPECTE LA PERSONNALITE HISTORIQUE DE NOS ETATSÕ\

Voir tous les articles et dossiers