ALLOCUTION DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING, A SON ARRIVEE A L'AEROPORT DE BAMAKO, DIMANCHE 13 FEVRIER 1977

`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - MALIENNES` JE VOUS EXPRIME LA JOIE QUE J'EPROUVE EN ARRIVANT DANS VOTRE PAYS, QUE TANT DE LIENS DU COEUR ET DE L'ESPRIT UNISSENT AU MIEN. JE SUIS HEUREUX DE VOUS APPORTER LE SALUT FRATERNEL QUE LE PEUPLE FRANCAIS ADRESSE AU PEUPLE MALIEN. ENTRE LE MALI ET LA FRANCE, IL N'Y A PLACE QUE POUR L'ESTIME, LA COMPREHENSION ET L'ENTENTE. ET D'AILLEURS, COMMENT POURRAIT-IL EN ETRE AUTREMENT ? LA PERIODE HISTORIQUE QUE NOUS AVONS VECUE ENSEMBLE A PERMIS A LA FRANCE DE CONNAITRE ET D'APPRECIER LES GRANDES ET TRADITIONNELLES QUALITES DU PEUPLE MALIEN £ LA VAILLANCE, LA DIGNITE ET LA GENEROSITE. NOUS SAVONS LE ROLE QUE LE MALI A JOUE AU-COURS DE NOMBREUX SIECLES, COMME CARREFOUR DE CULTURES, ET LIEUX D'ECHANGES HUMAINS ET SPIRITUELS. OUVERTS A TOUS, CURIEUX DE TOUT, D'UNE HOSPITALITE LEGENDAIRE, VOTRE PAYS A POUR CARACTERISTIQUE LA TOLERANCE ET LE DIALOGUE. HERITIERS D'UN PASSE DONT ILS SONT LEGITIMEMENT FIERS, LE MALI ET LA FRANCE SONT ATTACHES A DES VALEURS QUE LEUR A LEGUE L'HISTOIRE. C'EST POURQUOI NOUS AGISSONS EN HARMONIE, DES QU'IL S'AGIT DE SAUVEGARDER NOTRE INDEPENDANCE, DE CONSOLIDER LA PAIX ET D'APPORTER UNE CONTRIBUTION ORIGINALE AU DEVELOPPEMENT DU MONDE MODERNE. JE ME REJOUIS, MONSIEUR LE PRESIDENT, D'ETRE VOTRE HOTE ET CELUI DU PEUPLE MALIEN. ET JE ME REJOUIS QUE L'HONNEUR ME SOIT FAIT D'ETRE LE PREMIER PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE A RENDRE VISITE A VOTRE PAYS. LES CONVERSATIONS FRATERNELLES QUE J'AURAI AVEC VOUS, COMME LE CONTACT, DIRECT QUE J'AURAI AVEC VOS COMPATRIOTES, RENFORCERONT LES LIENS D'AMITIE ENTRE NOS DEUX PAYS. CE VOYAGE, J'EN SUIS CONVAINCU, TEMOIGNERA DES RELATIONS ETROITES ET CONFIANTES QUI EXISTENT DE LONGUE DATE ET QUI EXISTERONT TOUJOURS ENTRE LE MALI ET LA FRANCE. VIVE LA REPUBLIQUE DU MALI ET VIVE L'AMITIE FRANCO - MALIENNEÕ\