DECLARATION DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING A LA CLOTURE DE LA CONFERENCE DE PORTO-RICO LE 28 JUIN 1976

`POLITIQUE EXTERIEURE ` RELATIONS INTERNATIONALES` MONSIEUR LE PRESIDENT, JE VOUS REMERCIE DE L'HOSPITALITE QUE VOUS NOUS AVEZ OFFERTE AUX UNS ET AUX AUTRES ICI, ET DE L'EXTREME OUVERTURE ET DE LA FRANCHISE DES CONVERSATIONS QUE NOUS AVONS EUES SUR LE PROBLEMES ECONOMIQUE ET MONETAIRE ET SUR LES QUESTIONS DE COOPERATION INTERNATIONALE. IL EST JUSTE DE DIRE QUE LORSQUE NOUS NOUS SOMMES RENCONTRES, IL Y A SEPT MOIS A RAMBOUILLET, NOTRE RENCONTRE SE PLACAIT DANS UN CLIMAT QUI ETAIT UN CLIMAT D'INQUIETUDE ET D'ANXIETE CAUSE PAR LA CRISE ECONOMIQUE INTERNATIONALE ET QUE NOUS RECHERCHIONS ENSEMBLE LES MOYENS DE METTRE UN TERME A CETTE CRISE. ET IL EST JUSTE DE DIRE AUJOURD'HUI, SEPT MOIS APRES, QUE NOS ECONOMIES ONT REPRIS LE CHEMIN DE LA CROISSANCE. CE RESULTAT A ETE OBTENU ASSUREMENT PAR DES POLITIQUES ECONOMIQUES NATIONALES, MAIS EN MEME TEMPS, JE CROIS QUE NOTRE REUNION AVAIT CONTRIBUE A FACILITER CETTE REPRISE, D'UNE_PART EN CREANT UN CLIMAT DE MEILLEURE CONFIANCE ET, D'AUTRE_PART, EN ORGANISANT, GRACE-A UNE COOPERATION ENTRE NOS BANQUES CENTRALES, UNE PLUS GRANDE STABILITE MONETAIRE. AUJOURD'HUI, CE QU'IL EST IMPORTANT DE RETENIR DE NOS DELIBERATIONS, C'EST QUE NOUS SOMMES DECIDES A CREER LES CONDITIONS D'UNE CROISSANCE DURABLE. LE RESULTAT QUI A ETE OBTENU N'EST PAS SIMPLEMENT CELUI D'UNE AMELIORATION PASSAGERE DE LA CONJONCTURE ECONOMIQUE : C'EST DE PREPARER LES CONDITIONS D'UNE CROISSANCE QUI PUISSE SE POURSUIVRE SUR UNE LONGUE PERIODE, ET C'EST DANS CETTE DIRECTION QUE NOUS SOMMES DECIDES A CONJUGUER NOS EFFORTS\
`POLITIQUE EXTERIEURE ` RELATIONS INTERNATIONALES` POUR ABOUTIR A CETTE CROISSANCE DURABLE, IL EST NECESSAIRE, VOUS L'AVEZ DIT, MONSIEUR LE PRESIDENT, DE LUTTER ACTIVEMENT CONTRE LE RISQUE D'INFLATION, CE QUI SUPPOSE LA MISE EN_OEUVRE DES MOYENS APPROPRIES, ET NOTAMMENT SUR-LE-PLAN MONETAIRE ET SUR-LE-PLAN BUDGETAIRE. MAIS EN MEME TEMPS, POUR QUE CETTE REPRISE DURABLE BENEFICIE A L'ENSEMBLE DE NOS PAYS, IL FAUT POURSUIVRE UNE POLITIQUE DE DEVELOPPEMENT DE L'EMPLOI, ET CETTE POLITIQUE COMPORTE DEUX ASPECTS : - D'ABORD DES ACTIONS SPECIFIQUES DE DEVELOPPEMENT DE L'EMPLOI, - ET ENSUITE, UNE ACTION DE DEVELOPPEMENT DE L'INVESTISSEMENT PRODUCTIF NECESSAIRE LUI-MEME A LA CREATION DE NOUVEAUX EMPLOIS. JE CROIS, MONSIEUR LE PRESIDENT, QUE L'ESPRIT DE COOPERATION QUI A ETE LE NOTRE, DONT NOUS AVONS TEMOIGNE AU COURS DE CETTE REUNION, IL EST INDISPENSABLE DE L'ETENDRE EGALEMENT AUX RELATIONS ECONOMIQUES QUE NOUS AVONS AVEC LES PAYS EN DEVELOPPEMENT. LORSQUE NOUS NOUS ETIONS REUNIS A RAMBOUILLET, NOUS AVIONS PRIS POSITION EN_FAVEUR DE L'OUVERTURE DU DIALOGUE DANS-LE-CADRE DE LA CONFERENCE SUR LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE INTERNATIONAL `CCEI`, ET AUJOURD'HUI NOUS POUVONS NOTER QUE CETTE CONFERENCE S'EST EFFECTIVEMENT OUVERTE, QU'ELLE VA REPRENDRE D'AILLEURS PROCHAINEMENT SES ACTIVITES ET, EN MEME TEMPS, QU'UN CERTAIN NOMBRE DE DECISIONS ONT ETE PRISES A NAIROBI PAR LA DERNIERE REUNION DE LA CNUCED. JE SOUHAITE QUE DANS LE MEME ESPRIT DE COOPERATION, NOUS SOYONS A MEME, DANS LES MOIS A VENIR, DE DONNER UNE SUITE POSITIVE A CET EFFORT DE COOPERATION ECONOMIQUE INTERNATIONALE, AINSI A LA FOIS SUR-LE-PLAN DE LA CONJONCTURE, MAIS AUSSI SUR_LE_PLAN DE L'AMELIORATION DE L'ORGANISATION ECONOMIQUE MONDIALE, NOUS AURONS PU APPORTER LA PREUVE DE NOTRE ESPRIT DE COOPERATION\