ALLOCUTION DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING A LA MAISON BLANCHE, A L'OCCASION DE SON ARRIVEE AUX ETATS-UNIS WASHINGTON, LE 17 MAI 1976

`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS INTERNATIONALES ` RELATIONS FRANCO - AMERICAINES` MONSIEUR LE PRESIDENT DES ETATS-UNIS D'AMERIQUE, JE RESSENS COMME UNE GRANDE CHANCE D'ETRE LE PRESIDENT DE LA FRANCE QUI VIENNE CELEBRER AVEC VOUS LE BICENTENAIRE DE VOTRE INDEPENDANCE. D'ABORD EN PENSANT AUX HOMMES ILLUSTRES, AUDACIEUX, COURAGEUX, IMAGINATIFS DONT NOUS SOMMES LES SUCCESSEURS, ET QUI ONT LANCE DES DEUX COTES DE L'ATLANTIQUE L'IDEE DE LIBERTE, ICI EN 1776 `DATE` ET A LAQUELLE LA FRANCE A RENVOYE SON ECHO EN 1789 `DATE`. ENSUITE PARCE QU'AU-COURS DE CES DEUX SIECLES, NOUS SOMMES TOUJOURS RESTES DEUX PAYS AMIS. C'EST SANS DOUTE UN CAS UNIQUE DANS L'HISTOIRE. NOUS SAVONS LA PART QUE VOUS AVEZ PRISE A LA DEFENSE DE NOTRE LIBERTE, ET LE PEUPLE FRANCAIS, QUI S'EN SOUVIENT, VOUS EN REMERCIE. LE VRAI SECRET DE CETTE ENTENTE TIENT A LA CAUSE QUI L'A INSPIREE : NOS DEUX PAYS N'ONT JAMAIS CESSE DE PARTAGER, D'UNE FACON CONTINUE ET PARFOIS DRAMATIQUE, LA MEME PASSION POUR L'INDEPENDANCE ET POUR LA LIBERTE. AUJOURD'HUI, DEUX SIECLES PLUS TARD, LA MEME CAUSE RESTE AU-CENTRE DES PROBLEMES DU MONDE : L'INDEPENDANCE POUR LES PEUPLES ET LA LIBERTE POUR LES HOMMES. C'EST POURQUOI JE SUIS VENU VOUS DIRE QUE LA FRANCE DE 1976 EST AUSSI ATTACHEE A LA LUTTE POUR LA DEFENSE DE LA LIBERTE QU'ELLE L'ETAIT, A VOS COTES, IL Y A DEUX SIECLES. JE SOUHAITE QUE CETTE RENCONTRE DU BICENTENAIRE SOIT, POUR LES ETATS-UNIS ET POUR LA FRANCE, LA FETE DE LA LIBERTE, CETTE LIBERTE DEMOCRATIQUE QUI CONTINUERA, SI NOUS Y SOMMES DECIDES, A CONDUIRE LE DESTIN DU MONDE. QUE VIVENT LES ETATS-UNIS ET LE GRAND PEUPLE AMERICAIN !Õ¿\