ALLOCUTION DE M. LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE A L'OCCASION DE LA PRESENTATION DES LETTRES DE CREANCE DE M. ANTONIO COIMBRA MARTINS AMBASSADEUR DE LA REPUBLIQUE DU PORTUGAL. PALAIS DE L'ELYSEE LE LUNDI 23 DECEMBRE 1974

MONSIEUR L'AMBASSADEUR, =POLITIQUE EXTERIEURE= C'EST AVEC PLAISIR QUE JE RECOIS LES LETTRES PAR LESQUELLES SON EXCELLENCE LE GENERAL COSTA GOMES VOUS ACCREDITE AUPRES DE MOI EN QUALITE D'AMBASSADEUR EXTRAORDINAIRE ET PLENIPOTENTIAIRE DE LA REPUBLIQUE DU PORTUGAL. L'AMITIE QUI LIE LA FRANCE AU PORTUGAL EST ANCIENNE. ELLE PROCEDE DES AFFINITES QU'ILS TIENNENT DE LEURS ORIGINES LATINES, D'UNE HISTOIRE QUI LES A SOUVENT REUNIS ET D'UNE COMMUNAUTE DE CULTURE QUI N'A CESSE DE LES RAPPROCHER. LA PRESENCE SUR NOTRE TERRITOIRE D'UN TRES GRAND NOMBRE DE VOS COMPATRIOTES, LA CONTRIBUTION QU'ILS APPORTENT AU DEVELOPPEMENT DE NOTRE ECONOMIE, LES QUALITES HUMAINES DONT ILS FONT PREUVE ONT RESSERRE ENCORE LES LIENS ENTRE LES PEUPLES FRANCAIS ET PORTUGAIS\
=POLITIQUE EXTERIEURE= AUSSI LA FRANCE A-T-ELLE ACCUEILLI AVEC UNE VIVE SYMPATHIE LA NAISSANCE, LE 25 AVRIL DERNIER, D'UN NOUVEAU PORTUGAL ET A-T-ELLE ETE PARMI LES PREMIERS A SALUER L'ENTREPRISE DE DECOLONISATION DANS LAQUELLE LES AUTORITES DE LISBONNE SE SONT COURAGEUSEMENT ENGAGEES. DANS LA PHASE NECESSAIREMENT COMPLEXE D'ADAPTATION ET D'EVOLUTION QU'IL CONNAIT ACTUELLEMENT, LE PORTUGAL A EXPRIME, DANS DIVERSES CAPITALES ET NOTAMMENT A PARIS, LORS DE LA VISITE DU COMMANDANT ALVES, SON DESIR DE TROUVER AUPRES DE L'EUROPE SOUTIEN ET COMPREHENSION. CE SOUHAIT NE POUVAIT MANQUER D'ETRE ENTENDU. DEJA AU LENDEMAIN DU 25 AVRIL, AVEC NOS PARTENAIRES DES NEUF NOUS AVIONS DIT AVEC QUELLE SYMPATHIE NOUS SUIVIONS LES EFFORTS DEPLOYES POUR REMETTRE EN HONNEUR LA TRADITION LIBERALE. NOUS AVIONS EGALEMENT REPONDU A L'APPEL DE VOTRE MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES, M. MARIO SOARES, QUAND IL S'EST ATTACHE A ROMPRE L'ISOLEMENT AUQUEL SON PAYS AVAIT ETE CONTRAINT PAR LE REGIME PRECEDENT =SALAZAR=. SOYEZ ASSURE, MONSIEUR L'AMBASSADEUR, QUE LA FRANCE CONTINUERA DANS CETTE VOIE\
=POLITIQUE EXTERIEURE= JE SOUHAITE POUR MA PART QUE LES RELATIONS POLITIQUES, ECONOMIQUES ET CULTURELLES ENTRE NOS DEUX PAYS CONNAISSENT UN NOUVEL ESSOR. JE SAIS, MONSIEUR L'AMBASSADEUR, TOUS LES LIENS QUI VOUS ATTACHENT A LA FRANCE DONT VOUS AVEZ BIEN VOULU ME DIRE QU'ELLE ETAIT POUR VOUS UNE SECONDE PATRIE. VOTRE ACTION CONTRIBUERA, J'EN SUIS PERSUADE, A APPROFONDIR L'AMITIE QUI LIE LA FRANCE ET LE PORTUGAL. JE FORME, MONSIEUR L'AMBASSADEUR, DES VOEUX TRES SINCERES POUR LE SUCCES DE VOTRE HAUTE MISSION POUR LAQUELLE VOUS AUREZ MON PLEIN APPUI ET CELUI DU GOUVERNEMENT FRANCAIS\