13 décembre 1974 - Seul le prononcé fait foi
ALLOCUTION DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING PLACE DE LA SAVANE A FORT-DE-FRANCE ILE DE LA MARTINIQUE LE VENDREDI 13 DECEMBRE 1974
MARTINIQUAISES, MARTINIQUAIS, ME VOICI DONC A LA MARTINIQUE OU PERSONNE N'EST JAMAIS VENU SANS AIMER A LA FOIS CETTE TERRE ET CE PEUPLE. VOICI DONC LES MARTINIQUAISES ET LES MARTINIQUAIS RASSEMBLES POUR ACCUEILLIR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE QU'ILS ONT ELU EUX-MEMES DEMOCRATIQUEMENT. A VOUS TOUS, JE VEUX DIRE COMBIEN JE SUIS HEUREUX, COMBIEN J'APPRECIE LE PRIVILEGE DE VOUS RENCONTRER EN TERRE FRANCAISE D'AMERIQUE\
=POLITIQUE EXTERIEURE = VISITE CHEFS_D_ETAT ETRANGERS= DEMAIN, COMME VOUS LE SAVEZ, DEMAIN, EN FIN D'APRES-MIDI, J'ACCUEILLERAI ICI A FORT-DE-FRANCE, LE PRESIDENT DES ETATS-UNIS D'AMERIQUE, ET AINSI PENDANT 48 HEURES, LE MONDE AURA LES YEUX TOURNES VERS VOTRE DEPARTEMENT, ET IL APPRENDRA AINSI A MIEUX VOUS CONNAITRE, C'EST-A-DIRE A MIEUX CONNAITRE LES CITOYENS FRANCAIS D'AMERIQUE\
JE VAIS ESSAYER MAINTENANT, JE VOUS DEMANDE UN PEU D'ATTENTION, JE VAIS ESSAYER DE VOUS PARLER DE VOS PROBLEMES. NATURELLEMENT, VOUS VIVEZ ICI DANS UNE FRANCE QUI EST DIFFERENTE PAR SON ASPECT, QUI EST NOUVELLE PAR SA JEUNESSE, ET QUI ME PERMET DE PARCOURIR ICI DE SA SOURCE A SON EMBOUCHURE, CE QUE LE GRAND POETE ANTILLAIS =AIME CESAIRE= APPELLE "LE GRAND FLEUVE DIVERSITE". J'ESPERE QUE LA SONORISATION EST BONNE, J'ESPERE QUE VOUS M'ENTENDEZ, JE PARLERAI AUSSI CLAIREMENT QUE POSSIBLE. AUJOURD'HUI, MARTINIQUAISES ET MARTINIQUAIS, NOUS ECOUTONS ENSEMBLE BATTRE ICI, A FORT-DE-FRANCE, LE COEUR DE LA FRANCE, ET EN MEME TEMPS REFLECHISSONS ENSEMBLE AUX GRANDS CHANGEMENTS QUI DOIVENT SE PRODUIRE ICI, EN MARTINIQUE COMME DANS LA METROPOLE. TERRE DE FORCE ET TERRE DE FEU, CONFLUENT DE RACES QUI SONT VENUES ICI SE REUNIR, LES HOMMES DE TROIS CONTINENTS PEUVENT S'Y RECONNAITRE ET S'Y REJOINDRE. TERRE AUSSI DE COMMUNION DANS LA FRATERNITE, VOUS AVEZ DEJA SENTI, ET C'EST POUR CELA QUE VOUS ETES VENUS SI NOMBREUX ET SI SPONTANES SUR CETTE PLACE, QUE MA PRESIDENCE VOULAIT ETRE CELLE D'UNE NOUVELLE FRATERNITE ENTRE LES FRANCAIS. TERRE DE BEAUTE, TERRE INSPIREE, BEAU PAYS DONT LES POETES ONT RENDU LE NOM CELEBRE JUSQU'AUX LIMITES DE LA FRANCOPHONIE. UNITE, FORCE, ORIGINALITE, SE FONDENT ICI DANS CE QU'ON APPELLE LE STATUT DEPARTEMENTAL, C'EST-A-DIRE DANS L'EGALITE ABSOLUE DES FEMMES ET DES HOMMES QUE L'ESPACE SEPARE MAIS QUE L'HISTOIRE DE TROIS SIECLES A REUNIS SANS DISTINCTION NI D'ORIGINE, NI DE CROYANCE. CETTE EGALITE DE DROIT QUI EST LA VOTRE ET QUI FAIT QUE VOUS M'AVEZ ELU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, EXACTEMENT COMME LES AUTRES FRANCAIS, MAIS SI J'AI BONNE MEMOIRE AVEC UNE MAJORITE UN PEU PLUS FORTE, IL FAUT TRANSFORMER CETTE EGALITE DE DROIT EN EGALITE DE FAIT, CAR L'EGALITE POLITIQUE VOICI TRENTE ANS QU'ELLE EST ACQUISE\
DANS LA REPUBLIQUE FRANCAISE, VOUS ETES CITOYENNES ET CITOYENS, EGAUX DANS L'ACCES A L'EDUCATION, VOS ENFANTS QUI SONT DEVANT MOI EN SONT LES TEMOINS ET J'AI INDIQUE HIER EN GUADELOUPE QUELLE NOUVELLE ETAPE SERAIT FRANCHIE POUR MATERIALISER CETTE EGALITE D'EDUCATION DANS LE DOMAINE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR\
=FAMILLE = SECURITE_SOCIALE= L'EGALITE DANS LA PROTECTION FAMILIALE, ELLE EST ASSUREE PAR CE QU'ON APPELLE LE PRINCIPE DE LA PARITE GLOBALE DES PRESTATIONS, MAIS JUSQU'A PRESENT, DIVERSES CATEGORIES D'ENFANTS N'OUVRAIENT PAS DROIT AUX ALLOCATIONS FAMILIALES. OR JE SAIS L'AMOUR PROFOND QUE LES MERES ANTILLAISES PORTENT A LEURS ENFANTS, ET JE VOUS ANNONCE DESORMAIS QUE DES ALLOCATIONS FAMILIALES SERONT VERSEES POUR TOUS LES ENFANTS EFFECTIVEMENT A CHARGE DES FOYERS DES TRAVAILLEURS. ELLES SERONT VERSEES NON SEULEMENT COMME AUJOURD'HUI POUR LES ENFANTS LEGITIMES ET NATURELS RECONNUS, MAIS AUSSI POUR LES ENFANTS QUI N'ONT PU ETRE RECONNUS ET QUE L'ON APPELLE ICI DANS LE LANGAGE MARTINIQUAIS LES ENFANTS RECUEILLIS. D'AUTRE_PART, DANS CE GRAND MOUVEMENT DE LA SOCIETE FRANCAISE, POUR LA PROMOTION DE LA FEMME, DES ALLOCATIONS FAMILIALES SERONT EGALEMENT VERSEES AUX FEMMES VIVANT SEULES QUI ELEVENT PLUSIEURS ENFANTS ET QUI NE PEUVENT ENVISAGER DE CE FAIT D'ACCOMPLIR UN TRAVAIL REGULIER\
VOILA DES REFORMES QUE VOUS ATTENDIEZ DEPUIS LONGTEMPS, ET JE SUIS HEUREUX DE VOUS LES ANNONCER ICI AUJOURD'HUI, A FORT-DE-FRANCE. EST-CE A DIRE QUE TOUT SOIT ACHEVE ? CERTAINEMENT PAS. DE GRAVES INEGALITES SUBSISTENT, JE LE SAIS, ET ELLES SE RESUMENT POUR L'ESSENTIEL A L'INEGALITE DEVANT L'EMPLOI ET C'EST DE CELA MAINTENANT QUE JE VAIS VOUS PARLER. C'EST POURQUOI L'OBJECTIF QUE J'ASSIGNE A LA POLITIQUE DU GOUVERNEMENT AUX ANTILLES EST DE COMPLETER LA DEPARTEMENTALISATION POLITIQUE, ADMINISTRATIVE, LA DEPARTEMENTALISATION DE L'EDUCATION, LA DEPARTEMENTALISATION DE LA SANTE ET LA DEPARTEMENTALISATION DE LA SECURITE_SOCIALE, PAR LA DEPARTEMENTALISATION ECONOMIQUE\
LA DEPARTEMENTALISATION ECONOMIQUE QU'EST-CE QUE CA VEUT DIRE POUR VOUS ? CELA VEUT DIRE REDUIRE LA DEPENDANCE ECONOMIQUE DE VOS ILES ET POUR CELA LES AIDER A METTRE EN_VALEUR ET A EXPLOITER LEURS PROPRES RESSOURCES, COMME DE VOUS AIDER A UTILISER VOS PROPRES FORCES DE TRAVAIL. ET CELA VEUT DIRE EN DEFINITIVE, TOUT FAIRE POUR PERMETTRE A LA MARTINIQUE ET A LA GUADELOUPE DE DONNER A LEURS FILS ET A LEURS FILLES LES EMPLOIS AUXQUELS ILS ASPIRENT. C'EST UNE AFFAIRE FONDAMENTALE ET C'EST LA DIGNITE DES MARTINIQUAIS ET DES MARTINIQUAISES QUI EST EN_CAUSE, CAR CETTE DIGNITE DES MARTINIQUAIS, ELLE SUPPOSE L'ACCES AU TRAVAIL. LE TROP LENT DEVELOPPEMENT DES OFFRES D'EMPLOI ET LA VIGUEUR JUSQU'ICI DE LA NATALITE NOUS OBLIGENT SANS DOUTE A AIDER CERTAINS ANTILLAIS EN LEUR ASSURANT UNE FORMATION PROFESSIONNELLE ET UN EMPLOI EN METROPOLE. S'IL EST NORMAL QUE DE TELS ECHANGES AIENT _LIEU ENTRE DEPARTEMENTS FRANCAIS, CAR ILS SONT LE TEMOIGNAGE DE NOTRE SOLIDARITE, IL FAUT AUSSI QUE LES JEUNES ANTILLAIS PUISSENT REVENIR TRAVAILLER ICI OU PUISSENT RESTER TRAVAILLER ICI S'ILS LE DESIRENT. L'INTELLIGENCE ET LA FORMATION DE LA JEUNESSE MARTINIQUAISE DOIVENT S'APPLIQUER EN PRIORITE AUX BESOINS ET AUX POSSIBILITES DE LEUR ILE. AUSSI L'ENSEIGNEMENT DISPENSE ICI, ET JE LE DISAIS DEJA AU PRINTEMPS DERNIER, AU-COURS DE MA CAMPAGNE PRESIDENTIELLE OU MADAME GISCARD D'ESTAING ETAIT VENUE EN MON NOM ME REPRESENTER PARMI VOUS , ET OU D'AILLEURS ELLE AVAIT TENU AVEC SUCCES UNE REUNION ELECTORALE SUR CETTE MEME PLACE DEVANT LES MARTINIQUAIS ET LES MARTINIQUAISES. JE N'AI PAS ENTENDU SON DISCOURS, MAIS A VOIR LES RESULTATS, IL A DU ETRE BON. L'ENSEIGNEMENT DISPENSE ICI DOIT S'OUVRIR DAVANTAGE AUX TECHNIQUES CONTEMPORAINES, A LA VIE, A L'ETUDE DE CETTE REGION ET DE SES PROBLEMES TOUT EN DEMEURANT EXERCE DANS VOTRE REGION DANS LE MEMES CONDITIONS QU'EN METROPOLE. SEUL UN GRAND ESSOR ECONOMIQUE PEUT RESOUDRE LE PROBLEME DE L'EMPLOI. JE L'AI DIT HIER, EN GUADELOUPE, ET JE LE DIS AUJOURD'HUI AUX MARTINIQUAIS. S'ILS VEULENT VRAIMENT, COMME J'EN SUIS SUR, DEVELOPPER LEUR ECONOMIE, LE GOUVERNEMENT EST DECIDE A LES AIDER. A CET EGARD, LE GOUVERNEMENT A DECIDE DE REVENDIQUER EN VOTRE NOM AVEC INSISTANCE AUPRES DE NOS PARTENAIRES EUROPEENS, L'EXTENSION COMPLETE DANS LES DEPARTEMENTS FRANCAIS DES ANTILLES, DES DISPOSITIONS DU TRAITE_DE_ROME, NOTAMMENT EN-MATIERE D'AIDE REGIONALE, D'AIDE AGRICOLE, ET D'AIDE SOCIALE\
=PRODUITS AGRICOLES= L'INTEGRATION DE VOS DEPARTEMENTS =DOM= DANS LA COMMUNAUTE_EUROPEENNE N'EST PAS ACHEVEE, ET CERTAINES RESSOURCES AUXQUELLES VOS ILES SONT EN_DROIT DE PRETENDRE, NE LEUR PARVIENNENT PAS ENCORE. IL S'AGIT D'UNE AFFAIRE CAPITALE QUI PERMETTRA A L'ECONOMIE DE VOS DEPARTEMENTS ET NOTAMMENT A VOS PRODUCTIONS AGRICOLES, SUCRE ET BANANES, D'AFFRONTER AVEC DE MEILLEURES CHANCES DE SUCCES LES MARCHES DE L'EUROPE. L'AGRICULTURE ANTILLAISE EST ACTUELLEMENT INQUIETE JE LE SAIS, ELLE S'INTERROGE SUR SON AVENIR, DES SOLUTIONS EXISTENT ET DES VOIES NOUVELLES S'ANNONCENT, IL FAUT S'Y ENGAGER AVEC LUCIDITE ET COURAGE, ET JE _COMPTE SUR VOUS. CONSOLIDER ET VALORISER LES PRODUCTIONS TRADITIONNELLES QUI ONT FAIT LE RENOM DES ANTILLES : SUCRE, RHUM, BANANES, ANANAS, CONSTITUE UN PREMIER OBJECTIF. LA PENURIE PREVISIBLE DANS LE MONDE DOIT CONDUIRE A ACCROITRE NOTAMMENT CERTAINES PRODUCTIONS COMME CELLES DU SUCRE ET EN VALORISER LE PRIX, MAIS IL FAUT AUSSI INTENSIFIER LES _CULTURES VIVRIERES ET MARAICHERES ET DEVELOPPER L'ELEVAGE. AUCUN PROGRES REEL NE SERA POSSIBLE TANT QUE VOS REGIONS SERONT DEPENDANTES AUSSI LARGEMENT DES IMPORTATIONS ET NOTAMMENT DES IMPORTATIONS DES PRODUITS ALIMENTAIRES. CET _ETAT DE CHOSES FAIT QU'A LA MOINDRE DIFFICULTE, A LA MOINDRE CRISE, L'EQUILIBRE, ENCORE FRAGILE, DE VOTRE DEVELOPPEMENT RISQUE D'ETRE ROMPU. IL FAUT QUE LES PRODUITS DE CETTE ILE SERVENT D'ABORD A NOURRIR SES HABITANTS ET IL FAUT ENSUITE QU'ILS SERVENT A L'EXPORTATION POUR CREER D'AUTRES RICHESSES\
JE VOUS DIRAI QUE C'EST DANS TOUS LES SECTEURS DE L'ECONOMIE QU'IL FAUT CREER DE NOUVEAUX EMPLOIS. LE GOUVERNEMENT CONSENT, VOUS LE SAVEZ, AUX ENTREPRISES QUI CREENT DES EMPLOIS ET QUI S'INSTALLENT ICI DES AVANTAGES FINANCIERS ET FISCAUX PLUS IMPORTANTS QU'EN METROPOLE. J'AI PRIS LA DECISION DE PROLONGER CE REGIME AU-DELA DE LA LIMITE QUI ETAIT PREVUE POUR LE 31 DECEMBRE 1975, AFIN DE STIMULER DAVANTAGE LES INVESTISSEMENTS CREATEURS DE RICHESSE ET D'EMPLOI. L'INDUSTRIE TOURISTIQUE NOTAMMENT DOIT APPORTER A CET ESSOR UNE CONTRIBUTION DECISIVE. ELLE DOIT ETRE POUR VOS DEPARTEMENTS UN FACTEUR DE PROMOTION ET DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL DE PREMIER ORDRE. NOUS DEVRONS VEILLER BIEN ENTENDU PARALLELEMENT A INTEGRER A TOUS LES NIVEAUX LA POPULATION A L'ACTIVITE TOURISTIQUE ET A PROTEGER SANS DEFAILLANCE LES ADMIRABLES SITES MARTINIQUAIS. AINSI, SERONT MIS AU SERVICE DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE LES TRADITIONS D'ACCUEIL, ET LES QUALITES DE COURTOISIE ET DE GENEROSITE DE CETTE TERRE\
MAIS IL FAUT ALLER PLUS LOIN ET ENGAGER LES ANTILLES DANS LA VOIE D'UNE INDUSTRIALISATION ACCELEREE. PUISQUE VOS ILES MANQUENT DE RESSOURCES NATURELLES ET PUISQU'IL S'Y AJOUTE LE HANDICAP DE L'ENERGIE ET DES TRANSPORTS, NOUS DEVONS POUVOIR FAIRE FACE A CES DIFFICULTES. IL N'EST PAS NORMAL QUE TOUS LES PRODUITS MANUFACTURES VIENNENT DE L'EXTERIEUR. IL DOIT ETRE POSSIBLE D'ORGANISER ET DE DEVELOPPER LA PRODUCTION D'OBJETS PEU PONDEREUX ET D'UNE VALEUR PROPORTIONNELLE ELEVEE. J'AI DEJA PARLE DES MESURES FISCALES POUR FAVORISER LES INVESTISSEMENTS ET JE VOUDRAIS MAINTENANT VOUS PARLER D'UNE AUTRE MESURE IMPORTANTE POUR CHACUN DE VOUS. LE COUT ELEVE DE L'ENERGIE ET NOTAMMENT DE L'ELECTRICITE CONSTITUE UN OBSTACLE SERIEUX A L'INDUSTRIALISATION DE VOTRE ILE. C'EST POURQUOI, BIEN QUE LA CONJONCTURE Y SOIT PEU FAVORABLE, LE GOUVERNEMENT VIENT DE DECIDER DE PRONONCER LA NATIONALISATION COMPLETE DE LA PRODUCTION DU TRANSPORT ET DE LA DISTRIBUTION DE L'ENERGIE ELECTRIQUE DANS LES DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER, DE FACON A ALIGNER PROGRESSIVEMENT LE PRIX DE L'ENERGIE ELECTRIQUE POUR LES ENTREPRISES, MAIS AUSSI POUR LES PARTICULIERS SUR LES TARIFS DE LA METROPOLE QUI SONT ACTUELLEMENT ENVIRON LA MOITIE DE CEUX QUE VOUS PAYEZ ICI. CET EFFORT CONSIDERABLE QUE NOUS ALLONS DEMANDER A L'ELECTRICITE DE FRANCE AU MOMENT OU POURTANT CELLE-CI DOIT FAIRE FACE A DES PROGRAMMES QUI ENGAGENT TOUT NOTRE AVENIR ENERGETIQUE, VERRA SON EFFET ETALE SUR LES PROCHAINES ANNEES, MAIS CONSTITUERA DES L'ANNEE PROCHAINE UN PREMIER ENGAGEMENT AU DEVELOPPEMENT DES ACTIVITES INDUSTRIELLES ET ARTISANALES SANS PARLER DU BENEFICE SUBSTANTIEL QUE CHAQUE MENAGE, QUE CHAQUE FAMILLE POURRA TIRER DE PAYER PROGRESSIVEMENT SON ELECTRICITE AU TARIF EN_VIGUEUR DANS LA METROPOLE. VOUS VOYEZ DONC QUE LORSQU'IL S'AGIT D'ANNONCER LE CHANGEMENT DANS VOS ILES, C'EST UN CHANGEMENT CONCRET, C'EST UN CHANGEMENT PRATIQUE QUI EST DE _NATURE A LEUR DONNER DES CHANCES DE DEVELOPPEMENT SUPPLEMENTAIRES\
LE COUT DES TRANSPORTS AERIENS ET MARITIMES EST UN AUTRE HANDICAP POUR VOTRE ECONOMIE. IL Y A DANS CE DOMAINE UN IMPORTANT EFFORT DE RATIONALISATION ET DE COMPRESSION DES PRIX A REALISER. LE GOUVERNEMENT PRENDRA LES MESURES NECESSAIRES POUR COMPRIMER DANS LES LIMITES ACCEPTABLES LA HAUSSE DU FRET AERIEN ET POUR POURSUIVRE LA POLITIQUE DE CONCERTATION ENGAGEE AVEC LES TRANSPORTEURS MARITIMES POUR OBTENIR DES TARIFS QUI SOIENT FAVORABLES A VOS ILES\
QUE LES CHEFS D'ENTREPRISE, QUE LES TRAVAILLEURS S'ARMENT D'UNE DETERMINATION NOUVELLE, QU'ILS INNOVENT DANS LEURS METHODES, ET DANS LEURS IDEES, ET ILS VERRONT LES DESTINEES DE CETTE TERRE SE MODIFIER SOUS LEURS YEUX DANS LE SENS DU PROGRES. DANS LEUR SAGESSE PROFONDE QUI LES A AMENES A VENIR SI NOMBREUX SUR CETTE PLACE SE RASSEMBLER EN UNE FOULE SANS COMMUNE MESURE AVEC CELLE RASSEMBLEE LORS DES VISITES RECENTES QUE VOUS AVEZ RECUES, LA TRES GRANDE MAJORITE DES ANTILLAISES ET ANTILLAIS A TENU A REAFFIRMER SA VOLONTE DE FAIRE PARTIE D'UN GRAND ENSEMBLE DEMOCRATIQUE CAPABLE DE DECIDER LUI-MEME DE SON DESTIN DANS L'INDEPENDANCE ET DANS LA LIBERTE. AU FIL DES ANNEES CETTE VOLONTE DU PEUPLE ANTILLAIS S'EST AFFIRMEE CHAQUE FOIS QUE VOUS AVEZ ETE AMENES A VOTER EN SOULIGNANT VOTRE VOLONTE DE MARCHER VERS LE PROGRES AU RYTHME QUI EST CELUI DU PEUPLE FRANCAIS. ET CE PROGRES DOIT SE TRADUIRE D'ABORD PAR PLUS_DE FRATERNITE, PLUS_DE JUSTICE ET DAVANTAGE D'EGALITE. C'EST CE QUE LES MARTINIQUAIS DEMANDENT ET CE QUE NOUS ALLONS FAIRE AVEC EUX\
PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE LIBREMENT ELU PAR LA MAJORITE DES MARTINIQUAIS, MON ROLE, C'EST D'ORGANISER ET DE CONDUIRE LE PROGRES DE LA FRANCE ET JE SUIS VENU VOUS DIRE QUE JE VOULAIS CONDUIRE CE PROGRES AVEC VOUS, LES FRANCAISES ET LES FRANCAIS D'AMERIQUE. A TOUS CEUX, A TOUTES CELLES A QUI J'AI SERRE LA MAIN, A TOUS CEUX, A TOUTES CELLES DONT J'AI CROISE LE REGARD, AUX PLUS ANCIENS QUI ONT AIME LA FRANCE, AUX PLUS JEUNES QUI ONT L'ASPIRATION D'UNE VIE MODERNE ET DIGNE, JE SUIS VENU DIRE QUE LA FRANCE NOUVELLE AVAIT UNE PLACE POUR EUX. IL EXISTE ENCORE BEAUCOUP A FAIRE ENSEMBLE POUR ELIMINER LES SEQUELLES DU PASSE, POUR BATIR L'EGALITE DES CHANCES, POUR DONNER LA PROSPERITE ET L'EMPLOI. OUI, IL RESTE BEAUCOUP A FAIRE, NOUS LE FERONS ENSEMBLE. VOUS M'AVEZ DONNE VOTRE CONFIANCE, SACHEZ QUE JE NE L'OUBLIE PAS ET QUE JE NE L'OUBLIERAI PAS. MA TACHE NE FAIT QUE COMMENCER, JE LA CONDUIRAI AVEC VOUS. MARTINIQUAISES ET MARTINIQUAIS, LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE EST VOTRE AMI. IL VEUT MARCHER AVEC VOUS DANS LA LIBERTE ET DANS LA DIGNITE, DANS LE RESPECT DES FEMMES ET DES HOMMES QUE VOUS ETES, VERS UNE SOCIETE NOUVELLE OU CHACUN TROUVERA SA PLACE. IL FAUT BEAUCOUP D'EFFORTS PARTOUT POUR LE PROGRES, IL Y FAUT AUSSI BEAUCOUP DE FOI. JE CROIS EN L'AVENIR DES ANTILLES FRANCAISES. BONNE CHANCE A CHACUNE ET A CHACUN, LA FRANCE FRATERNELLE VOUS AIDERA. VOILA, NOUS ALLONS CHANTER ENSEMBLE LE GRAND HYMNE A LA FOIS REVOLUTIONNAIRE ET NATIONAL QUE LA FRANCE S'EST DONNE ET QUE LES FRANCAIS DE TOUS LES DEPARTEMENTS DOIVENT CHANTER ENSEMBLE, QU'ILS VIVENT DANS LA METROPOLE OU QU'ILS VIVENT EN AMERIQUE. "ALLONS ENFANTS DE LA PATRIE..." AU REVOIR, MERCI ET J'ESPERE A BIENTOT\
=POLITIQUE EXTERIEURE = VISITE CHEFS_D_ETAT ETRANGERS= DEMAIN, COMME VOUS LE SAVEZ, DEMAIN, EN FIN D'APRES-MIDI, J'ACCUEILLERAI ICI A FORT-DE-FRANCE, LE PRESIDENT DES ETATS-UNIS D'AMERIQUE, ET AINSI PENDANT 48 HEURES, LE MONDE AURA LES YEUX TOURNES VERS VOTRE DEPARTEMENT, ET IL APPRENDRA AINSI A MIEUX VOUS CONNAITRE, C'EST-A-DIRE A MIEUX CONNAITRE LES CITOYENS FRANCAIS D'AMERIQUE\
JE VAIS ESSAYER MAINTENANT, JE VOUS DEMANDE UN PEU D'ATTENTION, JE VAIS ESSAYER DE VOUS PARLER DE VOS PROBLEMES. NATURELLEMENT, VOUS VIVEZ ICI DANS UNE FRANCE QUI EST DIFFERENTE PAR SON ASPECT, QUI EST NOUVELLE PAR SA JEUNESSE, ET QUI ME PERMET DE PARCOURIR ICI DE SA SOURCE A SON EMBOUCHURE, CE QUE LE GRAND POETE ANTILLAIS =AIME CESAIRE= APPELLE "LE GRAND FLEUVE DIVERSITE". J'ESPERE QUE LA SONORISATION EST BONNE, J'ESPERE QUE VOUS M'ENTENDEZ, JE PARLERAI AUSSI CLAIREMENT QUE POSSIBLE. AUJOURD'HUI, MARTINIQUAISES ET MARTINIQUAIS, NOUS ECOUTONS ENSEMBLE BATTRE ICI, A FORT-DE-FRANCE, LE COEUR DE LA FRANCE, ET EN MEME TEMPS REFLECHISSONS ENSEMBLE AUX GRANDS CHANGEMENTS QUI DOIVENT SE PRODUIRE ICI, EN MARTINIQUE COMME DANS LA METROPOLE. TERRE DE FORCE ET TERRE DE FEU, CONFLUENT DE RACES QUI SONT VENUES ICI SE REUNIR, LES HOMMES DE TROIS CONTINENTS PEUVENT S'Y RECONNAITRE ET S'Y REJOINDRE. TERRE AUSSI DE COMMUNION DANS LA FRATERNITE, VOUS AVEZ DEJA SENTI, ET C'EST POUR CELA QUE VOUS ETES VENUS SI NOMBREUX ET SI SPONTANES SUR CETTE PLACE, QUE MA PRESIDENCE VOULAIT ETRE CELLE D'UNE NOUVELLE FRATERNITE ENTRE LES FRANCAIS. TERRE DE BEAUTE, TERRE INSPIREE, BEAU PAYS DONT LES POETES ONT RENDU LE NOM CELEBRE JUSQU'AUX LIMITES DE LA FRANCOPHONIE. UNITE, FORCE, ORIGINALITE, SE FONDENT ICI DANS CE QU'ON APPELLE LE STATUT DEPARTEMENTAL, C'EST-A-DIRE DANS L'EGALITE ABSOLUE DES FEMMES ET DES HOMMES QUE L'ESPACE SEPARE MAIS QUE L'HISTOIRE DE TROIS SIECLES A REUNIS SANS DISTINCTION NI D'ORIGINE, NI DE CROYANCE. CETTE EGALITE DE DROIT QUI EST LA VOTRE ET QUI FAIT QUE VOUS M'AVEZ ELU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, EXACTEMENT COMME LES AUTRES FRANCAIS, MAIS SI J'AI BONNE MEMOIRE AVEC UNE MAJORITE UN PEU PLUS FORTE, IL FAUT TRANSFORMER CETTE EGALITE DE DROIT EN EGALITE DE FAIT, CAR L'EGALITE POLITIQUE VOICI TRENTE ANS QU'ELLE EST ACQUISE\
DANS LA REPUBLIQUE FRANCAISE, VOUS ETES CITOYENNES ET CITOYENS, EGAUX DANS L'ACCES A L'EDUCATION, VOS ENFANTS QUI SONT DEVANT MOI EN SONT LES TEMOINS ET J'AI INDIQUE HIER EN GUADELOUPE QUELLE NOUVELLE ETAPE SERAIT FRANCHIE POUR MATERIALISER CETTE EGALITE D'EDUCATION DANS LE DOMAINE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR\
=FAMILLE = SECURITE_SOCIALE= L'EGALITE DANS LA PROTECTION FAMILIALE, ELLE EST ASSUREE PAR CE QU'ON APPELLE LE PRINCIPE DE LA PARITE GLOBALE DES PRESTATIONS, MAIS JUSQU'A PRESENT, DIVERSES CATEGORIES D'ENFANTS N'OUVRAIENT PAS DROIT AUX ALLOCATIONS FAMILIALES. OR JE SAIS L'AMOUR PROFOND QUE LES MERES ANTILLAISES PORTENT A LEURS ENFANTS, ET JE VOUS ANNONCE DESORMAIS QUE DES ALLOCATIONS FAMILIALES SERONT VERSEES POUR TOUS LES ENFANTS EFFECTIVEMENT A CHARGE DES FOYERS DES TRAVAILLEURS. ELLES SERONT VERSEES NON SEULEMENT COMME AUJOURD'HUI POUR LES ENFANTS LEGITIMES ET NATURELS RECONNUS, MAIS AUSSI POUR LES ENFANTS QUI N'ONT PU ETRE RECONNUS ET QUE L'ON APPELLE ICI DANS LE LANGAGE MARTINIQUAIS LES ENFANTS RECUEILLIS. D'AUTRE_PART, DANS CE GRAND MOUVEMENT DE LA SOCIETE FRANCAISE, POUR LA PROMOTION DE LA FEMME, DES ALLOCATIONS FAMILIALES SERONT EGALEMENT VERSEES AUX FEMMES VIVANT SEULES QUI ELEVENT PLUSIEURS ENFANTS ET QUI NE PEUVENT ENVISAGER DE CE FAIT D'ACCOMPLIR UN TRAVAIL REGULIER\
VOILA DES REFORMES QUE VOUS ATTENDIEZ DEPUIS LONGTEMPS, ET JE SUIS HEUREUX DE VOUS LES ANNONCER ICI AUJOURD'HUI, A FORT-DE-FRANCE. EST-CE A DIRE QUE TOUT SOIT ACHEVE ? CERTAINEMENT PAS. DE GRAVES INEGALITES SUBSISTENT, JE LE SAIS, ET ELLES SE RESUMENT POUR L'ESSENTIEL A L'INEGALITE DEVANT L'EMPLOI ET C'EST DE CELA MAINTENANT QUE JE VAIS VOUS PARLER. C'EST POURQUOI L'OBJECTIF QUE J'ASSIGNE A LA POLITIQUE DU GOUVERNEMENT AUX ANTILLES EST DE COMPLETER LA DEPARTEMENTALISATION POLITIQUE, ADMINISTRATIVE, LA DEPARTEMENTALISATION DE L'EDUCATION, LA DEPARTEMENTALISATION DE LA SANTE ET LA DEPARTEMENTALISATION DE LA SECURITE_SOCIALE, PAR LA DEPARTEMENTALISATION ECONOMIQUE\
LA DEPARTEMENTALISATION ECONOMIQUE QU'EST-CE QUE CA VEUT DIRE POUR VOUS ? CELA VEUT DIRE REDUIRE LA DEPENDANCE ECONOMIQUE DE VOS ILES ET POUR CELA LES AIDER A METTRE EN_VALEUR ET A EXPLOITER LEURS PROPRES RESSOURCES, COMME DE VOUS AIDER A UTILISER VOS PROPRES FORCES DE TRAVAIL. ET CELA VEUT DIRE EN DEFINITIVE, TOUT FAIRE POUR PERMETTRE A LA MARTINIQUE ET A LA GUADELOUPE DE DONNER A LEURS FILS ET A LEURS FILLES LES EMPLOIS AUXQUELS ILS ASPIRENT. C'EST UNE AFFAIRE FONDAMENTALE ET C'EST LA DIGNITE DES MARTINIQUAIS ET DES MARTINIQUAISES QUI EST EN_CAUSE, CAR CETTE DIGNITE DES MARTINIQUAIS, ELLE SUPPOSE L'ACCES AU TRAVAIL. LE TROP LENT DEVELOPPEMENT DES OFFRES D'EMPLOI ET LA VIGUEUR JUSQU'ICI DE LA NATALITE NOUS OBLIGENT SANS DOUTE A AIDER CERTAINS ANTILLAIS EN LEUR ASSURANT UNE FORMATION PROFESSIONNELLE ET UN EMPLOI EN METROPOLE. S'IL EST NORMAL QUE DE TELS ECHANGES AIENT _LIEU ENTRE DEPARTEMENTS FRANCAIS, CAR ILS SONT LE TEMOIGNAGE DE NOTRE SOLIDARITE, IL FAUT AUSSI QUE LES JEUNES ANTILLAIS PUISSENT REVENIR TRAVAILLER ICI OU PUISSENT RESTER TRAVAILLER ICI S'ILS LE DESIRENT. L'INTELLIGENCE ET LA FORMATION DE LA JEUNESSE MARTINIQUAISE DOIVENT S'APPLIQUER EN PRIORITE AUX BESOINS ET AUX POSSIBILITES DE LEUR ILE. AUSSI L'ENSEIGNEMENT DISPENSE ICI, ET JE LE DISAIS DEJA AU PRINTEMPS DERNIER, AU-COURS DE MA CAMPAGNE PRESIDENTIELLE OU MADAME GISCARD D'ESTAING ETAIT VENUE EN MON NOM ME REPRESENTER PARMI VOUS , ET OU D'AILLEURS ELLE AVAIT TENU AVEC SUCCES UNE REUNION ELECTORALE SUR CETTE MEME PLACE DEVANT LES MARTINIQUAIS ET LES MARTINIQUAISES. JE N'AI PAS ENTENDU SON DISCOURS, MAIS A VOIR LES RESULTATS, IL A DU ETRE BON. L'ENSEIGNEMENT DISPENSE ICI DOIT S'OUVRIR DAVANTAGE AUX TECHNIQUES CONTEMPORAINES, A LA VIE, A L'ETUDE DE CETTE REGION ET DE SES PROBLEMES TOUT EN DEMEURANT EXERCE DANS VOTRE REGION DANS LE MEMES CONDITIONS QU'EN METROPOLE. SEUL UN GRAND ESSOR ECONOMIQUE PEUT RESOUDRE LE PROBLEME DE L'EMPLOI. JE L'AI DIT HIER, EN GUADELOUPE, ET JE LE DIS AUJOURD'HUI AUX MARTINIQUAIS. S'ILS VEULENT VRAIMENT, COMME J'EN SUIS SUR, DEVELOPPER LEUR ECONOMIE, LE GOUVERNEMENT EST DECIDE A LES AIDER. A CET EGARD, LE GOUVERNEMENT A DECIDE DE REVENDIQUER EN VOTRE NOM AVEC INSISTANCE AUPRES DE NOS PARTENAIRES EUROPEENS, L'EXTENSION COMPLETE DANS LES DEPARTEMENTS FRANCAIS DES ANTILLES, DES DISPOSITIONS DU TRAITE_DE_ROME, NOTAMMENT EN-MATIERE D'AIDE REGIONALE, D'AIDE AGRICOLE, ET D'AIDE SOCIALE\
=PRODUITS AGRICOLES= L'INTEGRATION DE VOS DEPARTEMENTS =DOM= DANS LA COMMUNAUTE_EUROPEENNE N'EST PAS ACHEVEE, ET CERTAINES RESSOURCES AUXQUELLES VOS ILES SONT EN_DROIT DE PRETENDRE, NE LEUR PARVIENNENT PAS ENCORE. IL S'AGIT D'UNE AFFAIRE CAPITALE QUI PERMETTRA A L'ECONOMIE DE VOS DEPARTEMENTS ET NOTAMMENT A VOS PRODUCTIONS AGRICOLES, SUCRE ET BANANES, D'AFFRONTER AVEC DE MEILLEURES CHANCES DE SUCCES LES MARCHES DE L'EUROPE. L'AGRICULTURE ANTILLAISE EST ACTUELLEMENT INQUIETE JE LE SAIS, ELLE S'INTERROGE SUR SON AVENIR, DES SOLUTIONS EXISTENT ET DES VOIES NOUVELLES S'ANNONCENT, IL FAUT S'Y ENGAGER AVEC LUCIDITE ET COURAGE, ET JE _COMPTE SUR VOUS. CONSOLIDER ET VALORISER LES PRODUCTIONS TRADITIONNELLES QUI ONT FAIT LE RENOM DES ANTILLES : SUCRE, RHUM, BANANES, ANANAS, CONSTITUE UN PREMIER OBJECTIF. LA PENURIE PREVISIBLE DANS LE MONDE DOIT CONDUIRE A ACCROITRE NOTAMMENT CERTAINES PRODUCTIONS COMME CELLES DU SUCRE ET EN VALORISER LE PRIX, MAIS IL FAUT AUSSI INTENSIFIER LES _CULTURES VIVRIERES ET MARAICHERES ET DEVELOPPER L'ELEVAGE. AUCUN PROGRES REEL NE SERA POSSIBLE TANT QUE VOS REGIONS SERONT DEPENDANTES AUSSI LARGEMENT DES IMPORTATIONS ET NOTAMMENT DES IMPORTATIONS DES PRODUITS ALIMENTAIRES. CET _ETAT DE CHOSES FAIT QU'A LA MOINDRE DIFFICULTE, A LA MOINDRE CRISE, L'EQUILIBRE, ENCORE FRAGILE, DE VOTRE DEVELOPPEMENT RISQUE D'ETRE ROMPU. IL FAUT QUE LES PRODUITS DE CETTE ILE SERVENT D'ABORD A NOURRIR SES HABITANTS ET IL FAUT ENSUITE QU'ILS SERVENT A L'EXPORTATION POUR CREER D'AUTRES RICHESSES\
JE VOUS DIRAI QUE C'EST DANS TOUS LES SECTEURS DE L'ECONOMIE QU'IL FAUT CREER DE NOUVEAUX EMPLOIS. LE GOUVERNEMENT CONSENT, VOUS LE SAVEZ, AUX ENTREPRISES QUI CREENT DES EMPLOIS ET QUI S'INSTALLENT ICI DES AVANTAGES FINANCIERS ET FISCAUX PLUS IMPORTANTS QU'EN METROPOLE. J'AI PRIS LA DECISION DE PROLONGER CE REGIME AU-DELA DE LA LIMITE QUI ETAIT PREVUE POUR LE 31 DECEMBRE 1975, AFIN DE STIMULER DAVANTAGE LES INVESTISSEMENTS CREATEURS DE RICHESSE ET D'EMPLOI. L'INDUSTRIE TOURISTIQUE NOTAMMENT DOIT APPORTER A CET ESSOR UNE CONTRIBUTION DECISIVE. ELLE DOIT ETRE POUR VOS DEPARTEMENTS UN FACTEUR DE PROMOTION ET DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL DE PREMIER ORDRE. NOUS DEVRONS VEILLER BIEN ENTENDU PARALLELEMENT A INTEGRER A TOUS LES NIVEAUX LA POPULATION A L'ACTIVITE TOURISTIQUE ET A PROTEGER SANS DEFAILLANCE LES ADMIRABLES SITES MARTINIQUAIS. AINSI, SERONT MIS AU SERVICE DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE LES TRADITIONS D'ACCUEIL, ET LES QUALITES DE COURTOISIE ET DE GENEROSITE DE CETTE TERRE\
MAIS IL FAUT ALLER PLUS LOIN ET ENGAGER LES ANTILLES DANS LA VOIE D'UNE INDUSTRIALISATION ACCELEREE. PUISQUE VOS ILES MANQUENT DE RESSOURCES NATURELLES ET PUISQU'IL S'Y AJOUTE LE HANDICAP DE L'ENERGIE ET DES TRANSPORTS, NOUS DEVONS POUVOIR FAIRE FACE A CES DIFFICULTES. IL N'EST PAS NORMAL QUE TOUS LES PRODUITS MANUFACTURES VIENNENT DE L'EXTERIEUR. IL DOIT ETRE POSSIBLE D'ORGANISER ET DE DEVELOPPER LA PRODUCTION D'OBJETS PEU PONDEREUX ET D'UNE VALEUR PROPORTIONNELLE ELEVEE. J'AI DEJA PARLE DES MESURES FISCALES POUR FAVORISER LES INVESTISSEMENTS ET JE VOUDRAIS MAINTENANT VOUS PARLER D'UNE AUTRE MESURE IMPORTANTE POUR CHACUN DE VOUS. LE COUT ELEVE DE L'ENERGIE ET NOTAMMENT DE L'ELECTRICITE CONSTITUE UN OBSTACLE SERIEUX A L'INDUSTRIALISATION DE VOTRE ILE. C'EST POURQUOI, BIEN QUE LA CONJONCTURE Y SOIT PEU FAVORABLE, LE GOUVERNEMENT VIENT DE DECIDER DE PRONONCER LA NATIONALISATION COMPLETE DE LA PRODUCTION DU TRANSPORT ET DE LA DISTRIBUTION DE L'ENERGIE ELECTRIQUE DANS LES DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER, DE FACON A ALIGNER PROGRESSIVEMENT LE PRIX DE L'ENERGIE ELECTRIQUE POUR LES ENTREPRISES, MAIS AUSSI POUR LES PARTICULIERS SUR LES TARIFS DE LA METROPOLE QUI SONT ACTUELLEMENT ENVIRON LA MOITIE DE CEUX QUE VOUS PAYEZ ICI. CET EFFORT CONSIDERABLE QUE NOUS ALLONS DEMANDER A L'ELECTRICITE DE FRANCE AU MOMENT OU POURTANT CELLE-CI DOIT FAIRE FACE A DES PROGRAMMES QUI ENGAGENT TOUT NOTRE AVENIR ENERGETIQUE, VERRA SON EFFET ETALE SUR LES PROCHAINES ANNEES, MAIS CONSTITUERA DES L'ANNEE PROCHAINE UN PREMIER ENGAGEMENT AU DEVELOPPEMENT DES ACTIVITES INDUSTRIELLES ET ARTISANALES SANS PARLER DU BENEFICE SUBSTANTIEL QUE CHAQUE MENAGE, QUE CHAQUE FAMILLE POURRA TIRER DE PAYER PROGRESSIVEMENT SON ELECTRICITE AU TARIF EN_VIGUEUR DANS LA METROPOLE. VOUS VOYEZ DONC QUE LORSQU'IL S'AGIT D'ANNONCER LE CHANGEMENT DANS VOS ILES, C'EST UN CHANGEMENT CONCRET, C'EST UN CHANGEMENT PRATIQUE QUI EST DE _NATURE A LEUR DONNER DES CHANCES DE DEVELOPPEMENT SUPPLEMENTAIRES\
LE COUT DES TRANSPORTS AERIENS ET MARITIMES EST UN AUTRE HANDICAP POUR VOTRE ECONOMIE. IL Y A DANS CE DOMAINE UN IMPORTANT EFFORT DE RATIONALISATION ET DE COMPRESSION DES PRIX A REALISER. LE GOUVERNEMENT PRENDRA LES MESURES NECESSAIRES POUR COMPRIMER DANS LES LIMITES ACCEPTABLES LA HAUSSE DU FRET AERIEN ET POUR POURSUIVRE LA POLITIQUE DE CONCERTATION ENGAGEE AVEC LES TRANSPORTEURS MARITIMES POUR OBTENIR DES TARIFS QUI SOIENT FAVORABLES A VOS ILES\
QUE LES CHEFS D'ENTREPRISE, QUE LES TRAVAILLEURS S'ARMENT D'UNE DETERMINATION NOUVELLE, QU'ILS INNOVENT DANS LEURS METHODES, ET DANS LEURS IDEES, ET ILS VERRONT LES DESTINEES DE CETTE TERRE SE MODIFIER SOUS LEURS YEUX DANS LE SENS DU PROGRES. DANS LEUR SAGESSE PROFONDE QUI LES A AMENES A VENIR SI NOMBREUX SUR CETTE PLACE SE RASSEMBLER EN UNE FOULE SANS COMMUNE MESURE AVEC CELLE RASSEMBLEE LORS DES VISITES RECENTES QUE VOUS AVEZ RECUES, LA TRES GRANDE MAJORITE DES ANTILLAISES ET ANTILLAIS A TENU A REAFFIRMER SA VOLONTE DE FAIRE PARTIE D'UN GRAND ENSEMBLE DEMOCRATIQUE CAPABLE DE DECIDER LUI-MEME DE SON DESTIN DANS L'INDEPENDANCE ET DANS LA LIBERTE. AU FIL DES ANNEES CETTE VOLONTE DU PEUPLE ANTILLAIS S'EST AFFIRMEE CHAQUE FOIS QUE VOUS AVEZ ETE AMENES A VOTER EN SOULIGNANT VOTRE VOLONTE DE MARCHER VERS LE PROGRES AU RYTHME QUI EST CELUI DU PEUPLE FRANCAIS. ET CE PROGRES DOIT SE TRADUIRE D'ABORD PAR PLUS_DE FRATERNITE, PLUS_DE JUSTICE ET DAVANTAGE D'EGALITE. C'EST CE QUE LES MARTINIQUAIS DEMANDENT ET CE QUE NOUS ALLONS FAIRE AVEC EUX\
PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE LIBREMENT ELU PAR LA MAJORITE DES MARTINIQUAIS, MON ROLE, C'EST D'ORGANISER ET DE CONDUIRE LE PROGRES DE LA FRANCE ET JE SUIS VENU VOUS DIRE QUE JE VOULAIS CONDUIRE CE PROGRES AVEC VOUS, LES FRANCAISES ET LES FRANCAIS D'AMERIQUE. A TOUS CEUX, A TOUTES CELLES A QUI J'AI SERRE LA MAIN, A TOUS CEUX, A TOUTES CELLES DONT J'AI CROISE LE REGARD, AUX PLUS ANCIENS QUI ONT AIME LA FRANCE, AUX PLUS JEUNES QUI ONT L'ASPIRATION D'UNE VIE MODERNE ET DIGNE, JE SUIS VENU DIRE QUE LA FRANCE NOUVELLE AVAIT UNE PLACE POUR EUX. IL EXISTE ENCORE BEAUCOUP A FAIRE ENSEMBLE POUR ELIMINER LES SEQUELLES DU PASSE, POUR BATIR L'EGALITE DES CHANCES, POUR DONNER LA PROSPERITE ET L'EMPLOI. OUI, IL RESTE BEAUCOUP A FAIRE, NOUS LE FERONS ENSEMBLE. VOUS M'AVEZ DONNE VOTRE CONFIANCE, SACHEZ QUE JE NE L'OUBLIE PAS ET QUE JE NE L'OUBLIERAI PAS. MA TACHE NE FAIT QUE COMMENCER, JE LA CONDUIRAI AVEC VOUS. MARTINIQUAISES ET MARTINIQUAIS, LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE EST VOTRE AMI. IL VEUT MARCHER AVEC VOUS DANS LA LIBERTE ET DANS LA DIGNITE, DANS LE RESPECT DES FEMMES ET DES HOMMES QUE VOUS ETES, VERS UNE SOCIETE NOUVELLE OU CHACUN TROUVERA SA PLACE. IL FAUT BEAUCOUP D'EFFORTS PARTOUT POUR LE PROGRES, IL Y FAUT AUSSI BEAUCOUP DE FOI. JE CROIS EN L'AVENIR DES ANTILLES FRANCAISES. BONNE CHANCE A CHACUNE ET A CHACUN, LA FRANCE FRATERNELLE VOUS AIDERA. VOILA, NOUS ALLONS CHANTER ENSEMBLE LE GRAND HYMNE A LA FOIS REVOLUTIONNAIRE ET NATIONAL QUE LA FRANCE S'EST DONNE ET QUE LES FRANCAIS DE TOUS LES DEPARTEMENTS DOIVENT CHANTER ENSEMBLE, QU'ILS VIVENT DANS LA METROPOLE OU QU'ILS VIVENT EN AMERIQUE. "ALLONS ENFANTS DE LA PATRIE..." AU REVOIR, MERCI ET J'ESPERE A BIENTOT\