28 août 1998 - Seul le prononcé fait foi
Message de M. Jacques Chirac, Président de la République, adressé à Mme Biljana Plavsic, Présidente de la République Srpska, remis par M. Charles Josselin, sur l'enracinement de la paix et le développement du processus de démocratisation en Bosnie-Herzégovine, Paris le 28 août 1998.
Madame la Présidente,
Comme vous le savez, c'est à regret que j'ai dû décliner votre invitation à me rendre en Republika Srpska dans les prochaines semaines. Aussi ai-je tenu à ce que le ministre délégué à la Coopération et à la Francophonie, M. Charles Josselin, puisse, à l'occasion de sa visite en Bosnie-Herzégovine, vous remettre de ma part un message d'estime.
Vous connaissez l'engagement de la France pour l'enracinement de la paix et le développement du processus de démocratisation en Bosnie-Herzégovine. C'est dans cet objectif que j'ai effectué les 6 et 7 avril dernier, une visite officielle dans votre pays.
Je vous ai dit ma conviction, en cette occasion, comme lors de votre visite à Paris, en février 1998, que le mouvement de réforme et de démocratisation que vous avez engagé avec courage en Republika Srpska, constitue désormais un élément essentiel du processus de paix. Il va en effet dans le sens de l'affirmation d'une Bosnie-Herzégovine réconciliée, multiculturelle et démocratique. De ce fait, il va aussi dans le sens d'un rapprochement entre la Bosnie et les institutions européennes.
Aussi pouvez-vous être assurée du soutien déterminé de la France aux forces politiques de Bosnie-Herzégovine qui travaillent à l'application pleine et loyale des accords de paix.
Je souhaite que les élections des 12 et 13 septembre prochain, dont je mesure toute l'importance pour l'avenir de la région, puissent constituer une étape marquante et positive en ce sens.
Je vous prie d'agréer, Madame la Présidente, l'expression de mes respectueux hommages.
Comme vous le savez, c'est à regret que j'ai dû décliner votre invitation à me rendre en Republika Srpska dans les prochaines semaines. Aussi ai-je tenu à ce que le ministre délégué à la Coopération et à la Francophonie, M. Charles Josselin, puisse, à l'occasion de sa visite en Bosnie-Herzégovine, vous remettre de ma part un message d'estime.
Vous connaissez l'engagement de la France pour l'enracinement de la paix et le développement du processus de démocratisation en Bosnie-Herzégovine. C'est dans cet objectif que j'ai effectué les 6 et 7 avril dernier, une visite officielle dans votre pays.
Je vous ai dit ma conviction, en cette occasion, comme lors de votre visite à Paris, en février 1998, que le mouvement de réforme et de démocratisation que vous avez engagé avec courage en Republika Srpska, constitue désormais un élément essentiel du processus de paix. Il va en effet dans le sens de l'affirmation d'une Bosnie-Herzégovine réconciliée, multiculturelle et démocratique. De ce fait, il va aussi dans le sens d'un rapprochement entre la Bosnie et les institutions européennes.
Aussi pouvez-vous être assurée du soutien déterminé de la France aux forces politiques de Bosnie-Herzégovine qui travaillent à l'application pleine et loyale des accords de paix.
Je souhaite que les élections des 12 et 13 septembre prochain, dont je mesure toute l'importance pour l'avenir de la région, puissent constituer une étape marquante et positive en ce sens.
Je vous prie d'agréer, Madame la Présidente, l'expression de mes respectueux hommages.