Publié le 13 décembre 1979

ALLOCUTION DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING A L'OCCASION DE LA PRESENTATION DES LETTRES DE CREANCE DE S.E. M. SALMAN AL SABAGH, AMBASSADEUR DE BAHREIN EN FRANCE, PARIS, PALAIS DE L'ELYSEE, LE JEUDI 13 DECEMBRE 1979

ALLOCUTION DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING A L'OCCASION DE LA PRESENTATION DES LETTRES DE CREANCE DE S.E. M. SALMAN AL SABAGH, AMBASSADEUR DE BAHREIN EN FRANCE, PARIS, PALAIS DE L'ELYSEE, LE JEUDI 13 DECEMBRE 1979

13 décembre 1979 - Seul le prononcé fait foi

Télécharger ALLOCUTION DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING A L'OCCASION DE LA PRESENTATION DES LETTRES DE CREANCE DE S.E. M. SALMAN AL SABAGH, AMBASSADEUR DE BAHREIN EN FRANCE, PARIS, PALAIS DE L'ELYSEE, LE JEUDI 13 DECEMBRE 1979 - PDF 121 Ko
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - BAHREINIES` MONSIEUR L'AMBASSADEUR,
- IL M'EST PARTICULIEREMENT AGREABLE DE RECEVOIR LES LETTRES PAR LESQUELLES SON ALTESSE CHEIKH ISSA IBN SALMAN AL KHALIFA VOUS ACCREDITE AUPRES DE MOI EN_QUALITE D'AMBASSADEUR EXTRAORDINAIRE ET PLENIPOTENTIAIRE DE L'ETAT DE BAHREIN.
- J'AI ETE TRES SENSIBLE AUX TERMES DANS LESQUELS VOUS AVEZ EVOQUE LA VOCATION TRADITIONNELLE DE LA FRANCE A PROMOUVOIR, ENTRE LES ETATS ET LES PEUPLES, UN DIALOGUE QUI EST LA CONDITION MEME DE LA PAIX ET DU PROGRES.
- UNE TELLE APPRECIATION ME TOUCHE D'AUTANT PLUS QU'ELLE EST PORTEE PAR LE REPRESENTANT D'UN PAYS QUI EST A LA FOIS UNE TERRE D'ANCIENNE CIVILISATION ET UN TRAIT D'UNION ENTRE LE BASSIN MEDITERRANEEN ET L'OCEAN INDIEN. BAHREIN N'EST-IL PAS DEVENU, DANS LE GOLFE, UNE PLAQUE TOURNANTE OU SONT RASSEMBLES SERVICES, NEGOCES ET MOYENS DE TRANSPORT ?
- JE ME FELICITE DE LA COOPERATION QUI S'EST ETABLIE ENTRE NOS ETATS, DEPUIS LA VISITE QU'A FAITE EN FRANCE, AU MOIS DE MARS 1976 `DATE`, SON ALTESSE L'EMIR CHEIKH ISSA. JE NE DOUTE PAS QU'ELLE SERA RENFORCEE ENCORE PAR CELLE QUE J'EFFECTUERAI MOI-MEME A BAHREIN AU PRINTEMPS PROCHAIN.\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - BAHREINIES` JE SUIS CONVAINCU QUE NOUS VERIFIERONS L'IDENTITE DE NOS ANALYSES SUR LES PRINCIPAUX PROBLEMES D'INTERET COMMUN ET QUE NOUS POURRONS UTILEMENT DETERMINER ENSEMBLE LES MOYENS D'Y REPONDRE.
- POUR CEUX QUI TOUCHENT PLUS PARTICULIEREMENT VOTRE REGION, VOUS CONNAISSEZ NOTRE CONVICTION SELON LAQUELLE UN REGLEMENT DURABLE DU CONFLIT ISRAELO - ARABE NE POURRA ETRE FONDE QUE SUR LA RECONNAISSANCE, PAR TOUTES LES PARTIES, DE LEURS DROITS LEGITIMES RESPECTIFS ET, NOTAMMENT, DE CEUX DU PEUPLE PALESTINIEN DONT LE SORT EST AU_COEUR MEME DU CONFLIT. DE MEME, NOUS SOUHAITONS QUE, PAR LEURS EFFORTS PROPRES, LES ETATS RIVERAINS DU GOLFE `PERSIQUE` PRESERVENT LA SECURITE ET LA STABILITE D'UNE ZONE TRADITIONNELLE D'ECHANGES ET DE RENCONTRES QUI EST DEVENUE UN DES AXES LE PLUS SENSIBLES DU MONDE.
- VOTRE EXPERIENCE DIPLOMATIQUE AU-SEIN DU MONDE ARABE FAIT DE VOUS UN INTERLOCUTEUR PARTICULIEREMENT QUALIFIE POUR TOUS CES PROBLEMES QUI TOUCHENT LA FRANCE EN-RAISON DES MULTIPLES LIENS D'AMITIE, DE CONFIANCE ET DE COOPERATION QU'ELLE ENTRETIENT AVEC LUI. POUR VOTRE PART, MONSIEUR L'AMBASSADEUR, SOYEZ ASSURE QUE VOUS TROUVEREZ TOUJOURS AUPRES DE MOI, COMME AUPRES DE M. LE MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES `JEAN FRANCOIS-PONCET` ET TOUS LES MEMBRES DE MON GOUVERNEMENT, LE MEILLEUR ACCUEIL AINSI QUE TOUTE L'AIDE QUE NECESSITERA L'ACCOMPLISSEMENT DE VOTRE HAUTE MISSION.
- JE VOUS PRIE DE TRANSMETTRE A SON ALTESSE L'EMIR CHEIKH ISSA IBN SALMAN AL KHALIFA LES ASSURANCES DE MA TRES HAUTE CONSIDERATION, AUXQUELS JE JOINS MES VOEUX POUR LE BONHEUR ET LA PROSPERITE DU PEUPLE BAHREINI.\

Voir tous les articles et dossiers