19 mai 1978 - Seul le prononcé fait foi
COMMUNIQUE DE LA PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE SUR LA VISITE OFFICIELLE EN FRANCE DU PRESIDENT LEOPOLD SEDAR SENGHOR, PARIS, LE 19 MAI 1978
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - SENEGALAISES`
A L'INVITATION DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE ET DE MADAME VALERY GISCARD D'ESTAING, LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL ET MADAME SEDAR SENGHOR ONT EFFECTUE UNE VISITE OFFICIELLE EN FRANCE DU 17 AU 19 MAI 1978 `DATE`. CETTE VISITE A CONSTITUE UNE HAUTE MANIFESTATION DU CARACTERE PRIVILEGIE DES RELATIONS EXISTANT ENTRE LA FRANCE ET LE SENEGAL ET DE LEUR VOLONTE DE LES APPROFONDIR ENCORE DAVANTAGE. LES ENTRETIENS QU'ONT EUS A CETTE OCCASION LE PRESIDENT LEOPOLD SEDAR SENGHOR ET LE PRESIDENT VALERY GISCARD D'ESTAING SE SONT DEROULES DANS LE CLIMAT DE COMPREHENSION ET DE CONFIANCE MUTUELLE QUI CARACTERISE LES RAPPORTS TRADITIONNELS ENTRE LA FRANCE ET LE SENEGAL-
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - SENEGALAISES` LES DEUX CHEFS_D_ETAT ONT PROCEDE A UN LARGE ECHANGE DE VUES TANT EN CE QUI CONCERNE LES RAPPORTS BILATERAUX QUE LES PROBLEMES AFRICAINS ET INTERNATIONAUX. EN CE QUI CONCERNE LES RAPPORTS BILATERAUX, LES DEUX CHEFS_D_ETAT SE SONT FELICITES DE LA QUALITE DE LA COOPERATION QUI S'EST INSTAUREE ENTRE LA FRANCE ET LE SENEGAL ET ONT REAFFIRME LEUR INTENTION DE LA POURSUIVRE DANS-LE-CADRE DES NOUVEAUX ACCORDS SIGNES EN 1974. LES DEUX CHEFS_D_ETAT SE SONT FELICITES DU CLIMAT EXCEPTIONNELLEMENT CHALEUREUX ET DE L'EFFICACITE DE LA COOPERATION FRANCO - SENEGALAISE. LA FRANCE A SOULIGNE L'IMPORTANCE QU'ELLE ATTACHE A REPONDRE AU DESIR DU SENEGAL DE BENEFICIER DANS LES DOMAINES OU IL L'ESTIME NECESSAIRE, D'UN PERSONNEL D'ASSISTANCE TECHNIQUE HAUTEMENT QUALIFIE. LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE A ASSURE EGALEMENT LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL DE L'INTERET QUE LA FRANCE PORTE A LA REALISATION DES PROJETS PREVUS PAR LE VEME PLAN DE DEVELOPPEMENT DU SENEGAL ET A SOULIGNE SA VOLONTE DE CONTRIBUER TOUT PARTICULIEREMENT A LA FORMATION DES HOMMES. D'AUTRE_PART LA FRANCE S'EFFORCERA DANS LA MESURE DE SES MOYENS PAR UNE ACTION CONCERTEE DANS LES SECTEURS DU DEVELOPPEMENT RURAL, DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DES ETUDES TECHNIQUES, DE CONTRIBUER A LA SOLUTION DES PROBLEMES POSES PAR LA SECHERESSE EN ZONE SAHELIENNE-
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - SENEGALAISES` LE PRESIDENT DU SENEGAL A DONNE L'ASSURANCE QUE L'ACCUEIL DE L'ASSISTANCE TECHNIQUE ET LES CONDITIONS DE SA MISE EN_OEUVRE SERAIENT SUIVIS DU COTE SENEGALAIS AVEC UNE ATTENTION PARTICULIERE. IL S'EST PAR AILLEURS FELICITE DE LA RICHESSE DES ECHANGES CULTURELS ENTRE LES DEUX ETATS ET A RAPPELE L'IMPORTANCE QU'IL ATTACHE A CE QU'UN CERTAIN NOMBRE D'ETUDIANTS PROPOSES PAR LE GOUVERNEMENT SENEGALAIS PUISSENT BENEFICIER, SELON LEURS MERITES, DE FORMATIONS DE HAUT NIVEAU DANS LES UNIVERSITES OU GRANDES ECOLES FRANCAISES. DANS LE DOMAINE INTERNATIONAL, LES DEUX CHEFS_D_ETAT ONT CONSTATE AVEC SATISFACTION LA CONVERGENCE DE LEURS VUES ET LA SIMILITUDE DES PRINCIPES QUI INSPIRENT ET ANIMENT LEUR POLITIQUE EXTERIEURE FACE AUX GRANDS PROBLEMES MONDIAUX. S'AGISSANT DES RELATIONS ECONOMIQUES INTERNATIONALES, LES DEUX CHEFS_D_ETAT ONT DEPLORE QUE LES EFFORTS ENTREPRIS POUR REORGANISER L'ACTUEL SYSTEME ECONOMIQUE INTERNATIONAL N'AIENT PAS COMPLETEMENT ABOUTI, EN DEPIT DES RESULTATS NOTABLES DU DIALOGUE NORD-SUD `CCEI`. ILS ONT EXPRIME LE SOUHAIT QUE LE DIALOGUE RESTE OUVERT ET DONNE_LIEU A DE NOUVELLES INITIATIVES-
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - SENEGALAISES` LES DEUX PRESIDENTS ONT SOULIGNE L'IMPORTANCE DU PROBLEME DU DESARMEMENT ET ONT MARQUE LA VOLONTE DE LEUR GOUVERNEMENT DE PRENDRE UNE PART ACTIVE A LA PROCHAINE SESSION SPECIALE DE L'ASSEMBLEE GENERALE DES NATIONS-UNIES SUR CE SUJET. LES DEUX CHEFS_D_ETAT ONT EXAMINE L'EVOLUTION DE LA SITUATION AU PROCHE-ORIENT. ILS ONT EXPRIME L'ESPOIR QUE, CONFORMEMENT AUX RESOLUTIONS 425 ET 426 DU CONSEIL_DE_SECURITE, LA FORCE INTERIMAIRE DES NATIONS-UNIES AU LIBAN, A LAQUELLE PARTICIPENT LA FRANCE ET LE SENEGAL, PUISSE REMPLIR INTEGRALEMENT SA MISSION ET, NOTAMMENT, AIDER LE GOUVERNEMENT LIBANAIS A RETABLIR SA SOUVERAINETE. ILS SOUHAITENT QUE LE RETOUR DE LA PAIX ET DE LA STABILITE AU LIBAN FACILITENT LA RECHERCHE D'UN REGLEMENT NEGOCIE, JUSTE ET GLOBAL DU CONFLIT DU PROCHE-ORIENT. ILS ONT SOULIGNE COMBIEN ETAIT SIGNIFICATIVE LA PRESENCE AU SUD-LIBAN DE MILITAIRES SENEGALAIS ET FRANCAIS, DONT CERTAINS ONT FAIT LE SACRIFICE DE LEUR VIE ET QUI UNE NOUVELLE FOIS DEFENDENT COTE A COTE LA CAUSE DE LA PAIX ET DE LA JUSTICE-
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - SENEGALAISES` LES DEUX CHEFS_D_ETAT ONT ACCORDE UNE ATTENTION PARTICULIERE A LA SITUATION EN AFRIQUE. ILS ONT EXPRIME LE SOUHAIT QUE LES CONFLITS ET LES DIFFERENDS ENTRE PAYS DE CE CONTINENT SOIENT REGLES PAR VOIE DE MEDIATION ET PAR DES PROCEDURES SPECIFIQUEMENT AFRICAINES. ILS SONT CONVENUS QUE L'AFRIQUE NE DEVAIT PAS SERVIR DE CHAMP DE BATAILLE AUX AFFRONTEMENTS D'IDEOLOGIES ETRANGERES ET QUE TOUS LES PAYS DU CONTINENT AVAIENT LE DROIT DE VIVRE EN SECURITE A L'INTERIEUR DE LEURS FRONTIERES. A CET EGARD, LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE A REAFFIRME QUE LA FRANCE ETAIT PRETE A RESPECTER LES ENGAGEMENTS QU'ELLE AVAIT CONTRACTES AVEC CERTAINS PAYS AFRICAINS, QU'ELLE N'AVAIT L'INTENTION D'AGIR QU'A LA DEMANDE DES GOUVERNEMENTS LEGITIMES EXERCANT LEUR SOUVERAINETE A L'INTERIEUR DES FRONTIERES QUI LEUR SONT RECONNUES PAR LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE ET QU'ENFIN ELLE N'ETAIT DISPOSEE A PARTICIPER QU'A DES ACTIONS DEFENSIVES SUSCEPTIBLES DE CONSOLIDER MAIS NON D'EBRANLER LA SECURITE DES ETATS QUI FONT APPEL A ELLE. CETTE MANIERE DE VOIR A ETE APPROUVEE PAR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL-
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - SENEGALAISES` LES DEUX CHEFS_D_ETAT SE SONT FELICITES DES EFFORTS POURSUIVIS AVEC PERSEVERANCE DEPUIS UN AN PAR LA FRANCE ET LES QUATRE MEMBRES OCCIDENTAUX DU CONSEIL_DE_SECURITE EN_VUE DE PARVENIR A UNE SOLUTION EQUITABLE DU PROBLEME NAMIBIEN ET ONT EXPRIME LE SOUHAIT QUE LE PLAN ELABORE PAR LES CINQ PUISSE ETRE RAPIDEMENT MIS EN_OEUVRE. ILS ONT MANIFESTE LE SOUCI DE VOIR TOUS LES PARTIS RHODESIENS PARVENIR RAPIDEMENT A UN ACCORD SUR LA BASE DES PROPOSITIONS ANGLO - AMERICAINES, AFIN QUE LE ZIMBABWE PUISSE ACCEDER PACIFIQUEMENT A L'INDEPENDANCE DANS LES PROCHAINS MOIS. REAFFIRMANT SOLENNELLEMENT LEUR HOSTILITE A L'APARTHEID, LES DEUX CHEFS_D_ETAT SE SONT FELICITES DES INITIATIVES CONSTRUCTIVES PRISES TANT AU-SEIN DE LA COOPERATION POLITIQUE EUROPEENNE QU'AU CONSEIL_DE_SECURITE DES NATIONS-UNIES, EN_VUE D'AMENER LE GOUVERNEMENT SUD-AFRICAIN A RENONCER PROGRESSIVEMENT A UNE POLITIQUE UNIVERSELLEMENT CONDAMNEE. ILS ONT EXPRIME LEUR INTENTION DE CONTINUER D'AGIR PAR DES MOYENS PACIFIQUES AFIN DE FAVORISER LA PARTICIPATION DE TOUTE LA POPULATION SUD-AFRICAINE A LA PROSPERITE ET A LA VIE POLITIQUE DU PAYS-
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - SENEGALAISES` LES DEUX PRESIDENTS ONT, D'AUTRE_PART, SOULIGNE L'IMPORTANCE QUE REVET LA COOPERATION ENTRE L'EUROPE ET L'AFRIQUE. ILS ONT PROCEDE A UN ECHANGE D'IDEES APPROFONDI SUR LE PROJET D'UN PACTE DE SOLIDARITE QUI DEVRAIT APPORTER AUX PAYS AFRICAINS UN CERTAIN NOMBRE DE GARANTIES, NOTAMMENT DANS LE DOMAINE ECONOMIQUE, ET QUI DEVRAIT PRECISER LES DROITS DE L'AFRIQUE DANS SES RELATIONS AVEC LES PAYS INDUSTRIALISES. ILS ONT CONVENU QUE L'HEUREUX ABOUTISSEMENT DE CE PROJET SERAIT SUSCEPTIBLE DE REMEDIER AUX CAUSES FONDAMENTALES DE L'INSECURITE QUI EST PRINCIPALEMENT DE CARACTERE ECONOMIQUE. LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE A RENDU HOMMAGE AU ROLE EMINENT QUE LE PRESIDENT LEOPOLD SEDAR SENGHOR JOUE, TANT SUR LA SCENE AFRICAINE QU'INTERNATIONALE ET A LA PARTICIPATION ACTIVE QU'IL PREND POUR FAIRE AVANCER LA CAUSE DE LA PAIX ET DE LA JUSTICE ENTRE LES HOMMES. LE PRESIDENT LEOPOLD SEDAR SENGHOR A SALUE LA VOLONTE POLITIQUE DU PRESIDENT VALERY GISCARD D'ESTAING, GRACE-A LAQUELLE LA FRANCE JOUE DE PLUS EN PLUS LE ROLE QUI EST LE SIEN DANS LE MONDE, EN_FAVEUR DE LA PAIX ET DE L'AMITIE ENTRE LES PAYS ET L'INDEPENDANCE DES NATIONS-
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - SENEGALAISES` LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL `LEOPOLD SEDAR SENGHOR` A TENU A EXPRIMER, AU NOM DE SA FEMME, DE LA DELEGATION QUI L'ACCOMPAGNAIT ET EN SON NOM PERSONNEL, LEURS SINCERES REMERCIEMENTS AU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE, A MADAME VALERY GISCARD D'ESTAING, AINSI QU'AU GOUVERNEMENT FRANCAIS, POUR L'ACCUEIL CHALEUREUX QUI LEUR AVAIT ETE RESERVE ET LES MARQUES D'ATTENTION DONT ILS AVAIENT ETE L'OBJET TOUT AU LONG DE LEUR SEJOUR A PARIS. LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL A INVITE LE PRESIDENT VALERY GISCARD D'ESTAING A EFFECTUER UNE VISITE OFFICIELLE AU SENEGAL. LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE A ACCEPTE, AVEC PLAISIR, CETTE INVITATION, DONT LA DATE SERA FIXEE PAR VOIE DIPLOMATIQUE-
LA FRANCE PEUT ETRE FIERE DU COURAGE ET DE LA DIGNITE DE CEUX `ARMEE` QUI ASSURENT SA SECURITE. LA FRANCE N'A AUCUNEMENT L'INTENTION DE PRENDRE DES ENGAGEMENTS QUI EXCEDENT SES INTERETS, OU QUI DEBORDENT SES ALLIANCES. MAIS LORSQUE LA SECURITE DES SIENS EST EN_CAUSE `KOLWESI ` ZAIRE`, OU LORSQU'ELLE EST LIEE PAR DES ACCORDS `MILITAIRES ` TCHAD ` MAURITANIE`, LA FRANCE FAIT LE NECESSAIRE POUR PROTEGER LES UNS ET POUR RESPECTER LES AUTRES. PAYS PACIFIQUE, NULLE PART ELLE N'A PARTICIPE, OU NE PARTICIPERA, A DES ACTIONS OFFENSIVES.\
A L'INVITATION DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE ET DE MADAME VALERY GISCARD D'ESTAING, LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL ET MADAME SEDAR SENGHOR ONT EFFECTUE UNE VISITE OFFICIELLE EN FRANCE DU 17 AU 19 MAI 1978 `DATE`. CETTE VISITE A CONSTITUE UNE HAUTE MANIFESTATION DU CARACTERE PRIVILEGIE DES RELATIONS EXISTANT ENTRE LA FRANCE ET LE SENEGAL ET DE LEUR VOLONTE DE LES APPROFONDIR ENCORE DAVANTAGE. LES ENTRETIENS QU'ONT EUS A CETTE OCCASION LE PRESIDENT LEOPOLD SEDAR SENGHOR ET LE PRESIDENT VALERY GISCARD D'ESTAING SE SONT DEROULES DANS LE CLIMAT DE COMPREHENSION ET DE CONFIANCE MUTUELLE QUI CARACTERISE LES RAPPORTS TRADITIONNELS ENTRE LA FRANCE ET LE SENEGAL-
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - SENEGALAISES` LES DEUX CHEFS_D_ETAT ONT PROCEDE A UN LARGE ECHANGE DE VUES TANT EN CE QUI CONCERNE LES RAPPORTS BILATERAUX QUE LES PROBLEMES AFRICAINS ET INTERNATIONAUX. EN CE QUI CONCERNE LES RAPPORTS BILATERAUX, LES DEUX CHEFS_D_ETAT SE SONT FELICITES DE LA QUALITE DE LA COOPERATION QUI S'EST INSTAUREE ENTRE LA FRANCE ET LE SENEGAL ET ONT REAFFIRME LEUR INTENTION DE LA POURSUIVRE DANS-LE-CADRE DES NOUVEAUX ACCORDS SIGNES EN 1974. LES DEUX CHEFS_D_ETAT SE SONT FELICITES DU CLIMAT EXCEPTIONNELLEMENT CHALEUREUX ET DE L'EFFICACITE DE LA COOPERATION FRANCO - SENEGALAISE. LA FRANCE A SOULIGNE L'IMPORTANCE QU'ELLE ATTACHE A REPONDRE AU DESIR DU SENEGAL DE BENEFICIER DANS LES DOMAINES OU IL L'ESTIME NECESSAIRE, D'UN PERSONNEL D'ASSISTANCE TECHNIQUE HAUTEMENT QUALIFIE. LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE A ASSURE EGALEMENT LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL DE L'INTERET QUE LA FRANCE PORTE A LA REALISATION DES PROJETS PREVUS PAR LE VEME PLAN DE DEVELOPPEMENT DU SENEGAL ET A SOULIGNE SA VOLONTE DE CONTRIBUER TOUT PARTICULIEREMENT A LA FORMATION DES HOMMES. D'AUTRE_PART LA FRANCE S'EFFORCERA DANS LA MESURE DE SES MOYENS PAR UNE ACTION CONCERTEE DANS LES SECTEURS DU DEVELOPPEMENT RURAL, DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DES ETUDES TECHNIQUES, DE CONTRIBUER A LA SOLUTION DES PROBLEMES POSES PAR LA SECHERESSE EN ZONE SAHELIENNE-
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - SENEGALAISES` LE PRESIDENT DU SENEGAL A DONNE L'ASSURANCE QUE L'ACCUEIL DE L'ASSISTANCE TECHNIQUE ET LES CONDITIONS DE SA MISE EN_OEUVRE SERAIENT SUIVIS DU COTE SENEGALAIS AVEC UNE ATTENTION PARTICULIERE. IL S'EST PAR AILLEURS FELICITE DE LA RICHESSE DES ECHANGES CULTURELS ENTRE LES DEUX ETATS ET A RAPPELE L'IMPORTANCE QU'IL ATTACHE A CE QU'UN CERTAIN NOMBRE D'ETUDIANTS PROPOSES PAR LE GOUVERNEMENT SENEGALAIS PUISSENT BENEFICIER, SELON LEURS MERITES, DE FORMATIONS DE HAUT NIVEAU DANS LES UNIVERSITES OU GRANDES ECOLES FRANCAISES. DANS LE DOMAINE INTERNATIONAL, LES DEUX CHEFS_D_ETAT ONT CONSTATE AVEC SATISFACTION LA CONVERGENCE DE LEURS VUES ET LA SIMILITUDE DES PRINCIPES QUI INSPIRENT ET ANIMENT LEUR POLITIQUE EXTERIEURE FACE AUX GRANDS PROBLEMES MONDIAUX. S'AGISSANT DES RELATIONS ECONOMIQUES INTERNATIONALES, LES DEUX CHEFS_D_ETAT ONT DEPLORE QUE LES EFFORTS ENTREPRIS POUR REORGANISER L'ACTUEL SYSTEME ECONOMIQUE INTERNATIONAL N'AIENT PAS COMPLETEMENT ABOUTI, EN DEPIT DES RESULTATS NOTABLES DU DIALOGUE NORD-SUD `CCEI`. ILS ONT EXPRIME LE SOUHAIT QUE LE DIALOGUE RESTE OUVERT ET DONNE_LIEU A DE NOUVELLES INITIATIVES-
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - SENEGALAISES` LES DEUX PRESIDENTS ONT SOULIGNE L'IMPORTANCE DU PROBLEME DU DESARMEMENT ET ONT MARQUE LA VOLONTE DE LEUR GOUVERNEMENT DE PRENDRE UNE PART ACTIVE A LA PROCHAINE SESSION SPECIALE DE L'ASSEMBLEE GENERALE DES NATIONS-UNIES SUR CE SUJET. LES DEUX CHEFS_D_ETAT ONT EXAMINE L'EVOLUTION DE LA SITUATION AU PROCHE-ORIENT. ILS ONT EXPRIME L'ESPOIR QUE, CONFORMEMENT AUX RESOLUTIONS 425 ET 426 DU CONSEIL_DE_SECURITE, LA FORCE INTERIMAIRE DES NATIONS-UNIES AU LIBAN, A LAQUELLE PARTICIPENT LA FRANCE ET LE SENEGAL, PUISSE REMPLIR INTEGRALEMENT SA MISSION ET, NOTAMMENT, AIDER LE GOUVERNEMENT LIBANAIS A RETABLIR SA SOUVERAINETE. ILS SOUHAITENT QUE LE RETOUR DE LA PAIX ET DE LA STABILITE AU LIBAN FACILITENT LA RECHERCHE D'UN REGLEMENT NEGOCIE, JUSTE ET GLOBAL DU CONFLIT DU PROCHE-ORIENT. ILS ONT SOULIGNE COMBIEN ETAIT SIGNIFICATIVE LA PRESENCE AU SUD-LIBAN DE MILITAIRES SENEGALAIS ET FRANCAIS, DONT CERTAINS ONT FAIT LE SACRIFICE DE LEUR VIE ET QUI UNE NOUVELLE FOIS DEFENDENT COTE A COTE LA CAUSE DE LA PAIX ET DE LA JUSTICE-
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - SENEGALAISES` LES DEUX CHEFS_D_ETAT ONT ACCORDE UNE ATTENTION PARTICULIERE A LA SITUATION EN AFRIQUE. ILS ONT EXPRIME LE SOUHAIT QUE LES CONFLITS ET LES DIFFERENDS ENTRE PAYS DE CE CONTINENT SOIENT REGLES PAR VOIE DE MEDIATION ET PAR DES PROCEDURES SPECIFIQUEMENT AFRICAINES. ILS SONT CONVENUS QUE L'AFRIQUE NE DEVAIT PAS SERVIR DE CHAMP DE BATAILLE AUX AFFRONTEMENTS D'IDEOLOGIES ETRANGERES ET QUE TOUS LES PAYS DU CONTINENT AVAIENT LE DROIT DE VIVRE EN SECURITE A L'INTERIEUR DE LEURS FRONTIERES. A CET EGARD, LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE A REAFFIRME QUE LA FRANCE ETAIT PRETE A RESPECTER LES ENGAGEMENTS QU'ELLE AVAIT CONTRACTES AVEC CERTAINS PAYS AFRICAINS, QU'ELLE N'AVAIT L'INTENTION D'AGIR QU'A LA DEMANDE DES GOUVERNEMENTS LEGITIMES EXERCANT LEUR SOUVERAINETE A L'INTERIEUR DES FRONTIERES QUI LEUR SONT RECONNUES PAR LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE ET QU'ENFIN ELLE N'ETAIT DISPOSEE A PARTICIPER QU'A DES ACTIONS DEFENSIVES SUSCEPTIBLES DE CONSOLIDER MAIS NON D'EBRANLER LA SECURITE DES ETATS QUI FONT APPEL A ELLE. CETTE MANIERE DE VOIR A ETE APPROUVEE PAR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL-
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - SENEGALAISES` LES DEUX CHEFS_D_ETAT SE SONT FELICITES DES EFFORTS POURSUIVIS AVEC PERSEVERANCE DEPUIS UN AN PAR LA FRANCE ET LES QUATRE MEMBRES OCCIDENTAUX DU CONSEIL_DE_SECURITE EN_VUE DE PARVENIR A UNE SOLUTION EQUITABLE DU PROBLEME NAMIBIEN ET ONT EXPRIME LE SOUHAIT QUE LE PLAN ELABORE PAR LES CINQ PUISSE ETRE RAPIDEMENT MIS EN_OEUVRE. ILS ONT MANIFESTE LE SOUCI DE VOIR TOUS LES PARTIS RHODESIENS PARVENIR RAPIDEMENT A UN ACCORD SUR LA BASE DES PROPOSITIONS ANGLO - AMERICAINES, AFIN QUE LE ZIMBABWE PUISSE ACCEDER PACIFIQUEMENT A L'INDEPENDANCE DANS LES PROCHAINS MOIS. REAFFIRMANT SOLENNELLEMENT LEUR HOSTILITE A L'APARTHEID, LES DEUX CHEFS_D_ETAT SE SONT FELICITES DES INITIATIVES CONSTRUCTIVES PRISES TANT AU-SEIN DE LA COOPERATION POLITIQUE EUROPEENNE QU'AU CONSEIL_DE_SECURITE DES NATIONS-UNIES, EN_VUE D'AMENER LE GOUVERNEMENT SUD-AFRICAIN A RENONCER PROGRESSIVEMENT A UNE POLITIQUE UNIVERSELLEMENT CONDAMNEE. ILS ONT EXPRIME LEUR INTENTION DE CONTINUER D'AGIR PAR DES MOYENS PACIFIQUES AFIN DE FAVORISER LA PARTICIPATION DE TOUTE LA POPULATION SUD-AFRICAINE A LA PROSPERITE ET A LA VIE POLITIQUE DU PAYS-
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - SENEGALAISES` LES DEUX PRESIDENTS ONT, D'AUTRE_PART, SOULIGNE L'IMPORTANCE QUE REVET LA COOPERATION ENTRE L'EUROPE ET L'AFRIQUE. ILS ONT PROCEDE A UN ECHANGE D'IDEES APPROFONDI SUR LE PROJET D'UN PACTE DE SOLIDARITE QUI DEVRAIT APPORTER AUX PAYS AFRICAINS UN CERTAIN NOMBRE DE GARANTIES, NOTAMMENT DANS LE DOMAINE ECONOMIQUE, ET QUI DEVRAIT PRECISER LES DROITS DE L'AFRIQUE DANS SES RELATIONS AVEC LES PAYS INDUSTRIALISES. ILS ONT CONVENU QUE L'HEUREUX ABOUTISSEMENT DE CE PROJET SERAIT SUSCEPTIBLE DE REMEDIER AUX CAUSES FONDAMENTALES DE L'INSECURITE QUI EST PRINCIPALEMENT DE CARACTERE ECONOMIQUE. LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE A RENDU HOMMAGE AU ROLE EMINENT QUE LE PRESIDENT LEOPOLD SEDAR SENGHOR JOUE, TANT SUR LA SCENE AFRICAINE QU'INTERNATIONALE ET A LA PARTICIPATION ACTIVE QU'IL PREND POUR FAIRE AVANCER LA CAUSE DE LA PAIX ET DE LA JUSTICE ENTRE LES HOMMES. LE PRESIDENT LEOPOLD SEDAR SENGHOR A SALUE LA VOLONTE POLITIQUE DU PRESIDENT VALERY GISCARD D'ESTAING, GRACE-A LAQUELLE LA FRANCE JOUE DE PLUS EN PLUS LE ROLE QUI EST LE SIEN DANS LE MONDE, EN_FAVEUR DE LA PAIX ET DE L'AMITIE ENTRE LES PAYS ET L'INDEPENDANCE DES NATIONS-
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - SENEGALAISES` LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL `LEOPOLD SEDAR SENGHOR` A TENU A EXPRIMER, AU NOM DE SA FEMME, DE LA DELEGATION QUI L'ACCOMPAGNAIT ET EN SON NOM PERSONNEL, LEURS SINCERES REMERCIEMENTS AU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE, A MADAME VALERY GISCARD D'ESTAING, AINSI QU'AU GOUVERNEMENT FRANCAIS, POUR L'ACCUEIL CHALEUREUX QUI LEUR AVAIT ETE RESERVE ET LES MARQUES D'ATTENTION DONT ILS AVAIENT ETE L'OBJET TOUT AU LONG DE LEUR SEJOUR A PARIS. LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL A INVITE LE PRESIDENT VALERY GISCARD D'ESTAING A EFFECTUER UNE VISITE OFFICIELLE AU SENEGAL. LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE A ACCEPTE, AVEC PLAISIR, CETTE INVITATION, DONT LA DATE SERA FIXEE PAR VOIE DIPLOMATIQUE-
LA FRANCE PEUT ETRE FIERE DU COURAGE ET DE LA DIGNITE DE CEUX `ARMEE` QUI ASSURENT SA SECURITE. LA FRANCE N'A AUCUNEMENT L'INTENTION DE PRENDRE DES ENGAGEMENTS QUI EXCEDENT SES INTERETS, OU QUI DEBORDENT SES ALLIANCES. MAIS LORSQUE LA SECURITE DES SIENS EST EN_CAUSE `KOLWESI ` ZAIRE`, OU LORSQU'ELLE EST LIEE PAR DES ACCORDS `MILITAIRES ` TCHAD ` MAURITANIE`, LA FRANCE FAIT LE NECESSAIRE POUR PROTEGER LES UNS ET POUR RESPECTER LES AUTRES. PAYS PACIFIQUE, NULLE PART ELLE N'A PARTICIPE, OU NE PARTICIPERA, A DES ACTIONS OFFENSIVES.\