12 janvier 1978 - Seul le prononcé fait foi
ALLOCUTION PRONONCEE PAR M. VALERY GISCARD D'ESTAING, A L'ASSEMBLEE NATIONALE DE COTE D'IVOIRE, ABIDJAN, LE JEUDI 12 JANVIER 1978
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - IVOIRIENNES` MONSIEUR LE PRESIDENT, MESDAMES ET MESSIEURS LES DEPUTES, EN VENANT PRENDRE LA PAROLE DEVANT L'ASSEMBLEE_NATIONALE IVOIRIENNE, A VOTRE INVITATION MONSIEUR LE PRESIDENT, JE RESSENS UNE DOUBLE EMOTION £ D'ABORD UNE EMOTION TOUTE RECENTE, CELLE DE L'HONNEUR QUI M'A ETE FAIT ET, VOUS VENEZ DE LE RAPPELER, PAR LA MUNICIPALITE D'ABIDJAN QUI A BIEN VOULU EN EFFET DONNER MON NOM A UNE DES PLUS IMPRESSIONNANTES ARTERES DE VOTRE VILLE. ET JE VOUS DIRAI QUE LA JOIE QUE J'EN EPROUVE EST D'AUTANT PLUS GRANDE QUE CE BOULEVARD DEBOUCHE EN LIGNE DROITE SUR LE PONT HOUPHOUET-BOIGNY. ET JE VOUDRAIS VOUS DIRE AUSSI, MESDAMES ET MESSIEURS LES DEPUTES, QU'EN-RAISON DES TRES HAUTES FONCTIONS QU'IL A EXERCEES DANS NOTRE PAYS, NOUS NOUS PROPOSONS DE DONNER A L'UN DE NOS PLUS IMPORTANTS CENTRES HOSPITALIERS UNIVERSITAIRES LE NOM DU PRESIDENT HOUPHOUET-BOIGNY
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - IVOIRIENNES` LA SECONDE EMOTION, C'EST POUR MOI, COMME VOUS L'AVEZ RAPPELE MONSIEUR LE PRESIDENT, QUI SUIS, SI JE PUIS DIRE, UN ANCIEN PARLEMENTAIRE, C'EST L'EMOTION QUE J'EPROUVE TOUJOURS A VENIR PRENDRE LA PAROLE DANS UNE ASSEMBLEE COMME LA VOTRE CAR C'EST, A LA FOIS, POUR MOI L'EVOCATION DE TOUTES SORTES DE SOUVENIRS ET C'EST EN MEME TEMPS SOULIGNER L'IMPORTANCE QUE J'ATTACHE, VOUS SAVEZ PROFONDEMENT, DANS LA VIE DE NOS ETATS, AU FONCTIONNEMENT DES INSTITUTIONS REPRESENTATIVES. C'EST POURQUOI JE SUIS TRES HEUREUX QUE LE PROGRAMME ETABLI POUR MON SEJOUR EN COTE_D_IVOIRE, ME DONNE CETTE OCCASION DE RENDRE VISITE A CETTE ASSEMBLEE ET, EN MEME TEMPS, DE RENDRE HOMMAGE PAR LA MEME A LA DEMOCRATIE IVOIRIENNE ET A SES STRUCTURES PARLEMENTAIRES. QUEL QUE SOIT EN EFFET LE DYNAMISME DE CEUX QUI LE DIRIGENT, UN ETAT MODERNE NE PEUT SE DEVELOPPER DANS L'HARMONIE ET DANS L'INTERET DU PLUS GRAND NOMBRE QU'AVEC LE _CONCOURS ACTIF DES REPRESENTANTS ELUS DU PEUPLE
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - IVOIRIENNES` LA COTE_D_IVOIRE A SU TROUVER LA FORME DE DEMOCRATIE ADAPTEE AUX VALEURS AFRICAINES ET AU CARACTERE PARTICULIER DE SON PEUPLE. ELLE SE RANGE QUANT A L'INSTITUTION PARLEMENTAIRE, DONT VOUS SAVEZ QUE DANS LE MONDE ACTUEL ELLE NE FONCTIONNE QUE DANS UN NOMBRE RELATIVEMENT LIMITE DE PAYS, ELLE SE RANGE DONC AU NOMBRE DES PAYS QUI SUR-CE-PLAN, DISPOSENT D'UN INSTRUMENT DE GRANDE QUALITE. L'ACTIVITE QUE DEPLOIE VOTRE ASSEMBLEE ET QU'EVOQUAIT TOUT A L'HEURE SON PRESIDENT, CETTE ACTIVITE, INSTANCE DE CONCERTATION ET DE DIALOGUE, PERMET AUX REPRESENTANTS DE LA POPULATION D'ETABLIR LA LIAISON NECESSAIRE ENTRE LE POUVOIR CENTRAL ET TOUTES LES REGIONS ET LES CATEGORIES DU PAYS. AINSI LES RESPONSABLES GOUVERNEMENTAUX PEUVENT-ILS ETRE ECLAIRES SUR DES BESOINS OU DES ASPIRATIONS QUI RISQUERAIENT SANS CELA D'ETRE INSUFFISAMMENT PERCUS. L'ENSEMBLE DE LA NATION PEUT BENEFICIER DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL QUI EST L'OBJET DES SOINS ATTENTIFS DE L'ETAT. LE FAIT QUE VOTRE ASSEMBLEE_NATIONALE COMPORTE DE NOMBREUX ELUS DONT LA MOYENNE D'AGE SE SITUE ENTRE 35 ET 40 ANS, QUE CES ELUS REPRESENTENT EFFECTIVEMENT TOUTES LES REGIONS ET TOUTES LES CATEGORIES SOCIO-PROFESSIONNELLES DE LA POPULATION, LE FAIT QUE LA PROPORTION DES FEMMES PARMI VOUS SOIT L'UNE DES PLUS FORTES - ET JE SAIS QU'ELLES NE SONT PAS DES FIGURANTES MAIS BIEN DES REPRESENTANTS ACTIFS DU PAYS - TOUS CES ELEMENTS SOULIGNENT LA QUALITE DE LA REPRESENTATION NATIONALE RASSEMBLEE ICI ET NE PEUVENT QUE CONCOURRIR AU PRESTIGE DE LA COTE_D_IVOIRE
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - IVOIRIENNES` CE PRESTIGE, TRES ASSURE DANS LE MONDE, TIENT ESSENTIELLEMENT A LA VIGUEUR DE SON DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE. JE TIENS A SOULIGNER A NOUVEAU COMME JE L'AI FAIT HIER SOIR EN REPONSE A VOTRE DISCOURS, MONSIEUR LE PRESIDENT, QU'UN DES ASPECTS ESSENTIELS DE CE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE EST QU'IL AIT ETE REALISE DANS LA LIBERTE ET DANS LE RESPECT DES PRINCIPES DEMOCRATIQUES. LE DIALOGUE QUI A PERMIS CE DEVELOPPEMENT, DIALOGUE DONT LE PRESIDENT HOUPHOUET-BOIGNY EST DEVENU LE SYMBOLE BIEN AU-DELA DES FRONTIERES DE VOTRE REPUBLIQUE, CE DIALOGUE EST LA CONSEQUENCE LOGIQUE ET NATURELLE D'UNE VERTU BIEN AFRICAINE QUE VOUS DEVEZ ENTRETENIR ET PRESERVER AVEC SOIN, JE VEUX DIRE L'ESPRIT DE TOLERANCE. ET VOUS ETES ICI, DANS CETTE ASSEMBLEE, LE LIEU PRIVILEGIE OU LE DIALOGUE S'EXERCE AVEC FRUIT AU BENEFICE DES POPULATIONS DES DIFFERENTES PROVINCES. MAIS L'AVANTAGE DE CETTE METHODE, QUI ASSURE CONSTAMMENT LE VA ET VIENT ENTRE LA POPULATION DE BASE ET LES GRANDS DIRIGEANTS ET QUI ASSOCIE TOUTES LES COUCHES DE LA POPULATION A L'ACTION GOUVERNEMENTALE, C'EST DE PERMETTRE DE CONSTATER L'ADHESION DE TOUT UN PEUPLE AUX OBJECTIFS QUI LUI SONT PROPOSES ET EN MEME TEMPS D'ETABLIR CE CLIMAT SI PRECIEUX DONT VOUS BENEFICIEZ, QUI EST LE CLIMAT DE SERENITE QUI REGNE DANS VOTRE PAYS
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - IVOIRIENNES` LES VERTUS DU DIALOGUE QUI SONT RELATIVEMENT AISEES, JE DIS BIEN RELATIVEMENT AISEES, A ETABLIR ENTRE CITOYENS D'UNE MEME NATION M'APPARAISSENT ENCORE PLUS IMPORTANTES ET IRREMPLACABLES AU NIVEAU DES RAPPORTS ENTRE LES NATIONS. JE SAIS PARFAITEMENT QU'IL EST D'USAGE CHEZ CERTAINS D'AFFICHER UN SCEPTICISME A L'EGARD DES ADEPTES DU DIALOGUE. MAIS QUAND ON AFFICHE LE SCEPTICISME A L'EGARD DU DIALOGUE QUE PROPOSE-T-ON D'AUTRE, QU'EXISTE-T-IL COMME ALTERNATIVE DANS LES RELATIONS INTERNATIONALES A LA PRATIQUE DU DIALOGUE EN DEHORS DE L'IMPOSITION D'UNE VOLONTE PAR L'INTIMIDATION OU PAR LA FORCE. C'EST POURQUOI JE SUIS PERSUADE QUE NOUS DEVONS TRAVAILLER ENSEMBLE POUR QUE SE DEVELOPPE DANS LES RELATIONS INTERNATIONALES, LA METHODE DU DIALOGUE. IL EST EVIDENT QUE PARLANT DE VOTRE CONTINENT LE DIALOGUE NE PEUT S'INSTAURER, SI L'ON N'ACCEPTE LE CHOC DE DEUX IDEOLOGIES OPPOSEES, MAIS L'AFRIQUE A MONTRE A PLUSIEURS REPRISES QU'ELLE EST EXTERIEURE A CES CONSTRUCTIONS THEORIQUES NEES DE L'OBSERVATION DE SITUATIONS ET DE PROBLEMES QUI SONT ETRANGERS A LA REALITE AFRICAINE. L'AFRIQUE EST UN CONTINENT PRAGMATIQUE QUI A SES PROPRES METHODES DE DISCUSSIONS ET DE REFLEXIONS ET QUI DOIT CHOISIR LUI-MEME LES MODALITES AFRICAINES DE SON DEVELOPPEMENT. LE DIALOGUE CONDUIT AVEC PATIENCE ET PERSEVERANCE NE PEUT MANQUER DE DEGAGER DES POINTS DE CONVERGENCE A-PARTIR DESQUELS DES SOLUTIONS PEUVENT ETRE ENTREVUES. NATURELLEMENT C'EST UNE OEUVRE DE LONGUE HALEINE MAIS LES ENTREPRISES HUMAINES, POUR ETRE DURABLES, LORSQU'ELLES METTENT EN JEU DES INTERETS IMPORTANTS COMME CEUX DES NATIONS NE DOIVENT-ELLES PAS ETRE LE FRUIT DE LONGUES CONCERTATIONS ?
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - AFRICAINES` C'EST PARCE QUE JE SUIS CONFIANT DANS CES QUALITES EMINEMENT AFRICAINES QUE SONT LA TOLERANCE, LE SENS DU CONCRET, LA MEFIANCE, JE DIRAIS LA PRUDENCE, A L'EGARD DES THEORIES TOUTES FAITES ET APPORTEES DE L'EXTERIEUR, QUE J'AI SOULIGNE AVEC FORCE MA CONVICTION QUE L'AFRIQUE DOIT ETRE LAISSEE AUX AFRICAINS. ET VOUS QUI OBSERVEZ LES REALITES DE LA SITUATION INTERNATIONALE VOUS VOYEZ BIEN QUE CETTE FORMULE QUE J'AVAIS AVANCEE VOICI DEUX ANS A L'OCCASION D'UN VOYAGE DANS UNE GRANDE REPUBLIQUE DU CENTRE DE L'AFRIQUE `VOYAGE AU ZAIRE`, PEU A PEU CETTE FORMULE S'IMPOSE DANS L'ENSEMBLE DES DELIBERATIONS OU DES REFLEXIONS SUR L'AFRIQUE. MA CONVICTION EST QUE PAR LE DIALOGUE ET SELON DES PROCEDURES SPECIFIQUEMENT AFRICAINES A CONDITION QUE L'AFRIQUE SOIT PRESERVEE DES INGERENCES EXTERIEURES, DES SOLUTIONS DE PAIX POURRONT ETRE DEGAGEES MEME DANS LES SITUATIONS LES PLUS DIFFICILES QUE CONNAIT VOTRE CONTINENT CAR LA PAIX EST ESSENTIELLE POUR L'AVENIR DE VOS PEUPLES ET CETTE ASPIRATION DE PAIX REPOND AU BESOIN DU DEVELOPPEMENT ET DU PROGRES DE L'HOMME QUI EST RESSENTI PROFONDEMENT PAR TOUS LES PEUPLES AFRICAINS. SANS DOUTE, J'Y REVIENS, IL FAUDRA DU TEMPS MAIS LES IDEES SONT COMME LES SEMENCES, ELLES ONT BESOIN DU _CONCOURS DU TEMPS, C'EST POURQUOI CE QUE VOUS AVEZ ACCOMPLI DANS VOTRE PAYS QUI EST L'ILLUSTRATION DE CE QUE PEUT DONNER LA PATIENCE ET LA SAGESSE AFRICAINE, UN JOUR NOUS L'OBSERVERONS A L'ECHELON DU CONTINENT
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - IVOIRIENNES` CONCERNANT L'ACTION DE LA FRANCE, ET LA CONTRIBUTION QUE NOUS POUVONS APPORTER A LA SOLUTION DE CERTAINES DES DIFFICULTES ECONOMIQUES QUE RENCONTRE L'AFRIQUE, J'EVOQUERAI TROIS NIVEAUX D'INITIATIVES. LE PREMIER NIVEAU EST LE SUIVANT : SI COMME ON PEUT LE CRAINDRE, ON OBSERVAIT A NOUVEAU LE DEVELOPPEMENT DU FLEAU DE LA SECHERESSE DANS CERTAINS ETATS AFRICAINS, NOUS PRENDRIONS UNE INITIATIVE INTERNATIONALE ET AFRICAINE DE FACON A APPORTER CETTE FOIS-CI UNE REPONSE A LA MESURE DES BESOINS, A CE FLEAU QUI FRAPPE LES POPULATIONS LES PLUS DEMUNIS DE VOTRE CONTINENT. ET NOUS AURONS DEMAIN A YAMOUSSOUKRO, MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, L'OCCASION D'ECHANGER NOS VUES A CE SUJET. LE DEUXIEME NIVEAU EST QUE NOUS POURSUIVRONS LA MISE EN_PLACE D'UN FONDS EXCEPTIONNEL DE PROMOTION DE L'AFRIQUE. CAR J'ESTIME QUE LA CONTRIBUTION LA PLUS UTILE QUE PEUT APPORTER LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE A LA SOLUTION DES PROBLEMES DE L'AFRIQUE N'EST PAS A L'HEURE ACTUELLE D'ACCROITRE LES TENSIONS QUI SONT APPARUES SUR VOTRE CONTINENT, MAIS C'EST DE MONTRER QUE LA DIMENSION ESSSENTIELLE DU PROBLEME AFRICAIN, CETTE DIMENSION C'EST LE PROBLEME DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL DE L'AFRIQUE. J'EN AI PARLE LA SEMAINE DERNIERE AU PRESIDENT DES ETATS-UNIS D'AMERIQUE EN VISITE OFFICIELLE DANS NOTRE PAYS ET JE PUIS VOUS INDIQUER QUE J'AI OBTENU DE SA PART UNE REACTION POSITIVE. IL FAUT MAINTENANT QUE CE PROJET SORTE DES ETUDES ET DES REFLEXIONS DES EXPERTS POUR PRENDRE LA DIMENSION QUI EST LA SIENNE ET QUI EST UNE DIMENSION POLITIQUE C'EST-A-DIRE L'EXPRESSION DE LA SOLIDARITE INTERNATIONALE VIS-A-VIS DU DEVELOPPEMENT DE L'AFRIQUE
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - IVOIRIENNES` ET ENFIN, MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, JE POURSUIVRAI OU PLUTOT NOUS POURSUIVRONS ENSEMBLE LA REFLEXION ET L'ACTION EN_FAVEUR DU PACTE DE SOLIDARITE ENTRE L'EUROPE ET L'AFRIQUE QUI NAITRA UN JOUR. LA AUSSI IL Y FAUT DU TEMPS MAIS REGARDONS LA DEMARCHE INTERNATIONALE. IL Y A QUELQUES ANNEES, DANS NOTRE VIEUX CONTINENT D'EUROPE, BOULEVERSE ET LABOURE PAR LES GUERRES, ON A EU L'IDEE DE RECHERCHER S'IL N'ETAIT PAS POSSIBLE DE SUBSTITUER LA DETENTE A L'AFFRONTEMENT ET PEU A PEU CETTE CONCEPTION A REVETU UNE FORME ORGANISEE AU TRAVERS D'UN DIALOGUE DIFFICILE MAIS AU TOTAL POSITIF ENTRE LA PARTIE OCCIDENTALE ET LA PARTIE ORIENTALE DE L'EUROPE. CE DIALOGUE S'EST ORGANISE, IL A ABOUTI D'ABORD A LA SIGNATURE DES DISPOSITIONS D'HELSINKI, IL S'EST POURSUIVI PAR LA SUITE A BELGRADE. ET NOUS AVONS ETE A MEME DE POSER ENSEMBLE UN CERTAIN NOMBRE DE PRINCIPES, UN CERTAIN NOMBRE DE REGLES QUI REGISSENT LES RAPPORTS ENTRE DES ETATS D'ORGANISATION POLITIQUES ET SOCIALES DIFFERENTES ET PARFOIS TRES DIFFERENTES MAIS QUI ONT DECIDE DE RECHERCHER ENTRE EUX LES MOYENS DE DEVELOPPER D'UNE_PART LA DETENTE ET D'AUTRE_PART LA COOPERATION DANS CERTAINS DOMAINES ESSENTIELS
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - IVOIRIENNES` POURQUOI, VIS-A-VIS DE VOTRE CONTINENT QUI CONNAIT A L'HEURE ACTUELLE LUI AUSSI DES TENSIONS ET DES DECHIREMENTS, POURQUOI UNE TELLE METHODE NE POURRAIT-ELLE PAS ETRE MISE EN_OEUVRE ET POURQUOI NE PAS IMAGINER POUR UN JOUR LA DISCUSSION ENTRE LE NORD, C'EST-A-DIRE L'EUROPE, ET LE SUD C'EST-A-DIRE L'AFRIQUE ETABLISSANT ENTRE ELLES DES RELATIONS QUI D'UNE_PART AMELIORENT LE CLIMAT DE SECURITE, QUI D'AUTRE_PART FIXENT A JAMAIS LES REGLES DE LA TOLERANCE CONCERNANT LES CHOIX ET LES OPTIONS AUXQUELS LES ETATS SONT EN EFFET LIBRES DE PROCEDER ET QUI EN MEME TEMPS DETERMINENT DANS UNE PERSPECTIVE HISTORIQUE LA COOPERATION ENTRE L'EUROPE ET L'AFRIQUE. JE SAIS, MONSIEUR LE PRESIDENT, QUE TELLE EST BIEN VOTRE GRANDE IDEE, ET JE SUIS CONVAINCU QUE LE TEMPS ET LA PATIENCE AIDANT NOUS CONNAITRONS ENSEMBLE LE MOMENT OU CE PACTE DE SOLIDARITE POURRA ETRE SIGNE ET ENSUITE SOUMIS A LA RATIFICATION D'UN PARLEMENT COMME LE VOTRE
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - IVOIRIENNES` MONSIEUR LE PRESIDENT, J'EN VIENS MAINTENANT A VOUS. SANS DOUTE IL EST EMBARRASSANT D'ENTENDRE PARLER DE SOI DEVANT UNE ASSEMBLEE AUSSI NOMBREUSE, MAIS PUISQUE VOUS L'AVEZ FAIT EN CE QUI ME CONCERNE, PERMETTEZ-MOI DE VOUS INFLIGER, SI JE PUIS DIRE, LA RECIPROQUE. EN EFFET, JE NE VEUX PAS CONCLURE SANS MENTIONNER L'ACTION EMINENTE EN_FAVEUR DE LA COMPREHENSION ENTRE LES HOMMES ET EN_FAVEUR DE LA PAIX, ACTION A LAQUELLE VOUS AVEZ ASSOCIE DE LONGUE DATE L'ASSEMBLEE_NATIONALE IVOIRIENNE. IL M'EST AGREABLE - SANS VOULOIR M'IMMISCER BIEN ENTENDU DANS LES AFFAIRES INTERIEURES DE LA REPUBLIQUE IVOIRIENNE, CE QUI CONSTITUE A MES YEUX UNE REGLE FONDAMENTALE DES RELATIONS ENTRE LES ETATS -, JE VOUDRAIS DONC SANS M'IMMISCER DANS VOTRE POLITIQUE INTERIEURE SOULIGNER QUE VOTRE ASSEMBLEE DISPOSE EN VOTRE PERSONNE D'UN HOMME_D_ETAT DONT ON NE PEUT QU'APPRECIER LE DYNAMISME, LA HAUTEUR DE VUES ET LA DIGNITE. PARMI BEAUCOUP D'AUTRES ACTIVITES REMARQUABLES, VOUS OEUVREZ DEPUIS PLUSIEURS ANNEES, DANS-LE-CADRE DE L'UNION DES PARLEMENTS AFRICAINS, POUR LE RAPPROCHEMENT ET LA COORDINATION DE L'ACTION DES ELUS DE VOTRE CONTINENT. CETTE ASSOCIATION QUI RASSEMBLE AUJOURD'HUI DOUZE ETATS MEMBRES VOUS A PORTE A PLUSIEURS REPRISES A SA TETE, ET EST UN INSTRUMENT DE PAIX GRACE-AUX ECHANGES QU'ELLE A SU ETABLIR ENTRE LES PARLEMENTAIRES AFRICAINS ET AUSSI AVEC LES REPRESENTANTS DE PAYS ARABES ET DE PAYS LATINO-AMERICAINS. C'EST LA UNE DEMARCHE QUI VA DANS LE SENS DE CETTE "COMMUNAUTE DE DESTIN" QUE LE PRESIDENT HOUPHOUET-BOIGNY PROPOSE A L'ENSEMBLE DE L'AFRIQUE
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - IVOIRIENNES` JE CONNAIS EGALEMENT, J'AI EU L'OCCASION D'APPRECIER DIRECTEMENT, L'ACTIVITE QUE VOUS MENEZ EN_FAVEUR DE LA COHESION DU MONDE FRANCOPHONE EN QUALITE DE VICE-PRESIDENT DE L'ASSOCIATION DES PARLEMENTAIRES DE LANGUE FRANCAISE. JE TIENS ENFIN A RENDRE HOMMAGE AUX EFFORTS QUE VOUS AVEZ ACCOMPLIS POUR DEVELOPPER LES RAPPORTS ENTRE L'AFRIQUE ET L'EUROPE `DIALOGUE NORD-SUD`. DIALOGUE NECESSAIRE DESORMAIS ENGAGE MAIS QUI DOIT ENCORE SE DEVELOPPER. A CET EGARD, VOUS AVEZ SOUVENT PLAIDE, ET EN-PARTICULIER DANS CETTE MEME SALLE IL Y A QUELQUES MOIS, ET JE VAIS VOUS CITER : "POUR UNE POLITIQUE VERITABLEMENT DURABLE ET CONCERTEE D'INTERETS COMMUNS PARTAGES ENTRE L'EUROPE ET L'AFRIQUE"
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - IVOIRIENNES` JE NE SAURAIS ENFIN, MONSIEUR LE PRESIDENT, ET, ALORS PERMETTEZ-MOI DE VOUS LE DIRE, CHER CAMARADE, PASSER SOUS SILENCE LES LIENS QUI VOUS ATTACHENT A MON PAYS, ET QUI FAIT QUE NOUS AVONS EN EFFET LES MEMES PRECIEUX SOUVENIRS DE JEUNESSE, PAYS POUR LEQUEL VOUS-MEME ET TANT DE VOS COMPATRIOTES SE SONT BATTUS SI COURAGEUSEMENT PENDANT LA DEUXIEME GUERRE MONDIALE. C'EST LA UN PASSE QUE LES FRANCAIS DONT VOUS AVEZ PARTAGE LES SOUFFRANCES, ET DONT VOUS AVEZ CONTRIBUE A RESTAURER LA LIBERTE, N'OUBLIENT PAS ET POUR LEQUEL ILS VOUS GARDENT TOUTE LEUR RECONNAISSANCE. MESDAMES ET MESSIEURS LES DEPUTES, VOTRE OEUVRE, C'EST-A-DIRE LE TRAVAIL A LA FOIS SOUTENU ET ORIGINAL QUE VOUS ACCOMPLISSEZ DANS CETTE SALLE, LES CONTACTS QUE VOUS AVEZ SU ETABLIR AVEC VOS COLLEGUES DE VOTRE CONTINENT MAIS AUSSI AU-DELA DES MERS, LES LIENS DE PROFONDE ET FIDELE AMITIE QUE VOUS AVEZ MAINTENUS AVEC LA FRANCE, SANS RIEN RENIER DE VOTRE INDIVIDUALITE, TOUTE CETTE OEUVRE EST UNE OEUVRE DU COEUR ET DE LA RAISON. C'EST POURQUOI, JE SUIS HEUREUX DE VENIR DANS CETTE ENCEINTE SOULIGNER SON CARACTERE EXEMPLAIRE POUR LE CONTINENT AFRICAIN, SANS NUL DOUTE POUR L'EUROPE, MAIS AUSSI POUR LE MONDE DE NOTRE TEMPS
-\
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - IVOIRIENNES` LA SECONDE EMOTION, C'EST POUR MOI, COMME VOUS L'AVEZ RAPPELE MONSIEUR LE PRESIDENT, QUI SUIS, SI JE PUIS DIRE, UN ANCIEN PARLEMENTAIRE, C'EST L'EMOTION QUE J'EPROUVE TOUJOURS A VENIR PRENDRE LA PAROLE DANS UNE ASSEMBLEE COMME LA VOTRE CAR C'EST, A LA FOIS, POUR MOI L'EVOCATION DE TOUTES SORTES DE SOUVENIRS ET C'EST EN MEME TEMPS SOULIGNER L'IMPORTANCE QUE J'ATTACHE, VOUS SAVEZ PROFONDEMENT, DANS LA VIE DE NOS ETATS, AU FONCTIONNEMENT DES INSTITUTIONS REPRESENTATIVES. C'EST POURQUOI JE SUIS TRES HEUREUX QUE LE PROGRAMME ETABLI POUR MON SEJOUR EN COTE_D_IVOIRE, ME DONNE CETTE OCCASION DE RENDRE VISITE A CETTE ASSEMBLEE ET, EN MEME TEMPS, DE RENDRE HOMMAGE PAR LA MEME A LA DEMOCRATIE IVOIRIENNE ET A SES STRUCTURES PARLEMENTAIRES. QUEL QUE SOIT EN EFFET LE DYNAMISME DE CEUX QUI LE DIRIGENT, UN ETAT MODERNE NE PEUT SE DEVELOPPER DANS L'HARMONIE ET DANS L'INTERET DU PLUS GRAND NOMBRE QU'AVEC LE _CONCOURS ACTIF DES REPRESENTANTS ELUS DU PEUPLE
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - IVOIRIENNES` LA COTE_D_IVOIRE A SU TROUVER LA FORME DE DEMOCRATIE ADAPTEE AUX VALEURS AFRICAINES ET AU CARACTERE PARTICULIER DE SON PEUPLE. ELLE SE RANGE QUANT A L'INSTITUTION PARLEMENTAIRE, DONT VOUS SAVEZ QUE DANS LE MONDE ACTUEL ELLE NE FONCTIONNE QUE DANS UN NOMBRE RELATIVEMENT LIMITE DE PAYS, ELLE SE RANGE DONC AU NOMBRE DES PAYS QUI SUR-CE-PLAN, DISPOSENT D'UN INSTRUMENT DE GRANDE QUALITE. L'ACTIVITE QUE DEPLOIE VOTRE ASSEMBLEE ET QU'EVOQUAIT TOUT A L'HEURE SON PRESIDENT, CETTE ACTIVITE, INSTANCE DE CONCERTATION ET DE DIALOGUE, PERMET AUX REPRESENTANTS DE LA POPULATION D'ETABLIR LA LIAISON NECESSAIRE ENTRE LE POUVOIR CENTRAL ET TOUTES LES REGIONS ET LES CATEGORIES DU PAYS. AINSI LES RESPONSABLES GOUVERNEMENTAUX PEUVENT-ILS ETRE ECLAIRES SUR DES BESOINS OU DES ASPIRATIONS QUI RISQUERAIENT SANS CELA D'ETRE INSUFFISAMMENT PERCUS. L'ENSEMBLE DE LA NATION PEUT BENEFICIER DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL QUI EST L'OBJET DES SOINS ATTENTIFS DE L'ETAT. LE FAIT QUE VOTRE ASSEMBLEE_NATIONALE COMPORTE DE NOMBREUX ELUS DONT LA MOYENNE D'AGE SE SITUE ENTRE 35 ET 40 ANS, QUE CES ELUS REPRESENTENT EFFECTIVEMENT TOUTES LES REGIONS ET TOUTES LES CATEGORIES SOCIO-PROFESSIONNELLES DE LA POPULATION, LE FAIT QUE LA PROPORTION DES FEMMES PARMI VOUS SOIT L'UNE DES PLUS FORTES - ET JE SAIS QU'ELLES NE SONT PAS DES FIGURANTES MAIS BIEN DES REPRESENTANTS ACTIFS DU PAYS - TOUS CES ELEMENTS SOULIGNENT LA QUALITE DE LA REPRESENTATION NATIONALE RASSEMBLEE ICI ET NE PEUVENT QUE CONCOURRIR AU PRESTIGE DE LA COTE_D_IVOIRE
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - IVOIRIENNES` CE PRESTIGE, TRES ASSURE DANS LE MONDE, TIENT ESSENTIELLEMENT A LA VIGUEUR DE SON DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE. JE TIENS A SOULIGNER A NOUVEAU COMME JE L'AI FAIT HIER SOIR EN REPONSE A VOTRE DISCOURS, MONSIEUR LE PRESIDENT, QU'UN DES ASPECTS ESSENTIELS DE CE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE EST QU'IL AIT ETE REALISE DANS LA LIBERTE ET DANS LE RESPECT DES PRINCIPES DEMOCRATIQUES. LE DIALOGUE QUI A PERMIS CE DEVELOPPEMENT, DIALOGUE DONT LE PRESIDENT HOUPHOUET-BOIGNY EST DEVENU LE SYMBOLE BIEN AU-DELA DES FRONTIERES DE VOTRE REPUBLIQUE, CE DIALOGUE EST LA CONSEQUENCE LOGIQUE ET NATURELLE D'UNE VERTU BIEN AFRICAINE QUE VOUS DEVEZ ENTRETENIR ET PRESERVER AVEC SOIN, JE VEUX DIRE L'ESPRIT DE TOLERANCE. ET VOUS ETES ICI, DANS CETTE ASSEMBLEE, LE LIEU PRIVILEGIE OU LE DIALOGUE S'EXERCE AVEC FRUIT AU BENEFICE DES POPULATIONS DES DIFFERENTES PROVINCES. MAIS L'AVANTAGE DE CETTE METHODE, QUI ASSURE CONSTAMMENT LE VA ET VIENT ENTRE LA POPULATION DE BASE ET LES GRANDS DIRIGEANTS ET QUI ASSOCIE TOUTES LES COUCHES DE LA POPULATION A L'ACTION GOUVERNEMENTALE, C'EST DE PERMETTRE DE CONSTATER L'ADHESION DE TOUT UN PEUPLE AUX OBJECTIFS QUI LUI SONT PROPOSES ET EN MEME TEMPS D'ETABLIR CE CLIMAT SI PRECIEUX DONT VOUS BENEFICIEZ, QUI EST LE CLIMAT DE SERENITE QUI REGNE DANS VOTRE PAYS
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - IVOIRIENNES` LES VERTUS DU DIALOGUE QUI SONT RELATIVEMENT AISEES, JE DIS BIEN RELATIVEMENT AISEES, A ETABLIR ENTRE CITOYENS D'UNE MEME NATION M'APPARAISSENT ENCORE PLUS IMPORTANTES ET IRREMPLACABLES AU NIVEAU DES RAPPORTS ENTRE LES NATIONS. JE SAIS PARFAITEMENT QU'IL EST D'USAGE CHEZ CERTAINS D'AFFICHER UN SCEPTICISME A L'EGARD DES ADEPTES DU DIALOGUE. MAIS QUAND ON AFFICHE LE SCEPTICISME A L'EGARD DU DIALOGUE QUE PROPOSE-T-ON D'AUTRE, QU'EXISTE-T-IL COMME ALTERNATIVE DANS LES RELATIONS INTERNATIONALES A LA PRATIQUE DU DIALOGUE EN DEHORS DE L'IMPOSITION D'UNE VOLONTE PAR L'INTIMIDATION OU PAR LA FORCE. C'EST POURQUOI JE SUIS PERSUADE QUE NOUS DEVONS TRAVAILLER ENSEMBLE POUR QUE SE DEVELOPPE DANS LES RELATIONS INTERNATIONALES, LA METHODE DU DIALOGUE. IL EST EVIDENT QUE PARLANT DE VOTRE CONTINENT LE DIALOGUE NE PEUT S'INSTAURER, SI L'ON N'ACCEPTE LE CHOC DE DEUX IDEOLOGIES OPPOSEES, MAIS L'AFRIQUE A MONTRE A PLUSIEURS REPRISES QU'ELLE EST EXTERIEURE A CES CONSTRUCTIONS THEORIQUES NEES DE L'OBSERVATION DE SITUATIONS ET DE PROBLEMES QUI SONT ETRANGERS A LA REALITE AFRICAINE. L'AFRIQUE EST UN CONTINENT PRAGMATIQUE QUI A SES PROPRES METHODES DE DISCUSSIONS ET DE REFLEXIONS ET QUI DOIT CHOISIR LUI-MEME LES MODALITES AFRICAINES DE SON DEVELOPPEMENT. LE DIALOGUE CONDUIT AVEC PATIENCE ET PERSEVERANCE NE PEUT MANQUER DE DEGAGER DES POINTS DE CONVERGENCE A-PARTIR DESQUELS DES SOLUTIONS PEUVENT ETRE ENTREVUES. NATURELLEMENT C'EST UNE OEUVRE DE LONGUE HALEINE MAIS LES ENTREPRISES HUMAINES, POUR ETRE DURABLES, LORSQU'ELLES METTENT EN JEU DES INTERETS IMPORTANTS COMME CEUX DES NATIONS NE DOIVENT-ELLES PAS ETRE LE FRUIT DE LONGUES CONCERTATIONS ?
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - AFRICAINES` C'EST PARCE QUE JE SUIS CONFIANT DANS CES QUALITES EMINEMENT AFRICAINES QUE SONT LA TOLERANCE, LE SENS DU CONCRET, LA MEFIANCE, JE DIRAIS LA PRUDENCE, A L'EGARD DES THEORIES TOUTES FAITES ET APPORTEES DE L'EXTERIEUR, QUE J'AI SOULIGNE AVEC FORCE MA CONVICTION QUE L'AFRIQUE DOIT ETRE LAISSEE AUX AFRICAINS. ET VOUS QUI OBSERVEZ LES REALITES DE LA SITUATION INTERNATIONALE VOUS VOYEZ BIEN QUE CETTE FORMULE QUE J'AVAIS AVANCEE VOICI DEUX ANS A L'OCCASION D'UN VOYAGE DANS UNE GRANDE REPUBLIQUE DU CENTRE DE L'AFRIQUE `VOYAGE AU ZAIRE`, PEU A PEU CETTE FORMULE S'IMPOSE DANS L'ENSEMBLE DES DELIBERATIONS OU DES REFLEXIONS SUR L'AFRIQUE. MA CONVICTION EST QUE PAR LE DIALOGUE ET SELON DES PROCEDURES SPECIFIQUEMENT AFRICAINES A CONDITION QUE L'AFRIQUE SOIT PRESERVEE DES INGERENCES EXTERIEURES, DES SOLUTIONS DE PAIX POURRONT ETRE DEGAGEES MEME DANS LES SITUATIONS LES PLUS DIFFICILES QUE CONNAIT VOTRE CONTINENT CAR LA PAIX EST ESSENTIELLE POUR L'AVENIR DE VOS PEUPLES ET CETTE ASPIRATION DE PAIX REPOND AU BESOIN DU DEVELOPPEMENT ET DU PROGRES DE L'HOMME QUI EST RESSENTI PROFONDEMENT PAR TOUS LES PEUPLES AFRICAINS. SANS DOUTE, J'Y REVIENS, IL FAUDRA DU TEMPS MAIS LES IDEES SONT COMME LES SEMENCES, ELLES ONT BESOIN DU _CONCOURS DU TEMPS, C'EST POURQUOI CE QUE VOUS AVEZ ACCOMPLI DANS VOTRE PAYS QUI EST L'ILLUSTRATION DE CE QUE PEUT DONNER LA PATIENCE ET LA SAGESSE AFRICAINE, UN JOUR NOUS L'OBSERVERONS A L'ECHELON DU CONTINENT
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - IVOIRIENNES` CONCERNANT L'ACTION DE LA FRANCE, ET LA CONTRIBUTION QUE NOUS POUVONS APPORTER A LA SOLUTION DE CERTAINES DES DIFFICULTES ECONOMIQUES QUE RENCONTRE L'AFRIQUE, J'EVOQUERAI TROIS NIVEAUX D'INITIATIVES. LE PREMIER NIVEAU EST LE SUIVANT : SI COMME ON PEUT LE CRAINDRE, ON OBSERVAIT A NOUVEAU LE DEVELOPPEMENT DU FLEAU DE LA SECHERESSE DANS CERTAINS ETATS AFRICAINS, NOUS PRENDRIONS UNE INITIATIVE INTERNATIONALE ET AFRICAINE DE FACON A APPORTER CETTE FOIS-CI UNE REPONSE A LA MESURE DES BESOINS, A CE FLEAU QUI FRAPPE LES POPULATIONS LES PLUS DEMUNIS DE VOTRE CONTINENT. ET NOUS AURONS DEMAIN A YAMOUSSOUKRO, MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, L'OCCASION D'ECHANGER NOS VUES A CE SUJET. LE DEUXIEME NIVEAU EST QUE NOUS POURSUIVRONS LA MISE EN_PLACE D'UN FONDS EXCEPTIONNEL DE PROMOTION DE L'AFRIQUE. CAR J'ESTIME QUE LA CONTRIBUTION LA PLUS UTILE QUE PEUT APPORTER LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE A LA SOLUTION DES PROBLEMES DE L'AFRIQUE N'EST PAS A L'HEURE ACTUELLE D'ACCROITRE LES TENSIONS QUI SONT APPARUES SUR VOTRE CONTINENT, MAIS C'EST DE MONTRER QUE LA DIMENSION ESSSENTIELLE DU PROBLEME AFRICAIN, CETTE DIMENSION C'EST LE PROBLEME DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL DE L'AFRIQUE. J'EN AI PARLE LA SEMAINE DERNIERE AU PRESIDENT DES ETATS-UNIS D'AMERIQUE EN VISITE OFFICIELLE DANS NOTRE PAYS ET JE PUIS VOUS INDIQUER QUE J'AI OBTENU DE SA PART UNE REACTION POSITIVE. IL FAUT MAINTENANT QUE CE PROJET SORTE DES ETUDES ET DES REFLEXIONS DES EXPERTS POUR PRENDRE LA DIMENSION QUI EST LA SIENNE ET QUI EST UNE DIMENSION POLITIQUE C'EST-A-DIRE L'EXPRESSION DE LA SOLIDARITE INTERNATIONALE VIS-A-VIS DU DEVELOPPEMENT DE L'AFRIQUE
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - IVOIRIENNES` ET ENFIN, MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, JE POURSUIVRAI OU PLUTOT NOUS POURSUIVRONS ENSEMBLE LA REFLEXION ET L'ACTION EN_FAVEUR DU PACTE DE SOLIDARITE ENTRE L'EUROPE ET L'AFRIQUE QUI NAITRA UN JOUR. LA AUSSI IL Y FAUT DU TEMPS MAIS REGARDONS LA DEMARCHE INTERNATIONALE. IL Y A QUELQUES ANNEES, DANS NOTRE VIEUX CONTINENT D'EUROPE, BOULEVERSE ET LABOURE PAR LES GUERRES, ON A EU L'IDEE DE RECHERCHER S'IL N'ETAIT PAS POSSIBLE DE SUBSTITUER LA DETENTE A L'AFFRONTEMENT ET PEU A PEU CETTE CONCEPTION A REVETU UNE FORME ORGANISEE AU TRAVERS D'UN DIALOGUE DIFFICILE MAIS AU TOTAL POSITIF ENTRE LA PARTIE OCCIDENTALE ET LA PARTIE ORIENTALE DE L'EUROPE. CE DIALOGUE S'EST ORGANISE, IL A ABOUTI D'ABORD A LA SIGNATURE DES DISPOSITIONS D'HELSINKI, IL S'EST POURSUIVI PAR LA SUITE A BELGRADE. ET NOUS AVONS ETE A MEME DE POSER ENSEMBLE UN CERTAIN NOMBRE DE PRINCIPES, UN CERTAIN NOMBRE DE REGLES QUI REGISSENT LES RAPPORTS ENTRE DES ETATS D'ORGANISATION POLITIQUES ET SOCIALES DIFFERENTES ET PARFOIS TRES DIFFERENTES MAIS QUI ONT DECIDE DE RECHERCHER ENTRE EUX LES MOYENS DE DEVELOPPER D'UNE_PART LA DETENTE ET D'AUTRE_PART LA COOPERATION DANS CERTAINS DOMAINES ESSENTIELS
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - IVOIRIENNES` POURQUOI, VIS-A-VIS DE VOTRE CONTINENT QUI CONNAIT A L'HEURE ACTUELLE LUI AUSSI DES TENSIONS ET DES DECHIREMENTS, POURQUOI UNE TELLE METHODE NE POURRAIT-ELLE PAS ETRE MISE EN_OEUVRE ET POURQUOI NE PAS IMAGINER POUR UN JOUR LA DISCUSSION ENTRE LE NORD, C'EST-A-DIRE L'EUROPE, ET LE SUD C'EST-A-DIRE L'AFRIQUE ETABLISSANT ENTRE ELLES DES RELATIONS QUI D'UNE_PART AMELIORENT LE CLIMAT DE SECURITE, QUI D'AUTRE_PART FIXENT A JAMAIS LES REGLES DE LA TOLERANCE CONCERNANT LES CHOIX ET LES OPTIONS AUXQUELS LES ETATS SONT EN EFFET LIBRES DE PROCEDER ET QUI EN MEME TEMPS DETERMINENT DANS UNE PERSPECTIVE HISTORIQUE LA COOPERATION ENTRE L'EUROPE ET L'AFRIQUE. JE SAIS, MONSIEUR LE PRESIDENT, QUE TELLE EST BIEN VOTRE GRANDE IDEE, ET JE SUIS CONVAINCU QUE LE TEMPS ET LA PATIENCE AIDANT NOUS CONNAITRONS ENSEMBLE LE MOMENT OU CE PACTE DE SOLIDARITE POURRA ETRE SIGNE ET ENSUITE SOUMIS A LA RATIFICATION D'UN PARLEMENT COMME LE VOTRE
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - IVOIRIENNES` MONSIEUR LE PRESIDENT, J'EN VIENS MAINTENANT A VOUS. SANS DOUTE IL EST EMBARRASSANT D'ENTENDRE PARLER DE SOI DEVANT UNE ASSEMBLEE AUSSI NOMBREUSE, MAIS PUISQUE VOUS L'AVEZ FAIT EN CE QUI ME CONCERNE, PERMETTEZ-MOI DE VOUS INFLIGER, SI JE PUIS DIRE, LA RECIPROQUE. EN EFFET, JE NE VEUX PAS CONCLURE SANS MENTIONNER L'ACTION EMINENTE EN_FAVEUR DE LA COMPREHENSION ENTRE LES HOMMES ET EN_FAVEUR DE LA PAIX, ACTION A LAQUELLE VOUS AVEZ ASSOCIE DE LONGUE DATE L'ASSEMBLEE_NATIONALE IVOIRIENNE. IL M'EST AGREABLE - SANS VOULOIR M'IMMISCER BIEN ENTENDU DANS LES AFFAIRES INTERIEURES DE LA REPUBLIQUE IVOIRIENNE, CE QUI CONSTITUE A MES YEUX UNE REGLE FONDAMENTALE DES RELATIONS ENTRE LES ETATS -, JE VOUDRAIS DONC SANS M'IMMISCER DANS VOTRE POLITIQUE INTERIEURE SOULIGNER QUE VOTRE ASSEMBLEE DISPOSE EN VOTRE PERSONNE D'UN HOMME_D_ETAT DONT ON NE PEUT QU'APPRECIER LE DYNAMISME, LA HAUTEUR DE VUES ET LA DIGNITE. PARMI BEAUCOUP D'AUTRES ACTIVITES REMARQUABLES, VOUS OEUVREZ DEPUIS PLUSIEURS ANNEES, DANS-LE-CADRE DE L'UNION DES PARLEMENTS AFRICAINS, POUR LE RAPPROCHEMENT ET LA COORDINATION DE L'ACTION DES ELUS DE VOTRE CONTINENT. CETTE ASSOCIATION QUI RASSEMBLE AUJOURD'HUI DOUZE ETATS MEMBRES VOUS A PORTE A PLUSIEURS REPRISES A SA TETE, ET EST UN INSTRUMENT DE PAIX GRACE-AUX ECHANGES QU'ELLE A SU ETABLIR ENTRE LES PARLEMENTAIRES AFRICAINS ET AUSSI AVEC LES REPRESENTANTS DE PAYS ARABES ET DE PAYS LATINO-AMERICAINS. C'EST LA UNE DEMARCHE QUI VA DANS LE SENS DE CETTE "COMMUNAUTE DE DESTIN" QUE LE PRESIDENT HOUPHOUET-BOIGNY PROPOSE A L'ENSEMBLE DE L'AFRIQUE
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - IVOIRIENNES` JE CONNAIS EGALEMENT, J'AI EU L'OCCASION D'APPRECIER DIRECTEMENT, L'ACTIVITE QUE VOUS MENEZ EN_FAVEUR DE LA COHESION DU MONDE FRANCOPHONE EN QUALITE DE VICE-PRESIDENT DE L'ASSOCIATION DES PARLEMENTAIRES DE LANGUE FRANCAISE. JE TIENS ENFIN A RENDRE HOMMAGE AUX EFFORTS QUE VOUS AVEZ ACCOMPLIS POUR DEVELOPPER LES RAPPORTS ENTRE L'AFRIQUE ET L'EUROPE `DIALOGUE NORD-SUD`. DIALOGUE NECESSAIRE DESORMAIS ENGAGE MAIS QUI DOIT ENCORE SE DEVELOPPER. A CET EGARD, VOUS AVEZ SOUVENT PLAIDE, ET EN-PARTICULIER DANS CETTE MEME SALLE IL Y A QUELQUES MOIS, ET JE VAIS VOUS CITER : "POUR UNE POLITIQUE VERITABLEMENT DURABLE ET CONCERTEE D'INTERETS COMMUNS PARTAGES ENTRE L'EUROPE ET L'AFRIQUE"
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - IVOIRIENNES` JE NE SAURAIS ENFIN, MONSIEUR LE PRESIDENT, ET, ALORS PERMETTEZ-MOI DE VOUS LE DIRE, CHER CAMARADE, PASSER SOUS SILENCE LES LIENS QUI VOUS ATTACHENT A MON PAYS, ET QUI FAIT QUE NOUS AVONS EN EFFET LES MEMES PRECIEUX SOUVENIRS DE JEUNESSE, PAYS POUR LEQUEL VOUS-MEME ET TANT DE VOS COMPATRIOTES SE SONT BATTUS SI COURAGEUSEMENT PENDANT LA DEUXIEME GUERRE MONDIALE. C'EST LA UN PASSE QUE LES FRANCAIS DONT VOUS AVEZ PARTAGE LES SOUFFRANCES, ET DONT VOUS AVEZ CONTRIBUE A RESTAURER LA LIBERTE, N'OUBLIENT PAS ET POUR LEQUEL ILS VOUS GARDENT TOUTE LEUR RECONNAISSANCE. MESDAMES ET MESSIEURS LES DEPUTES, VOTRE OEUVRE, C'EST-A-DIRE LE TRAVAIL A LA FOIS SOUTENU ET ORIGINAL QUE VOUS ACCOMPLISSEZ DANS CETTE SALLE, LES CONTACTS QUE VOUS AVEZ SU ETABLIR AVEC VOS COLLEGUES DE VOTRE CONTINENT MAIS AUSSI AU-DELA DES MERS, LES LIENS DE PROFONDE ET FIDELE AMITIE QUE VOUS AVEZ MAINTENUS AVEC LA FRANCE, SANS RIEN RENIER DE VOTRE INDIVIDUALITE, TOUTE CETTE OEUVRE EST UNE OEUVRE DU COEUR ET DE LA RAISON. C'EST POURQUOI, JE SUIS HEUREUX DE VENIR DANS CETTE ENCEINTE SOULIGNER SON CARACTERE EXEMPLAIRE POUR LE CONTINENT AFRICAIN, SANS NUL DOUTE POUR L'EUROPE, MAIS AUSSI POUR LE MONDE DE NOTRE TEMPS
-\