5 janvier 1978 - Seul le prononcé fait foi
ALLOCUTION DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING, A L'HOTEL DE VILLE DE BAYEUX, JEUDI 5 JANVIER 1978
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - AMERICAINES` MONSIEUR LE PRESIDENT, L'ACCUEIL DES HABITANTS DE BAYEUX, ET LES SENTIMENTS QU'ILS VOUS EXPRIMENT PAR LA VOIX DE LEUR MAIRE SONT CEUX DE LA NORMANDIE TOUT ENTIERE. C'EST L'ACCUEIL D'UNE VILLE LIBEREE, QUI SE SOUVIENT DE SA LIBERATION ET DE SES LIBERATEURS, DE CEUX QUE, POUR CITER UN DES NOS POETES, ON A "VU PASSER, SORTIR DES MERS, POUR ACHEVER DE VIEILLES GUERRES" `CITATION`. COMME LES HOMMES ET LES FEMMES DE BAYEUX ET DE NORMANDIE, LES FRANCAISES ET LES FRANCAIS DE TOUTES NOS PROVINCES CONSERVENT DANS LEUR COEUR LE SOUVENIR DE CES MORTS ET DE LEUR GENEREUX SACRIFICE. C'EST AUSSI L'ACCUEIL D'UNE CITE VIVANTE, QUI EPROUVE UNE GRANDE FIERTE A L'ETRE REDEVENUE. ELLE EST A L'IMAGE D'UN PAYS QUI S'EST HISSE, DU FOND DE SES RUINES, EN L'ESPACE D'UNE GENERATION ET GRACE-AU TRAVAIL DE TOUT SON PEUPLE, A L'UN DES PREMIERS RANGS PARMI LES PAYS INDUSTRIELS MODERNES
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - AMERICAINES` L'ACCUEIL DE BAYEUX, C'EST ENFIN CELUI D'UNE VILLE PAISIBLE ET DEMOCRATIQUE, ATTACHEE AUX TRADITIONS DE NOTRE HISTOIRE, DONT ELLE CONSERVE EN DEPOT L'UN DES PLUS ANCIENS TEMOIGNAGES, MAIS OUVERTE AUX PREOCCUPATIONS DE NOTRE TEMPS ET RESOLUMENT TOURNEE VERS L'AVENIR. C'EST ICI QUE LE GENERAL DE GAULLE CHOISIT DE SE RENDRE AU LENDEMAIN DU DEBARQUEMENT ET D'Y MANIFESTER PAR SA PRESENCE LA SOUVERAINETE RETROUVEE DE LA FRANCE. C'EST EGALEMENT ICI QU'IL DEVAIT JETER LES BASES DE LA CONSTITUTION DE NOTRE REPUBLIQUE, DONT J'EXERCE AUJOURD'HUI LA CHARGE, ET DONT JE TIENS LA BARRE POUR GARANTIR A TOUS LES FRANCAIS L'EXERCICE DE LA DEMOCRATIE, ET POUR PROTEGER LEURS LIBERTES. JE SOUHAITE, MONSIEUR LE PRESIDENT, QUE DE VOTRE PASSAGE A BAYEUX, VILLE TEMOIN DELEGUEE PAR LA FRANCE PROFONDE POUR VOUS RECEVOIR, VOUS EMPORTIEZ LE TEMOIGNAGE DE L'AMITIE DU PEUPLE FRANCAIS, ET L'ASSURANCE QU'IL EST UN PARTENAIRE SOLIDE, QUI PLACE SA CONFIANCE DANS L'AVENIR DE LA LIBERTE. VIVE BAYEUX
- VIVE L'AMITIE FRANCO - AMERICAINE
-
-\
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - AMERICAINES` L'ACCUEIL DE BAYEUX, C'EST ENFIN CELUI D'UNE VILLE PAISIBLE ET DEMOCRATIQUE, ATTACHEE AUX TRADITIONS DE NOTRE HISTOIRE, DONT ELLE CONSERVE EN DEPOT L'UN DES PLUS ANCIENS TEMOIGNAGES, MAIS OUVERTE AUX PREOCCUPATIONS DE NOTRE TEMPS ET RESOLUMENT TOURNEE VERS L'AVENIR. C'EST ICI QUE LE GENERAL DE GAULLE CHOISIT DE SE RENDRE AU LENDEMAIN DU DEBARQUEMENT ET D'Y MANIFESTER PAR SA PRESENCE LA SOUVERAINETE RETROUVEE DE LA FRANCE. C'EST EGALEMENT ICI QU'IL DEVAIT JETER LES BASES DE LA CONSTITUTION DE NOTRE REPUBLIQUE, DONT J'EXERCE AUJOURD'HUI LA CHARGE, ET DONT JE TIENS LA BARRE POUR GARANTIR A TOUS LES FRANCAIS L'EXERCICE DE LA DEMOCRATIE, ET POUR PROTEGER LEURS LIBERTES. JE SOUHAITE, MONSIEUR LE PRESIDENT, QUE DE VOTRE PASSAGE A BAYEUX, VILLE TEMOIN DELEGUEE PAR LA FRANCE PROFONDE POUR VOUS RECEVOIR, VOUS EMPORTIEZ LE TEMOIGNAGE DE L'AMITIE DU PEUPLE FRANCAIS, ET L'ASSURANCE QU'IL EST UN PARTENAIRE SOLIDE, QUI PLACE SA CONFIANCE DANS L'AVENIR DE LA LIBERTE. VIVE BAYEUX
- VIVE L'AMITIE FRANCO - AMERICAINE
-
-\