7 juillet 1977 - Seul le prononcé fait foi
ALLOCUTION DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING, A L'OCCASION DU DEJEUNER OFFERT EN L'HONNEUR DE M. KURT WALDHEIM, SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS-UNIES, PALAIS DE L'ELYSEE, JEUDI 7 JUILLET 1977
MONSIEUR LE SECRETAIRE GENERAL, VOS FONCTIONS FONT DE VOUS LE PLUS HAUT SERVITEUR DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE ET CELUI A QUI, PAR EXCELLENCE, RIEN DE CE QUI CONCERNE L'HUMANITE NE PEUT ETRE ETRANGER. C'EST POURQUOI JE SUIS HEUREUX DE VOUS SALUER ICI A CE TITRE EXCEPTIONNEL AU NOM DE LA FRANCE. C'EST D'ABORD L'OCCASION DE VOUS EXPRIMER LA CONSIDERATION QUE LA FRANCE EPROUVE POUR VOTRE PERSONNE ET POUR LA CHARGE EMINENTE DONT VOUS PORTEZ LE POIDS DEPUIS PLUS DE CINQ ANS `DUREE`. NUL PAYS NE S'EST REJOUI PLUS QUE LE MIEN QUAND, IL Y A QUELQUES MOIS, L'EUROPEEN, L'HOMME DU MILIEU DE L'EUROPE QUE VOUS ETES, S'EST TROUVE INVESTI D'UN SECOND MANDAT DE SECRETAIRE GENERAL PAR LA CONFIANCE UNANIME DES NATIONS DU MONDE. EN VOUS RECEVANT, LA FRANCE ENTEND AUSSI MANIFESTER L'IMPORTANCE QU'ELLE ATTACHE AU ROLE DE L'ORGANISATION DES NATIONS-UNIES `ONU`, L'INTERET QU'ELLE PORTE A SES DEBATS, ET LA VOLONTE QUI L'ANIME D'EN SECONDER LES EFFORTS. DANS UN MONDE, A LA FOIS SI DIVERS ET SI INTERDEPENDANT, SI ASSOIFFE DE SECURITE ET SI TROUBLE, IL N'EST GUERE DE CONFLIT OU DE PROBLEME DONT LES NATIONS-UNIES N'AIENT A CONNAITRE. SANS DOUTE L'ACTION QUE CELLES-CI PEUVENT ENTREPRENDRE N'EST-ELLE PAS TOUJOURS IMMEDIATEMENT DECISIVE. AINSI QUE VOUS AIMEZ A LE DIRE, LES NATIONS-UNIES NE SONT QUE CE QUE SONT ET CE QUE FONT LEURS MEMBRES. MAIS POUR UN PAYS COMME LE MIEN, QUI CROIT QU'AUCUNE POLITIQUE DIGNE DE CE NOM NE SAURAIT SE PASSER D'UN IDEAL, LE RECOURS QU'OFFRE L'ORGANISATION POSSEDE UNE VERTU DONT LE MERITE EST TROP RAREMENT RECONNU. DES LORS QU'UN PROBLEME EST PORTE DEVANT ELLE, IL NE SE POSE PLUS SEULEMENT EN TERMES D'INTERETS NATIONAUX OU DE RAPPORTS DE FORCE MAIS NECESSAIREMENT DANS LES TERMES DE LA CHARTE, C'EST-A-DIRE DE L'EGALITE SOUVERAINE DES ETATS, DU DROIT, DE LA SOUVERAINETE ET DE LA PAIX
-\
VOUS REVENEZ D'AFRIQUE, MONSIEUR LE SECRETAIRE GENERAL. LA FRANCE VIENT D'Y CONDUIRE A L'INDEPENDANCE LE DERNIER TERRITOIRE DONT ELLE AVAIT LA RESPONSABILITE SUR CE CONTINENT, ET ELLE PARRAINE AUJOURD'HUI SON ENTREE AUX NATIONS-UNIES `TFAI ` DJIBOUTI`. AYANT ACHEVE, POUR CE QUI LA CONCERNE, L'OEUVRE DE LA DECOLONISATION, ELLE NE CONSIDERE PAS POUR AUTANT QUE SON ROLE EST TERMINE EN AFRIQUE. ELLE EST AU CONTRAIRE DETERMINEE A Y POURSUIVRE LA REALISATION DES DEUX GRANDS OBJECTIFS DE L'INDEPENDANCE ET DU DEVELOPPEMENT QUI SONT CEUX DE SA POLITIQUE AFRICAINE DEPUIS PLUS DE VINGT ANS COMME ILS SONT CEUX DES NATIONS-UNIES `ONU`. C'EST DANS CET ESPRIT QU'ELLE APPUIE L'ACTION ACTUELLEMENT ENTAMEE EN AFRIQUE AUSTRALE POUR METTRE FIN A LA REBELLION DE LA RHODESIE ET POUR PERMETTRE AUX NATIONS-UNIES D'ASSUMER LE ROLE ESSENTIEL QUI LEUR REVIENT DANS L'ELABORATION ET LA MISE EN_OEUVRE D'UN REGLEMENT EN NAMIBIE. HORS D'AFRIQUE, BIEN D'AUTRES PROBLEMES SOLLICITENT NOTRE COMMUNE ATTENTION ET APPELLENT LA COLLABORATION DE LA FRANCE AUX EFFORTS DES NATIONS-UNIES, QU'IL S'AGISSE DE CHYPRE OU LE CONSEIL_DE_SECURITE VOUS A CONFIE UN MANDAT DIFFICILE ET IMPORTANT OU QU'IL S'AGISSE DU PROCHE-ORIENT. A PEINE EST-IL NECESSAIRE QUE JE SOULIGNE, SUR CE DERNIER POINT, L'IMPORTANCE DE LA DECLARATION QUE LE CONSEIL_EUROPEEN DES NEUF A ADOPTE IL Y A QUELQUES JOURS
-\
S'IL IMPORTE DE RESOUDRE LES CONFLITS, IL EST PLUS IMPORTANT ENCORE DE PREVENIR LEUR APPARITION. C'EST POURQUOI LA FRANCE A TOUJOURS ATTACHE TANT DE PRIX A CE QUE LES NATIONS-UNIES `ONU` ET LEURS ORGANES SPECIALISES PEUVENT FAIRE POUR FAVORISER L'INSTAURATION D'UN NOUVEL ORDRE ECONOMIQUE INTERNATIONAL. SI J'AI PRIS L'INITIATIVE DE LA CONFERENCE_SUR_LA_COOPERATION_ECONOMIQUE_INTERNATIONALE `CCEI`, C'EST AFIN D'ACCELERER UNE PRISE DE CONSCIENCE ET DE STIMULER LA RECHERCHE D'UN ACCORD. LA FRANCE, AI-JE BESOIN DE LE DIRE, DEMEURE PRETE A AIDER LES NATIONS-UNIES ET LEUR SECRETARIAT A POURSUIVRE DANS LA VOIE DU DIALOGUE INDISPENSABLE A L'ECHELLE DU MONDE. MONSIEUR LE SECRETAIRE GENERAL, L'IMPORTANCE DES SUJETS QUE JE VIENS D'EVOQUER SUFFIT A LE MONTRER, L'ORGANISATION DES NATIONS-UNIES REPRESENTE POUR MON PAYS QUI EN FUT UN DES MEMBRES FONDATEURS ET QUI OCCUPE UN SIEGE PERMANENT A SON CONSEIL_DE_SECURITE, UNE DIMENSION ESSENTIELLE DE SON ACTION INTERNATIONALE. EN VOUS ADRESSANT L'EXPRESSION DE SA CONFIANCE ET LES VOEUX QU'ELLE FORME POUR LE SUCCES DE VOTRE MISSION, C'EST A L'ORGANISATION MONDIALE QUE VOUS SERVEZ SI EFFICACEMENT QU'ELLE VEUT MANIFESTER SON ATTACHEMENT. JE VOUS INVITE, MESSIEURS, JE VOUS INVITE, MESDAMES, A LEVER VOTRE VERRE EN L'HONNEUR DE SON EXCELLENCE, M. KURT WALDHEIM, SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS-UNIES, ET EN L'HONNEUR DE MADAME WALDHEIM A QUI J'EXPRIME MES RESPECTUEUX HOMMAGES
-\
-\
VOUS REVENEZ D'AFRIQUE, MONSIEUR LE SECRETAIRE GENERAL. LA FRANCE VIENT D'Y CONDUIRE A L'INDEPENDANCE LE DERNIER TERRITOIRE DONT ELLE AVAIT LA RESPONSABILITE SUR CE CONTINENT, ET ELLE PARRAINE AUJOURD'HUI SON ENTREE AUX NATIONS-UNIES `TFAI ` DJIBOUTI`. AYANT ACHEVE, POUR CE QUI LA CONCERNE, L'OEUVRE DE LA DECOLONISATION, ELLE NE CONSIDERE PAS POUR AUTANT QUE SON ROLE EST TERMINE EN AFRIQUE. ELLE EST AU CONTRAIRE DETERMINEE A Y POURSUIVRE LA REALISATION DES DEUX GRANDS OBJECTIFS DE L'INDEPENDANCE ET DU DEVELOPPEMENT QUI SONT CEUX DE SA POLITIQUE AFRICAINE DEPUIS PLUS DE VINGT ANS COMME ILS SONT CEUX DES NATIONS-UNIES `ONU`. C'EST DANS CET ESPRIT QU'ELLE APPUIE L'ACTION ACTUELLEMENT ENTAMEE EN AFRIQUE AUSTRALE POUR METTRE FIN A LA REBELLION DE LA RHODESIE ET POUR PERMETTRE AUX NATIONS-UNIES D'ASSUMER LE ROLE ESSENTIEL QUI LEUR REVIENT DANS L'ELABORATION ET LA MISE EN_OEUVRE D'UN REGLEMENT EN NAMIBIE. HORS D'AFRIQUE, BIEN D'AUTRES PROBLEMES SOLLICITENT NOTRE COMMUNE ATTENTION ET APPELLENT LA COLLABORATION DE LA FRANCE AUX EFFORTS DES NATIONS-UNIES, QU'IL S'AGISSE DE CHYPRE OU LE CONSEIL_DE_SECURITE VOUS A CONFIE UN MANDAT DIFFICILE ET IMPORTANT OU QU'IL S'AGISSE DU PROCHE-ORIENT. A PEINE EST-IL NECESSAIRE QUE JE SOULIGNE, SUR CE DERNIER POINT, L'IMPORTANCE DE LA DECLARATION QUE LE CONSEIL_EUROPEEN DES NEUF A ADOPTE IL Y A QUELQUES JOURS
-\
S'IL IMPORTE DE RESOUDRE LES CONFLITS, IL EST PLUS IMPORTANT ENCORE DE PREVENIR LEUR APPARITION. C'EST POURQUOI LA FRANCE A TOUJOURS ATTACHE TANT DE PRIX A CE QUE LES NATIONS-UNIES `ONU` ET LEURS ORGANES SPECIALISES PEUVENT FAIRE POUR FAVORISER L'INSTAURATION D'UN NOUVEL ORDRE ECONOMIQUE INTERNATIONAL. SI J'AI PRIS L'INITIATIVE DE LA CONFERENCE_SUR_LA_COOPERATION_ECONOMIQUE_INTERNATIONALE `CCEI`, C'EST AFIN D'ACCELERER UNE PRISE DE CONSCIENCE ET DE STIMULER LA RECHERCHE D'UN ACCORD. LA FRANCE, AI-JE BESOIN DE LE DIRE, DEMEURE PRETE A AIDER LES NATIONS-UNIES ET LEUR SECRETARIAT A POURSUIVRE DANS LA VOIE DU DIALOGUE INDISPENSABLE A L'ECHELLE DU MONDE. MONSIEUR LE SECRETAIRE GENERAL, L'IMPORTANCE DES SUJETS QUE JE VIENS D'EVOQUER SUFFIT A LE MONTRER, L'ORGANISATION DES NATIONS-UNIES REPRESENTE POUR MON PAYS QUI EN FUT UN DES MEMBRES FONDATEURS ET QUI OCCUPE UN SIEGE PERMANENT A SON CONSEIL_DE_SECURITE, UNE DIMENSION ESSENTIELLE DE SON ACTION INTERNATIONALE. EN VOUS ADRESSANT L'EXPRESSION DE SA CONFIANCE ET LES VOEUX QU'ELLE FORME POUR LE SUCCES DE VOTRE MISSION, C'EST A L'ORGANISATION MONDIALE QUE VOUS SERVEZ SI EFFICACEMENT QU'ELLE VEUT MANIFESTER SON ATTACHEMENT. JE VOUS INVITE, MESSIEURS, JE VOUS INVITE, MESDAMES, A LEVER VOTRE VERRE EN L'HONNEUR DE SON EXCELLENCE, M. KURT WALDHEIM, SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS-UNIES, ET EN L'HONNEUR DE MADAME WALDHEIM A QUI J'EXPRIME MES RESPECTUEUX HOMMAGES
-\