5 avril 1977 - Seul le prononcé fait foi
ALLOCUTION PRONONCEE PAR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE AU COURS DE L'AUDIENCE ACCORDEE AUX MEMBRES DU COMITE ADMINISTRATIF DE COORDINATION DE L'ORGANISATION DES NATIONS-UNIES, PALAIS DE L'ELYSEE, LE 5 AVRIL 1977
`RELATIONS INTERNATIONALES` MONSIEUR LE SECRETAIRE GENERAL, MESSIEURS, JE ME REJOUIS D'AVOIR L'OCCASION DE RECEVOIR, REUNIS AUTOUR DU SECRETAIRE GENERAL DE L'ORGANISATION ET DE SES PRINCIPAUX COLLABORATEURS L'ENSEMBLE DES SECRETAIRES GENERAUX OU DIRECTEURS EXECUTIFS DES INSTITUTTIONS SPECIALISEES, QUI COMPOSENT CE QU'ON APPELLE D'UN MOT TRES JUSTE LA FAMILLE DES NATIONS-UNIES `ONU`. PAR LE NOMBRE ET PAR LA VARIETE DES ORGANISMES QUE VOUS ETES CHARGES D'ANIMER, MAIS AUSSI PAR LA VOCATION UNIVERSELLE QU'ASSUME CHACUN D'ENTRE EUX DANS SON DOMAINE DE COMPETENCE, VOUS ETES LES TEMOINS ET LES ACTEURS D'UNE ERE NOUVELLE DE LA COOPERATION INTERNATIONALE. EN UNE GENERATION LE MONDE A PROFONDEMENT CHANGE SOUS L'EFFET DE DEUX MOUVEMENTS. ON A VU UN NOMBRE CROISSANT DE PEUPLES PRENDRE EN CHARGE, EUX-MEMES, LEUR DESTIN ET NAITRE A LA VIE INTERNATIONALE. L'ORGANISATION DES NATIONS-UNIES QUI NE COMPTAIT A L'ORIGINE QU'UNE QUARANTAINE D'ETATS EN RASSEMBLE AUJOURD'HUI 147. LES PROGRES DE LA SCIENCE, DES TECHNIQUES ET SURTOUT DES COMMUNICATIONS, FONT APPARAITRE NOTRE PLANETE COMME UN ENSEMBLE DONT LES ELEMENTS MALGRE LEUR EVIDENTE ET SOUHAITABLE DIVERSITE, SONT DE PLUS EN PLUS INDEPENDANTS. LES PROBLEMES AUXQUELS LES NATIONS DOIVENT FAIRE FACE NE PEUVENT, DANS BEAUCOUP DE DOMAINES, ETRE TRAITES ET RESOLUS QU'A L'ECHELLE MONDIALEÕ\
`RELATIONS INTERNATIONALES` LA FRANCE CONSIDERE CETTE DOUBLE EVOLUTION AVEC D'AUTANT PLUS DE SYMPATHIE QU'ELLE EST CONFORME A SA VOCATION LIBERALE ET UNIVERSALISTE. LE DROIT DES PEUPLES A DISPOSER D'EUX-MEMES EST UN PRINCIPE ESSENTIEL DE NOTRE POLITIQUE. ELLE A EU LE PRIVILEGE DE PARRAINER L'ENTREE DANS L'ORGANISATION DES NATIONS-UNIES `ONU` DE NOMBREUX NOUVEAUX ETATS. ELLE EN DONNERA, DANS QUELQUES MOIS, UN NOUVEL EXEMPLE. SI QUELQUES ETATS EN SONT ENCORE TENUS A L'ECART, ELLE LE DEPLORE ET SOUHAITE QU'ILS SOIENT DES QUE POSSIBLE, ADMIS AU-SEIN DE L'ORGANISATION. PARALLELEMENT, ELLE ENTEND FAIRE CE QUI DEPEND D'ELLE POUR QUE L'IDEE D'UN BIEN COMMUN A L'HUMANITE TOUTE ENTIERE, QUI N'ETAIT AUX SIECLES PASSES QU'UN REVE GENEREUX, MAIS ABSTRAIT, PRENNE FORME ET REALITE. QU'IL S'AGISSE DE TRAVAILLER A LA SOLUTION PACIFIQUE DES CONFLITS, OU DE PROMOUVOIR EN AFRIQUE AUSTRALE L'EVOLUTION QU'EXIGE LE RESPECT DE LA DIGNITE HUMAINE, QU'IL S'AGISSE, PAR LE DIALOGUE ET LA CONCERTATION, DE CONTRIBUER A L'INSTAURATION D'UN ORDRE ECONOMIQUE MONDIAL PLUS RATIONNEL ET PLUS JUSTE, QU'IL S'AGISSE ENFIN DE FAVORISER, DANS LES DOMAINES LES PLUS DIVERS, L'ACTION DE LA SOLIDARITE ET DE LA COOPERATION INTERNATIONALES, L'ORGANISATION DES NATIONS-UNIES ET LEURS INSTITUTIONS SPECIALISEES OFFRENT UN _CADRE IRREMPLACABLE AUX EFFORTS QU'ELLE DEPLOIE DANS CE SENS. SOYEZ ASSURES QUE LA FRANCE, FIDELE A SA VOCATION HUMANISTE ET A SES RESPONSABILITES PARTICULIERES AU-SEIN DES NATIONS-UNIES, NE NEGLIGERA RIEN POUR MANIFESTER L'INTERET QU'ELLE PORTE A VOTRE ACTION, ET POUR EN SECONDER LE SUCCES. PERMETTEZ-MOI ENFIN DE VOUS SOUHAITER UN AGREABLE SEJOUR DANS NOTRE CAPITALE QUI S'HONORE D'ACCUEILLIR VOTRE REUNION ET DE FORMER DES VOEUX POUR LE DEROULEMENT DE VOS TRAVAUXÕ\
`RELATIONS INTERNATIONALES` LA FRANCE CONSIDERE CETTE DOUBLE EVOLUTION AVEC D'AUTANT PLUS DE SYMPATHIE QU'ELLE EST CONFORME A SA VOCATION LIBERALE ET UNIVERSALISTE. LE DROIT DES PEUPLES A DISPOSER D'EUX-MEMES EST UN PRINCIPE ESSENTIEL DE NOTRE POLITIQUE. ELLE A EU LE PRIVILEGE DE PARRAINER L'ENTREE DANS L'ORGANISATION DES NATIONS-UNIES `ONU` DE NOMBREUX NOUVEAUX ETATS. ELLE EN DONNERA, DANS QUELQUES MOIS, UN NOUVEL EXEMPLE. SI QUELQUES ETATS EN SONT ENCORE TENUS A L'ECART, ELLE LE DEPLORE ET SOUHAITE QU'ILS SOIENT DES QUE POSSIBLE, ADMIS AU-SEIN DE L'ORGANISATION. PARALLELEMENT, ELLE ENTEND FAIRE CE QUI DEPEND D'ELLE POUR QUE L'IDEE D'UN BIEN COMMUN A L'HUMANITE TOUTE ENTIERE, QUI N'ETAIT AUX SIECLES PASSES QU'UN REVE GENEREUX, MAIS ABSTRAIT, PRENNE FORME ET REALITE. QU'IL S'AGISSE DE TRAVAILLER A LA SOLUTION PACIFIQUE DES CONFLITS, OU DE PROMOUVOIR EN AFRIQUE AUSTRALE L'EVOLUTION QU'EXIGE LE RESPECT DE LA DIGNITE HUMAINE, QU'IL S'AGISSE, PAR LE DIALOGUE ET LA CONCERTATION, DE CONTRIBUER A L'INSTAURATION D'UN ORDRE ECONOMIQUE MONDIAL PLUS RATIONNEL ET PLUS JUSTE, QU'IL S'AGISSE ENFIN DE FAVORISER, DANS LES DOMAINES LES PLUS DIVERS, L'ACTION DE LA SOLIDARITE ET DE LA COOPERATION INTERNATIONALES, L'ORGANISATION DES NATIONS-UNIES ET LEURS INSTITUTIONS SPECIALISEES OFFRENT UN _CADRE IRREMPLACABLE AUX EFFORTS QU'ELLE DEPLOIE DANS CE SENS. SOYEZ ASSURES QUE LA FRANCE, FIDELE A SA VOCATION HUMANISTE ET A SES RESPONSABILITES PARTICULIERES AU-SEIN DES NATIONS-UNIES, NE NEGLIGERA RIEN POUR MANIFESTER L'INTERET QU'ELLE PORTE A VOTRE ACTION, ET POUR EN SECONDER LE SUCCES. PERMETTEZ-MOI ENFIN DE VOUS SOUHAITER UN AGREABLE SEJOUR DANS NOTRE CAPITALE QUI S'HONORE D'ACCUEILLIR VOTRE REUNION ET DE FORMER DES VOEUX POUR LE DEROULEMENT DE VOS TRAVAUXÕ\