19 juillet 1976 - Seul le prononcé fait foi
ALLOCUTION DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING, A L'OCCASION DE L'ARRIVEE DE S.E. EL HADJ AHMADOU AHIDJO, PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE UNIE DU CAMEROUN ET DE MME AHIDJO, AEROPORT D'ORLY, LE 19 JUILLET 1976
`POLITIQUE EXTERIEURE ` RELATIONS FRANCO - CAMEROUNAISES` MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, SEIZE ANS SE SONT PASSES DEPUIS QUE LE GENERAL DE GAULLE, A LA MEMOIRE ET A L'ENSEIGNEMENT DE QUI VOUS DEMEUREZ PARTICULIEREMENT ATTACHE, VOUS ACCUEILLAIT ICI, POUR VOTRE PREMIERE VISITE OFFICIELLE EN FRANCE. C'ETAIT EGALEMENT LA PREMIERE VISITE EFFECTUEE EN FRANCE PAR LE PRESIDENT D'UN ETAT AFRICAIN AYANT ACCEDE RECEMMENT A L'INDEPENDANCE. LAISSEZ-MOI VOUS DIRE NOTRE JOIE DE RECEVOIR CELUI QUI, PENDANT CES SEIZE ANS, ALLIANT EFFICACITE ET DISCRETION, A BEAUCOUP REALISE ET BEAUCOUP PROUVE. BEAUCOUP REALISE CAR VOUS AVEZ NON SEULEMENT REUNIFIE, MAIS ENCORE DEFINITIVEMENT SCELLE L'UNITE DE VOTRE PAYS. VOUS AVEZ CONSTRUIT SA VERITABLE INDEPENDANCE, VOUS L'AVEZ LANCE SUR LA VOIE DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL. VOUS AVEZ AFFIRME SA PERSONNALITE ET SA DIGNITE PARMI LES NATIONS, EN MEME TEMPS QUE SON IMAGE D'INSPIRATEUR PARTICULIEREMENT ECLAIRE DU DEVENIR AFRICAIN. VOUS AVEZ PROUVE QUE LE CAMEROUN EXISTAIT ET QU'IL _COMPTAIT DESORMAIS EN AFRIQUE ET DANS LE MONDE. VOUS AVEZ DEMONTRE QUE L'AUDACE ET LA SAGESSE POUVAIENT COEXISTER DANS UN MEME HOMME ET DANS UNE MEME POLITIQUE, ET QUE L'INDEPENDANCE ET LA COOPERATION POUVAIENT ALLER DE PAIR. ET NOUS SAVONS QU'AU DELA DU PATRIOTISME ARDENT QUI VOUS GUIDE, AU DELA DE CETTE RESERVE QUE NOUS RESPECTONS, ET QUI VOUS A PERMIS DE CONDUIRE VOTRE PAYS A LA DECOUVERTE DE SON INDENTITE NATIONALE ET A LA MATURITE, VOUS ETES POUR NOUS UN AMI PROFONDEMENT FIDELE. PERMETTEZ-DONC, EN RENDANT HOMMAGE A L'HOMME D'ETAT, QUE CE SOIT A L'AMI QUE J'ADRESSE MES VOEUX DE BIENVENUE. LAISSEZ-MOI VOUS DIRE AUSSI COMBIEN LA GRACIEUSE PRESENCE DE MADAME AHIDJO SOULIGNE LE CARACTERE AMICAL DE CETTE RENCONTRE, ET AJOUTE AU PLAISIR QUE NOUS EN EPROUVONS. ET JE SOUHAITE AUSSI QUE LE PEUPLE CAMEROUNAIS SE SENTE CHALEUREUSEMENT ASSOCIE A L'ACCUEIL QUE LA FRANCE FAIT A SON PRESIDENT. VIVE LA REPUBLIQUE UNIE DU CAMEROUN¿\