10 juin 1976 - Seul le prononcé fait foi

Télécharger le .pdf

ALLOCUTION DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING LORS DE LA RECEPTION DES LETTRES DE CREANCE DE M. AHMED OULD GHANAHALLAH, AMBASSADEUR DE LA REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE, PARIS, LE 10 JUIN 1976

`POLITIQUE EXTERIEURE ` RELATIONS FRANCO - MAURITANIENNES` MONSIEUR L'AMBASSADEUR, IL M'EST PARTICULIEREMENT AGREABLE DE RECEVOIR LES LETTRES PAR LESQUELLES LE PRESIDENT MOKTAR OULD DADDAH VOUS ACCREDITE AUPRES DU GOUVERNEMENT FRANCAIS EN QUALITE D'AMBASSADEUR EXTRAORDINAIRE ET PLENIPOTENTIAIRE DE LA REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE £ J'AI ETE TRES SENSIBLE AUX SENTIMENTS QUE VOUS AVEZ EXPRIMES TANT A L'EGARD DE LA FRANCE QUE DE MOI-MEME ET VOUS EN REMERCIE. VOUS AVEZ BIEN VOULU EVOQUER LES RELATIONS CONFIANTES ET AMICALES QUI UNISSENT NOS DEUX PAYS ET L'ESPRIT DE COOPERATION QUI MARQUE LEURS RAPPORTS. UNE LONGUE HISTOIRE COMMUNE A EN EFFET FACONNE ENTRE NOS DEUX PEUPLES UNE CONNAISSANCE MUTUELLE, UNE COMPREHENSION EN PROFONDEUR ET UNE AMITIE CAPABLE DE SURVIVRE A TOUTES LES VICISSITUDES. CETTE AMITIE A EU L'OCCASION DE S'EXPRIMER, IL Y A QUELQUES MOIS, LORS DE LA VISITE A PARIS DU PRESIDENT MOKTAR OULD DADDAH, AVEC LEQUEL J'AI EU LE GRAND PLAISIR DE M'ENTRETENIR. CES ECHANGES ONT ETE, JE CROIS, MUTUELLEMENT PROFITABLES ET J'AI POUR MA PART APPRECIE LA LARGEUR ET LA SERENITE DES VUES DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE MAURITANIENNE. J'AI LA CONVICTION QUE NOUS ABORDONS AUJOURD'HUI UNE PHASE NOUVELLE ET CONSTRUCTIVE DE LA COOPERATION FRANCO - MAURITANIENNE, COOPERATION LIBREMENT CONCERTEE ET RESPECTUEUSE DE LA SOUVERAINETE ET DE LA PERSONNALITE DE CHACUN. LA FRANCE EST HEUREUSE POUR SA PART D'APPORTER SA CONTRIBUTION AUX EFFORTS QUE DEPLOIE LA MAURITANIE POUR ACCROITRE LE BIEN-ETRE DE SON PEUPLE A ATTEINDRE LES OBJECTIFS DE DEVELOPPEMENT QU'ELLE S'EST ASSIGNES¿\
`POLITIQUE EXTERIEURE ` RELATIONS FRANCO - MAURITANIENNES` MAIS LE DEVELOPPEMENT D'UN PAYS NE PEUT S'ACCOMPLIR HARMONIEUSEMENT ET EFFICACEMENT S'IL S'EFFECTUE DANS UN CLIMAT D'INSTABILITE POLITIQUE ET SOCIALE. C'EST PRECISEMENT LE PRIVILEGE ET LA GRANDE CHANCE DE LA MAURITANIE D'ETRE DIRIGEE PAR UN PRESIDENT QUI A SU ENTREPRENDRE UNE LUTTE COURAGEUSE ET PERSEVERANTE POUR L'EPANOUISSEMENT D'UN PEUPLE QU'IL A VOULU D'ABORD UNIR ET RASSEMBLER DANS LE MEME COMBAT. AU-DELA DE CETTE COOPERATION BILATERALE, NOS DEUX PAYS SONT EGALEMENT LIES PAR LEUR FOI DANS LA COOPERATION INTERNATIONALE. EN EFFET NOUS VOICI ENGAGES ENSEMBLE DANS UNE NOUVELLE BATAILLE POUR QUE S'INSTAURE ENTRE LES HOMMES ET LES ETAT UNE SOLIDARITE EN DEHORS DE LAQUELLE IL NE PEUT Y AVOIR QUE CRISES ET VIOLENCES. IL NOUS APPARTIENT DE RASSEMBLER NOS EFFORTS EN_VUE D'UN ORDRE ECONOMIQUE ET MONDIAL PLUS EQUITABLE DANS LEQUEL TOUTES LES NATIONS PUISSENT ETRE ASSUREES DE TIRER DE LEURS RESSOURCES NATIONALES UN JUSTE REVENU ET PAR LA DISPOSER DES MOYENS D'UN DEVELOPPEMENT EQUILIBRE ET CONTINU. DANS CETTE PERSPECTIVE, MONSIEUR L'AMBASSADEUR JE NE DOUTE PAS DE L'IMPORTANCE DE VOTRE MISSION ET JE VOUS CONFIRME NOTRE AMICAL SOUCI DE FACILITER L'HEUREUX DEROULEMENT DE VOTRE SEJOUR. VOTRE PARFAITE CONNAISSANCE DE NOTRE PAYS ET DE SA CULTURE FAVORISERA GRANDEMENT, J'EN SUIS CONVAINCU, L'ACTION QUE VOUS VOUS PROPOSEZ DE CONDUIRE. SOYEZ ASSURE QUE VOUS TROUVEREZ AUPRES DE MOI-MEME ET DE MON GOUVERNEMENT L'APPUI ET LES _CONCOURS LES PLUS CONFIANTS DANS L'EXERCICE DE VOS HAUTES FONCTIONS. JE VOUS DEMANDE DE TRANSMETTRE A MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE `MOKTAR OULD DADDAH`, AVEC L'ASSURANCE DE MA HAUTE ET AMICALE CONSIDERATION, MES VOEUX LES PLUS SINCERES ET CEUX DU PEUPLE FRANCAIS POUR LA PROSPERITE ET LE BONHEUR DU PEUPLE MAURITANIEN¿\