24 février 1976 - Seul le prononcé fait foi
ALLOCUTION DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING A L'OCCASION DE LA PRESENTATION DES LETTRES DE CREANCE DE SON EXCELLENCE M. SEYDOU KEITA AMBASSADEUR DE GUINEE MARDI 24 FEVRIER 1976
`RELATIONS FRANCO - GUINEENNES ` POLITIQUE EXTERIEURE ` FRANCOPHONIE` MONSIEUR L'AMBASSADEUR, EN RECEVANT LES LETTRES PAR LESQUELLES LE PRESIDENT AHMED SEKOU TOURE VOUS ACCREDITE AUPRES DU GOUVERNEMENT FRANCAIS EN QUALITE D'AMBASSADEUR DE LA REPUBLIQUE DE GUINEE ET EN VOUS REMERCIANT DES PAROLES AIMABLES QUE VOUS VENEZ DE PRONONCER, JE NE DISSIMULERAI PAS TOUT LE _PRIX QUE J'ATTACHE A CET ACTE QUI SYMBOLISE LE RETABLISSEMENT DES RELATIONS ENTRE NOS DEUX PAYS APRES UNE NORMALISATION DE NOS RAPPORTS DONT VOUS AVEZ ETE L'UN DES ARTISANS EFFICACES, INTERVENUE A LA DATE SIGNIFICATIVE DU 14 JUILLET DERNIER. VOTRE PRESENCE EN CES LIEUX CONSACRE LES SENTIMENTS D'AMITIE QUI NOUS ANIMENT ET NOTRE COMMUNE VOLONTE DE RENOUER DES RAPPORTS CONFIANTS FONDES SUR LE RESPECT DE LA SOUVERAINETE DE NOS ETATS, DE LEURS OPTIONS ET DE LEUR PERSONNALITE RESPECTIVE. CE FAISANT, NOUS ENTENDONS DEPASSER DE PART ET D'AUTRE LES MALENTENDUS DU PASSE POUR PREPARER ENSEMBLE UN AVENIR PLEIN DE PROMESSES DANS L'INTERET BIEN COMPRIS DE NOS DEUX PAYS. PARTICIPANT A UNE MEME LANGUE ET A UNE MEME CULTURE, LA GUINEE ET LA FRANCE ONT EN_COMMUN TROP DE SOUVENIRS ET DE TRADITIONS POUR QU'ON NE PUISSE ENVISAGER AVEC CONFIANCE L'AVENIR DE LEUR COOPERATION. LE RETABLISSEMENT DE RAPPORTS HARMONIEUX ENTRE NOS DEUX NATIONS EST DE L'INTERET DE NOS DEUX PEUPLES MAIS EGALEMENT, JE CROIS, DE L'INTERET DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE TOUT ENTIERE\
`RELATIONS FRANCO - GUINEENNES ` POLITIQUE EXTERIEURE` SI NOUS REGARDONS AU-DELA DU _CADRE DE NOS RELATIONS BILATERALES ET SI NOUS NOUS PLACONS SUR-LE-PLAN PLUS VASTE D'UN MONDE DANGEREUX DANS LEQUEL LES AFFRONTEMENTS SONT FREQUENTS, NOUS CONSTATONS DES CONVERGENCES FONDAMENTALES ENTRE NOS DEUX PAYS, MEME ATTACHEMENT INTRANSIGEANT AUX NOTIONS D'INDEPENDANCE ET DE NON INGERENCE DANS LES AFFAIRES INTERIEURES DES AUTRES ETATS, MEME ASPIRATION A LA DETENTE ET A L'ENTENTE, AINSI QU'A L'INSTAURATION D'UN NOUVEL ORDRE ECONOMIQUE MONDIAL QUI TIENNE _COMPTE DES INTERETS LEGITIMES DES PAYS EN DEVELOPPEMENT. CETTE NECESSAIRE SOLIDARITE TROUVE AUJOURD'HUI UNE ILLUSTRATION NOUVELLE DANS LE RAPPROCHEMENT QUI S'EST EFFECTUE ENTRE NOS DEUX PAYS. LA FRANCE, COMME VOUS LE SAVEZ, EST SINCEREMENT DESIREUSE DE PARTICIPER A L'OEUVRE DE PROGRES ET DE DEVELOPPEMENT _ENTREPRISE PAR LA NATION GUINEENNE SOUS L'EGIDE DE SON CHEF. ELLE SOUHAITE AINSI APPORTER SA CONTRIBUTION A LA PROSPERITE QUE VOS COMPATRIOTES SONT EN DROIT D'ATTENDRE DES RICHESSES DE LEUR SOL ET DE LEUR PROPRE LABEUR\
`RELATIONS FRANCO - GUINEENNES ` POLITIQUE EXTERIEURE` VOUS POUVEZ ETRE ASSURE, MONSIEUR L'AMBASSADEUR, VOUS QUI, A PLUS_D'UN TITRE, N'ETES PAS UN INCONNU CHEZ NOUS, QUE VOUS TROUVEREZ AUPRES DE MOI-MEME COMME AUPRES DE MON GOUVERNEMENT TOUT L'APPUI, TOUS LES _CONCOURS NECESSAIRES A L'ACCOMPLISSEMENT DANS LES MEILLEURES CONDITIONS DE VOTRE NOUVELLE MISSION. QU'IL ME SOIT PERMIS DE VOUS DEMANDER DE VOUS ACQUITTER D'UNE PREMIERE DEMARCHE, QUI SERA DE TRANSMETTRE A MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DE GUINEE, AVEC LES ASSURANCES DE MA TRES HAUTE ET AMICALE CONSIDERATION, MES SOUHAITS SINCERES ET CEUX DU PEUPLE FRANCAIS POUR SON BONHEUR PERSONNEL ET CELUI DU PEUPLE GUINEEN\
`RELATIONS FRANCO - GUINEENNES ` POLITIQUE EXTERIEURE` SI NOUS REGARDONS AU-DELA DU _CADRE DE NOS RELATIONS BILATERALES ET SI NOUS NOUS PLACONS SUR-LE-PLAN PLUS VASTE D'UN MONDE DANGEREUX DANS LEQUEL LES AFFRONTEMENTS SONT FREQUENTS, NOUS CONSTATONS DES CONVERGENCES FONDAMENTALES ENTRE NOS DEUX PAYS, MEME ATTACHEMENT INTRANSIGEANT AUX NOTIONS D'INDEPENDANCE ET DE NON INGERENCE DANS LES AFFAIRES INTERIEURES DES AUTRES ETATS, MEME ASPIRATION A LA DETENTE ET A L'ENTENTE, AINSI QU'A L'INSTAURATION D'UN NOUVEL ORDRE ECONOMIQUE MONDIAL QUI TIENNE _COMPTE DES INTERETS LEGITIMES DES PAYS EN DEVELOPPEMENT. CETTE NECESSAIRE SOLIDARITE TROUVE AUJOURD'HUI UNE ILLUSTRATION NOUVELLE DANS LE RAPPROCHEMENT QUI S'EST EFFECTUE ENTRE NOS DEUX PAYS. LA FRANCE, COMME VOUS LE SAVEZ, EST SINCEREMENT DESIREUSE DE PARTICIPER A L'OEUVRE DE PROGRES ET DE DEVELOPPEMENT _ENTREPRISE PAR LA NATION GUINEENNE SOUS L'EGIDE DE SON CHEF. ELLE SOUHAITE AINSI APPORTER SA CONTRIBUTION A LA PROSPERITE QUE VOS COMPATRIOTES SONT EN DROIT D'ATTENDRE DES RICHESSES DE LEUR SOL ET DE LEUR PROPRE LABEUR\
`RELATIONS FRANCO - GUINEENNES ` POLITIQUE EXTERIEURE` VOUS POUVEZ ETRE ASSURE, MONSIEUR L'AMBASSADEUR, VOUS QUI, A PLUS_D'UN TITRE, N'ETES PAS UN INCONNU CHEZ NOUS, QUE VOUS TROUVEREZ AUPRES DE MOI-MEME COMME AUPRES DE MON GOUVERNEMENT TOUT L'APPUI, TOUS LES _CONCOURS NECESSAIRES A L'ACCOMPLISSEMENT DANS LES MEILLEURES CONDITIONS DE VOTRE NOUVELLE MISSION. QU'IL ME SOIT PERMIS DE VOUS DEMANDER DE VOUS ACQUITTER D'UNE PREMIERE DEMARCHE, QUI SERA DE TRANSMETTRE A MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DE GUINEE, AVEC LES ASSURANCES DE MA TRES HAUTE ET AMICALE CONSIDERATION, MES SOUHAITS SINCERES ET CEUX DU PEUPLE FRANCAIS POUR SON BONHEUR PERSONNEL ET CELUI DU PEUPLE GUINEEN\