ALLOCUTION TELEVISEE DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING SUR LA SITUATION ECONOMIQUE ET SOCIALE ET LA POLITIQUE ETRANGERE, PARIS, PALAIS DE L'ELYSEE, MARDI 26 NOVEMBRE 1974

=L'EXERCICE DE SES RESPONSABILITES PAR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE=
C'EST VOTRE PRESIDENT QUI VOUS PARLE, CELUI QUE VOUS AVEZ CHOISI VOUS-MEMES IL Y A EXACTEMENT SIX MOIS, AU TERME D'UN DEBAT LARGE ET LIBRE AU-COURS DUQUEL CHACUN, QU'IL S'AGISSE DES PARTIS POLITIQUES, DES SYNDICATS, DES CANDIDATS, A PU S'EXPRIMER COMME IL LE VOULAIT. CE DEBAT, VOUS L'AVEZ TRANCHE VOUS M'AVEZ CONFIE LA RESPONSABILITE DE CONDUIRE LE SORT DE LA FRANCE ET, DANS_LA MESURE OU CELUI-CI DEPEND DE L'ACTION PUBLIQUE, VOTRE PROPRE SORT. JE SUIS VENU VOUS DIRE CE SOIR COMMENT J'EXERCE ET COMMENT J'EXERCERAI CETTE RESPONSABILITE. J'AI REFLECHI A VOS QUESTIONS, A VOS DOUTES, A VOS CRAINTES. GRACE-A L'INSTRUMENT DE LA TELEVISION ET DE LA RADIO, JE PEUX VOUS APPORTER MES REPONSES CHEZ VOUS, EN TETE A TETE. JE VOUS PARLERAI SUCCESSIVEMENT DE LA SITUATION ECONOMIQUE ET SOCIALE, DU CHANGEMENT NECESSAIRE DE LA SOCIETE FRANCAISE ET DES PROCHAINES RENCONTRES INTERNATIONALES
=LES CAUSES DE L'INFLATION ET SES CONSEQUENCES= D'ABORD LA SITUATION ECONOMIQUE ET SOCIALE. NOUS TRAVERSONS UNE PERIODE DE DIFFICULTES, IL FAUT VOIR LES CHOSES TELLES QU'ELLES SONT. NOUS AVONS SUBI, NOUS SUBISSONS ENCORE UNE TRES FORTE INFLATION ENTRAINANT UNE FORTE HAUSSE DES PRIX, ET TANDIS QUE CETTE INFLATION PERSISTE, VOICI QU'APPARAIT UNE SERIEUSE MENACE SUR L'EMPLOI. POUR AGIR, IL EST IMPORTANT DE BIEN COMPRENDRE. JE NE RECOMMENCERAI PAS DEVANT VOUS UNE EXPLICATION COMPLETE QUE VOUS AVEZ DEJA ENTENDUE. J'EN RESUMERAI L'ESSENTIEL. LES DIFFICULTES FRANCAISES FONT PARTIE D'UN PROBLEME MONDIAL DU AU DESORDRE DES GRANDES MONNAIES ET DU A L'AUGMENTATION MASSIVE DES PRIX DE L'ENERGIE, ET NOTAMMENT DU PETROLE, QUI ONT QUADRUPLE EN UN AN. CECI, TOUT LE MONDE NE LE SAIT PEUT-ETRE PAS EN FRANCE, ET MEME, SEMBLE-T-IL, PARMI LES DIRIGEANTS, MAIS TOUT LE MONDE LE SAIT DANS LE MONDE, ET PUISQUE VOUS AVEZ LE PRIVILEGE D'APPARTENIR A UN DES PEUPLES LES PLUS INSTRUITS, IL EST IMPORTANT QUE VOUS LE COMPRENIEZ ET QUE VOUS LE SACHIEZ. L'INFLATION MONETAIRE A ENTRAINE UNE HAUSSE ACCELEREE DES PRIX AVEC SES INJUSTICES QUE VOUS SUBISSEZ, AVEC SES CONSEQUENCES PARTICULIERES POUR CERTAINES CATEGORIES =SOCIALES= NOTAMMENT LES EPARGNANTS ET LES AGRICULTEURS =CONSEQUENCES SOCIALES DE L'INFLATION= QUANT A LA HAUSSE DES PRIX DU PETROLE, TOUT SE PASSE EXACTEMENT COMME SI LA FRANCE AVAIT A PAYER A L'EXTERIEUR UN IMPOT SUPPLEMENTAIRE ANNUEL, UN IMPOT DE 35 MILLIARDS DE FRANCS, CE QUI REPRESENTE ENVIRON 2000 FRANCS POUR CHAQUE FOYER FRANCAIS. C'EST DONC UNE PERTE POUR LA FRANCE ET C'EST DONC UNE PERTE POUR VOUS. =COUT GLOBAL DE LA HAUSSE DU PETROLE= CETTE PERTE PERSONNE N'A LE POUVOIR DE L'ANNULER PARCE QU'ELLE A ETE DECIDEE EN DEHORS DE NOS FRONTIERES. AUCUN DISCOURS N'Y CHANGERA RIEN. TOUT CE QUE NOUS POUVONS FAIRE, C'EST DE LA REDUIRE PAR UN EFFORT D'ECONOMIE, D'OU LA LIMITATION DE VITESSE, D'OU LES ECONOMIES DE CHAUFFAGE =LUTTE CONTRE LE GASPILLAGE= £ C'EST ENSUITE DE LA REPARTIR DE LA MANIERE LA PLUS JUSTE POSSIBLE ENTRE TOUS LES FRANCAIS £ C'EST ENFIN DE LA RATTRAPER PROGRESSIVEMENT DANS LE TEMPS PAR UN EFFORT DE PRODUCTION ET D'EXPORTATION. CET EFFORT, VOUS LE VOYEZ, NE PROVIENT PAS D'UNE MANIE OU DU DESIR DE VOUS PRIVER DU _FRUIT DE VOTRE TRAVAIL. C'EST LA CONSEQUENCE D'UNE SITUATION OBJECTIVE QUE VOUS DEVEZ CONNAITRE. A CETTE SITUATION EXTERIEURE S'AJOUTE, BIEN ENTENDU, UNE SITUATION FRANCAISE, PARCE QUE NOTRE ECONOMIE A SES FAIBLESSES, SES INSUFFISANCES, ET QU'ELLE NE REAGIT PAS AUSSI VIGOUREUSEMENT QUE D'AUTRES\
=POLITIQUE DE LUTTE CONTRE L'INFLATION= FACE A CETTE SITUATION, QUE FAUT-IL FAIRE ? IL FAUT D'ABORD EN FINIR LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE AVEC L'INFLATION. LE GOUVERNEMENT S'EFFORCE METHODIQUEMENT D'Y PARVENIR A MA DEMANDE. C'EST UNE TACHE DURE ET DIFFICILE. L'INDICE DES PRIX DU MOIS D'OCTOBRE EST ENCORE TROP ELEVE. CEPENDANT, IL SEMBLE QU'UNE AMELIORATION SE DESSINE. NOUS DEVONS REVENIR LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE A UNE HAUSSE MENSUELLE INFERIEURE A 1 %, PUIS DESCENDRE AU-DESSOUS DE CE CHIFFRE, ET, IL NOUS FAUT ENSUITE, POUR LE PRINTEMPS PROCHAIN, REJOINDRE LE PELOTON DES PAYS EUROPEENS A INFLATION MODEREE. C'EST VITAL POUR NOTRE PAYS, ET NOUS Y PARVIENDRONS\
=POLITIQUE DU MAINTIEN DE L'EMPLOI= IL FAUT ENSUITE MAINTENIR L'EMPLOI. PARMI VOUS QUI M'ECOUTEZ, IL Y A CERTAINEMENT DES FEMMES, ET DES HOMMES, DES JEUNES, QUI ONT PEUR DE PERDRE LEUR EMPLOI, ET ILS PENSENT, SANS DOUTE, QUE J'EN PARLE A MON AISE, QUE JE LEUR FAIS UN DISCOURS SUR LE CHOMAGE, MAIS QUE, POUR EUX, LA CRAINTE DU LENDEMAIN LES TIENT A LA GORGE. JE LEUR DIRAI CECI : J'AI ETE LE PREMIER, JE CROIS, A ME PREOCCUPER DE CE PROBLEME. IL Y A UN AN, ETANT ENCORE MINISTRE DES FINANCES, J'AVAIS ANNONCE QUE LA PREOCCUPATION ESSENTIELLE POUR LES FRANCAIS SERAIT BIENTOT LA PREOCCUPATION DE L'EMPLOI. JE L'AI REDIT AU-COURS DE LA CAMPAGNE PRESIDENTIELLE ET DONC J'AI REFLECHI DEPUIS MON ELECTION A CE QUI DEVAIT ETRE ENTREPRIS DANS TOUTES LES DIRECTIONS POUR PROTEGER L'EMPLOI. IL FAUT AGIR DANS TROIS DOMAINES : SOUTENIR L'ACTIVITE ECONOMIQUE, AIDER LES ENTREPRISES, PROTEGER LES TRAVAILLEURS\
=POLITIQUE DU MAINTIEN DE L'EMPLOI= D'ABORD SOUTENIR L'ACTIVITE ECONOMIQUE, QUI DETERMINE LE NIVEAU DE L'EMPLOI. C'EST POURQUOI NOUS AVONS CHOISI LA POURSUITE DE L'EXPANSION. L'OBJECTIF DU GOUVERNEMENT POUR 1975, C'EST UN NOUVEL ACCROISSEMENT DE LA PRODUCTION FRANCAISE, CE N'EST PAS UN RECUL, CE N'EST PAS UNE STAGNATION DE CELLE-CI. NATURELLEMENT, CETTE EXPANSION SERA PLUS MODEREE QUE CELLE QUE NOUS AVONS CONNUE AU-COURS DES DERNIERES ANNEES, DU FAIT DES PRELEVEMENTS EXTERIEURS. MAIS IL FAUT BIEN VOIR QUE NOUS NE SOMMES PAS DANS UNE SITUATION DES GRANDES CRISES, DES GRANDES DEPRESSIONS, OU L'ON POUVAIT CRAINDRE UNE CHUTE MASSIVE DE LA PRODUCTION. LE GOUVERNEMENT A LES MOYENS DE CONDUIRE L'EXPANSION. D'ABORD PARCE QU'IL EXISTE DES BESOINS A SATISFAIRE, VOS BESOINS, ET ENSUITE, GRACE-A UNE MASSE DE MANOEUVRE, SAGEMENT ACCUMULEE, QUI EST LA SITUATION DE NOS FINANCES PUBLIQUES, QUI EST ACTUELLEMENT UNE DES PLUS FAVORABLES D'EUROPE, ET QUI PERMETTRA AU GOUVERNEMENT, AU MOMENT CHOISI, DE METTRE EN_OEUVRE DES MESURES DE SOUTIEN\
=POLITIQUE DU MAINTIEN DE L'EMPLOI= AIDER LES ENTREPRISES : CONTRAIREMENT A CE QU'ON VOUS DIT, LE GOUVERNEMENT EN FRANCE N'EST AUX ORDRES DE PERSONNE, IL N'EST AU SERVICE DE PERSONNE, MAIS IL A LE DEVOIR DE FACILITER L'ACTION DE CEUX QUI EMPLOIENT, QUI TRAVAILLENT, QUI PRODUISENT. DANS UN DES SECTEURS LES PLUS SEVEREMENT TOUCHES, QUI EST LE SECTEUR DE L'INDUSTRIE AUTOMOBILE, LE GOUVERNEMENT METTRA EN_OEUVRE DES MOYENS SANS PRECEDENT POUR AIDER A LA REORGANISATION DES ENTREPRISES, QU'IL S'AGISSE DE CELLES QUI PRODUISENT DES VEHICULES DE TOURISME OU DES POIDS_LOURDS, AFIN DE PERMETTRE A L'INDUSTRIE FRANCAISE DE SURMONTER LE CHOC DU RALENTISSEMENT =ECONOMIQUE=, DE DEVELOPPER SES EXPORTATIONS ET DE DEFENDRE SON EMPLOI. =AIDE AUX SECTEURS LES PLUS TOUCHES= DANS UN SECTEUR OU L'ETAT N'AVAIT PAS DE RESPONSABILITE, CELUI DES IMPRIMERIES DE PRESSE, LES DISPOSITIONS ONT ETE PRISES PAR LES POUVOIRS PUBLICS POUR EVITER LA DISPARITION D'UNE ENTREPRISE ET POUR PERMETTRE AUX ACTIVITES DE CELLE-CI DE SE MAINTENIR , APRES UNE REORGANISATION QUI A ETE, HIER, APPROUVEE PAR SON PERSONNEL. JE PENSE AUSSI AUX PETITES ENTREPRISES, NOTAMMENT DU SECTEUR DU BATIMENT, QUI, A PARIS OU EN PROVINCE, CONNAISSENT DES DIFFICULTES SEVERES. JE SAIS QUE LA TACHE DE LEURS DIRIGEANTS, SOUVENT ISSUS DE LA PROMOTION INDIVIDUELLE, EST DIFFICILE, MAIS JE VOUDRAIS LEUR DIRE QU'AU BOUT DE LEURS EFFORTS IL FAUT QU'ILS SACHENT QU'IL N'Y A PAS LA CRISE ET LA FAILLITE, MAIS QU'IL Y A, AU CONTRAIRE, LA REPRISE DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE DE LA FRANCE, EQUILIBRE ET ASSAINI, QUI LEUR PERMETTRA DE JOUER LOYALEMENT LEUR CHANCE\
=POLITIQUE DU MAINTIEN DE L'EMPLOI= IL FAUT PROTEGER LES TRAVAILLEURS. DES LE MOIS DE JUIN DERNIER, C'EST-A-DIRE AU LENDEMAIN DE L'ELECTION PRESIDENTIELLE, J'AI PRIS L'INITIATIVE DE DEMANDER AUX SYNDICATS ET AU PATRONAT DE SE REUNIR POUR METTRE AU-POINT UNE GARANTIE DE SALAIRE DE DOUZE MOIS POUR LES TRAVAILLEURS LICENCIES =CHOMAGE= PAR SUITE DE CHANGEMENT DANS LES CONDITIONS ECONOMIQUES. CETTE NEGOCIATION A ABOUTI, VOUS LE SAVEZ, ET J'EN FELICITE LES PARTENAIRES SOCIAUX. DEMAIN MATIN, AU CONSEIL DES MINISTRES, LE GOUVERNEMENT ADOPTERA UN PROJET DE LOI QUI COMPLETE CE DISPOSITIF. EN MEME TEMPS, IL FAUT TRAITER CAS PAR CAS LE SORT DES ENTREPRISES OU L'EMPLOI EST EN DIFFICULTE ET Y APPORTER LES SOLUTIONS ET LES MOYENS COMPATIBLES AVEC LA LUTTE CONTRE L'INFLATION. LE _CADRE DE CETTE ACTION PEUT ETRE SOIT LE _CADRE REGIONAL, OU LA CONNAISSANCE DES DONNEES DU MARCHE DU TRAVAIL, DE LA SITUATION EXACTE DES ENTREPRISES ET DES POSSIBILITES, PEUT SANS DOUTE ETRE MIEUX APPRECIEE, SOIT LE _CADRE NATIONAL, POUR LEQUEL UNE STRUCTURE, QUI REUNIRA A LA FOIS L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE, LE MINISTERE DES FINANCES, LE MINISTERE DE L'INDUSTRIE ET LE MINISTERE DU TRAVAIL, VA ETRE MISE EN_PLACE AU-COURS DES JOURS PROCHAINS POUR EXAMINER TOUTES LES SITUATIONS PARTICULIERES D'ENTREPRISES TOUCHEES PAR LE PROBLEME DE L'EMPLOI. IL FAUT AUSSI EXAMINER LES PROBLEMES POSES PAR LE MAINTIEN DU PLEIN EMPLOI DANS UNE PERIODE DE CROISSANCE MODEREE, C'EST-A-DIRE A LA FOIS LES CONDITIONS D'ACCES A LA RETRAITE, LA NORMALISATION DE LA DUREE DU TRAVAIL, LE RECRUTEMENT DE PERSONNEL SUPPLEMENTAIRE DANS LES SERVICES OU DANS LES SECTEURS OU DES BESOINS SUBSISTENT. IL FAUT, ENFIN, TRAITER LE PROBLEME PARTICULIER DE L'EMPLOI DES JEUNES, QUI N'EST PAS UN CHOMAGE MAIS QUI EST LA RECHERCHE D'UN EMPLOI A_LA_FRONTIERE DE L'EDUCATION ET DE L'ACTIVITE PROFESSIONNELLE. A CET EGARD, DES INITIATIVES SERONT PRISES PAR LE GOUVERNEMENT DANS LES SEMAINES PROCHAINES. VOICI CE QU'IL FAUT FAIRE JOUR APRES JOUR POUR MAINTENIR L'EMPLOI ET, EN MEME TEMPS, POUR TRANSFORMER LES STRUCTURES DE L'ECONOMIE FRANCAISE DANS-LE-CADRE D'UN PROGRAMME D'ENSEMBLE DONT LE CONSEIL CENTRAL DE PLANIFICATION, QUE J'AI CREE, ARRETERA LES GRANDES LIGNES LE 3 DECEMBRE PROCHAIN\
JE VOUDRAIS FAIRE ICI UNE REMARQUE. UN PRESIDENT DOIT ETRE CAPABLE DE CONCEVOIR ET DE MAINTENIR PENDANT UN CERTAIN TEMPS UNE LIGNE D'ACTION. IL NE PEUT PAS SE PERMETTRE, COMME D'AUTRES, LE LUXE D'EN CHANGER SUIVANT LE VENT. LA FERMETE, TELLE QUE JE LA CONCOIS, CE N'EST PAS DE RECHERCHER L'AFFRONTEMENT, MAIS C'EST DE TENIR AUSSI LONGTEMPS QU'ELLE EST UTILE LA LIGNE D'ACTION QUI A ETE CHOISIE. ALORS, RAPPELEZ-VOUS, IL Y A MOINS_DE DEUX MOIS QUE DISAIT-ON ? ON ME DISAIT : "IL FAUT PARLER GISCARD". ET PARLER POUR DIRE QUOI ? CE QU'ON ME DEMANDAIT, C'ETAIT DE DURCIR LE DISPOSITIF DE LUTTE CONTRE L'INFLATION, C'EST-A-DIRE D'ACCROITRE LES CONTRAINTES ET LES CHARGES QUI PESAIENT SUR NOTRE ECONOMIE ET DONC, SUR NOTRE EMPLOI. SOUVENEZ-VOUS... ET SI J'AI REFUSE DE COMMETTRE LES ERREURS QU'ON ME CONSEILLAIT, C'EST PARCE QUE JE SAVAIS, DES CE MOMENT LA, QUE LE VERITABLE PROBLEME QU'ALLAIT RENCONTRER L'ECONOMIE FRANCAISE, C'ETAIT LE PROBLEME DE SON NIVEAU D'ACTIVITE ET DE SON EMPLOI ET QU'IL FALLAIT DONC EVITER DE DURCIR LE DISPOSITIF EN_PLACE. VOUS AVEZ ETE APPELES, LA SEMAINE DERNIERE, A PARTICIPER A UNE JOURNEE D'ACTION, ET VOTRE REPONSE, C'EST UN FAIT, N'A PAS ETE CONFORME AUX ESPOIRS DE CEUX QUI VOUS Y APPELAIENT. J'AI CHERCHE A COMPRENDRE VOTRE REACTION. JE ME SUIS DIT QUE VOUS NE VOULIEZ PAS AGGRAVER LES DIFFICULTES ACTUELLES DE L'ECONOMIE FRANCAISE, QUE VOUS EN ETIEZ CONSCIENTS ET QUE DONC VOUS PARTAGIEZ LE SENTIMENT DE LA NECESSITE DE LA POURSUITE D'UNE POLITIQUE DE REDRESSEMENT =ECONOMIQUE=. MAIS J'AI COMPRIS AUSSI QUE CEUX QUI AVAIENT MANIFESTE OU CEUX QUI N'AVAIENT PAS MANIFESTE EPROUVAIENT UN SENTIMENT D'INQUIETUDE AUQUEL IL ETAIT IMPORTANT DE REPONDRE. JE VOUS DIRAI DONC CECI : LE GOUVERNEMENT FERA LE NECESSAIRE A TEMPS POUR VOUS PROTEGER DU CHOMAGE. IL EN A LA VOLONTE ET IL EN A LES MOYENS. N'ECOUTEZ PAS TROP LES DECLARATIONS EXCESSIVES, MEME S'IL EST NORMAL, DANS UN PAYS DE LIBERTE, QU'ELLES PUISSENT ETRE PRONONCEES. JE _COMPTE SUR VOS QUALITES, LA RAISON, LE JUGEMENT, LE SENS DE L'EFFORT ET DE L'EPARGNE, ET VOUS POUVEZ VOUS DIRE QU'AU BOUT DE CET EFFORT IL Y A UNE TACHE DE LUMIERE QUI EST LA REPRISE DU PROGRES DE L'ECONOMIE FRANCAISE. NOUS Y PARVIENDRONS\
IL FAUT AUSSI CHANGER LA SOCIETE FRANCAISE. CE N'EST PAS POUR MOI, UNE CROYANCE DE CIRCONSTANCE. UNE AFFIRMATION QUI ETAIT DESTINEE A LA CAMPAGNE PRESIDENTIELLE £ C'EST L'EXPRESSION D'UNE CONVICTION PROFONDE. IL FAUT CHANGER LA SOCIETE FRANCAISE POUR QU'ELLE PUISSE SURVIVRE. BEAUCOUP A DEJA ETE ENTREPRIS : L'ABAISSEMENT DE L'AGE ELECTORAL, PUIS DE LA MAJORITE, QUI TOUCHE DEUX MILLIONS QUATRE CENT MILLE JEUNES GENS ET JEUNES FILLES. LA LIBERALISATION COMPLETE DE LA CONTRACEPTION DEFINITIVEMENT VOTEE PAR L'ASSEMBLEE_NATIONALE ET PAR LE SENAT, ET QUI VA PERMETTRE A LA CONTRACEPTION DE DEVENIR LE MOYEN DE LA REGULATION DES NAISSANCES DE NOTRE PAYS. AUJOURD'HUI MEME, LE PARLEMENT ABORDE UN DEBAT D'UNE GRANDE GRAVITE, PUISQU'IL TOUCHE A LA FOIS A LA VIE ET A LA JUSTICE. LE SUJET DE CE DEBAT, L'AVORTEMENT, EST UN SUJET QUI, PENDANT LA DUREE D'UNE LEGISLATURE DE L'ASSEMBLEE_NATIONALE, CONCERNE LE SORT INDIVIDUEL D'UN MILLION ET DEMI DE FEMMES. ET J'AI DEMANDE AU GOUVERNEMENT DE NE MENAGER AUCUN EFFORT POUR FAIRE EN SORTE QUE LE PARLEMENT VEUILLE BIEN APPROUVER UN TEXTE `PROJET DE LOI` AUSSI PROCHE QUE POSSIBLE DE CELUI QUI A ETE MIS AU-POINT DANS DES REUNIONS QUI SE SONT TENUES ICI, SOUS MA PRESIDENCE, ET QUI EST INSPIRE PAR UN SOUCI DE JUSTICE ET D'HMANITE. LE FIL CONDUCTEUR DU CHANGEMENT DE LA SOCIETE FRANCAISE , C'EST DE REDUIRE LES DIFFERENCES ENTRE LES FRANCAIS, L'ECART EXCESSIF DE LEURS RESSOURCES, L'INEGALITE EVIDENTE DES CHANCES DE LEURS ENFANTS, LE MANQUE DE CONSIDERATION POUR CEUX QUI, PARTOUT, SONT SITUES AU BAS DES HIERARCHIES£ `JUSTICE SOCIALE` LE GOUVERNEMENT DEVRA NOTAMMENT POURSUIVRE UN EFFORT DE JUSTICE FISCALE QUI SUPPOSE UNE MEILLEURES ADMINISTRATION DE L'IMPOT ET EN_MEME TEMPS LA TAXATION GENERALE DES PLUS-VALUES£ IL DEVRA S'ATTAQUER A LA SPECULATION FONCIERE ET PRENDRE LES MESURES NECESSAIRES POUR ABOUTIR A UNE REVALORISATION PROGRESSIVE DU TRAVAIL MANUEL£ JE LUI DEMANDERAI D'EXAMINER PENDANT CET HIVER LE CAS D'UN CERTAIN NOMBRE DE CATEGORIES DE TRAVAILLEURS, DONT LES RECENTS MOUVEMENTS SOCIAUX ONT MONTRE QUE, EN EFFET, LES PROBLEMES N'ETAIENT PAS TRAITES COMME ILS DEVRAIENT L'ETRE DANS LA SOCIETE OU NOUS VIVONS£ `CONFLITS SOCIAUX` ENFIN POUR LE PRINTEMPS PROCHAIN, UN CALENDRIER D'ENSEMBLE DES REFORMES A ACCOMPLIR DANS LA SOCIETE FRANCAISE SERA ARRETE ET RENDU PUBLIC£ QUELLES QUE SOIENT LES CRITIQUES, QUELLES QUE SOIENT LES ROUTINES, QUELS QUE SOIENT LES EGOISMES, NOUS POURSUIVRONS LE CHANGEMENT DE LA SOCIETE FRANCAISE POUR QUE VOUS PUISSIEZ VIVRE UN JOUR, UN JOUR PROCHAIN, DANS UNE SOCIETE JEUNE, DETENDUE, JUSTE ET OUVERTE SUR LE MONDE, OUVERTE SUR LE MONDE IMMENSE ET NOUVEAU QUI NOUS ENTOURE.
-\
=LA POLITIQUE EXTERIEURE = LES RENCONTRES INTERNATIONALES= JE SAIS BIEN QUE LES FRANCAIS NE REGARDENT PAS BEAUCOUP LE MONDE EXTERIEUR, MAIS JE VOUS DEMANDE D'EN ECOUTER AVEC MOI, UN INSTANT, L'IMMENSE RUMEUR. C'EST DANS CE MONDE QUE LA_FRANCE DOIT JOUER SON ROLE ET TENIR SA PLACE. JE VAIS PARTICIPER AU-COURS DES DEUX SEMAINES SUIVANTES A D'IMPORTANTES RENCONTRES INTERNATIONALES. J'AURAI LE PLAISIR D'ACCUEILLIR A PARIS, POUR UNE REUNION DE TRAVAIL, M. LEONIDE BREJNEV. JE _COMPTE REUNIR, VOUS LE SAVEZ, PUISQUE C'EST LA RESPONSABILITE DE LA PRESIDENCE FRANCAISE =CONSEIL_DES_MINISTRES CEE=, LES CHEFS DE GOUVERNEMENTS EUROPEENS. JE RENCONTRERAI ENSUITE, DANS LE DEPARTEMENT FRANCAIS DE LA MARTINIQUE, LE PRESIDENT DES ETATS-UNIS. JE PARLERAI EN VOTRE NOM. JE M'EFFORCERAI DE SERVIR LA PAIX, LORS DE NOS RENCONTRES AVEC NOS PARTENAIRES DE L'EST, EN DEVELOPPANT AVEC EUX =PAYS SOCIALISTES= NOTRE COOPERATION POLITIQUE ET ECONOMIQUE ET EN NOUS EFFORCANT DE PASSER DE LA DETENTE A L'ENTENTE. JE SERVIRAI L'AVENIR DE NOTRE CIVILISATION EN M'EFFORCANT DE CONTRIBUER PATIEMMENT, OBSTINEMENT, A LA REUNION DES PEUPLES D'EUROPE, REUNION NECESSAIRE, SI ON VEUT QU'ILS PUISSENT _COMPTER DANS LE MONDE DE DEMAIN. JE SERVIRAI ENFIN L'EQUILIBRE ECONOMIQUE MONDIAL DANS LES CONVERSATIONS CORDIALES ET FRANCHES QUE J'AURAI AVEC LE PRESIDENT DE LA PREMIERE PUISSANCE ECONOMIQUE DU MONDE. JE PARLERAI DONC EN VOTRE NOM. JE VOUDRAIS DONNER L'IMAGE D'UNE FRANCE SOUVERAINE DANS SES DECISIONS, CAPABLE DE COMPRENDRE ET D'AIMER LE MONDE DE SON TEMPS, CAPABLE DE PROPOSER DES DECISIONS ET DES SOLUTIONS DE CONCILIATION ET NON D'AFFRONTEMENT, UNE FRANCE AUSSI ELOIGNEE DE L'ARROGANCE QUE DE L'HUMILIATION. JE SAIS QUE, QUI QUE VOUS SOYEZ CE SOIR, VOUS ETES PREOCCUPE DE LA DIMENSION INTERNATIONALE DE LA FRANCE £ MOI AUSSI\
AVANT DE CONCLURE JE VOUDRAIS VOUS PRESENTER DEUX REFLEXIONS PERSONNELLES POUR QUE VOUS PUISSIEZ ME CONNAITRE PEU A PEU ET COMPRENDRE CE QUE JE VEUX FAIRE, POUR QUE CES REFLEXIONS VOUS AIDENT, LE MOMENT VENU, A REPONDRE A VOTRE INTERROGATION SUR MON ACTION. LA PREMIERE DE CES REFLEXIONS, C'EST QUE JE NE VEUX PAS GOUVERNER LA FRANCE SEUL. LA FRANCE A ETE UNE MONARCHIE, ELLE NE L'EST PLUS £ LA FRANCE A ETE UN EMPIRE ELLE NE L'EST PLUS £ JE SUIS LE CHEF D'UN ETAT REPUBLICAIN ET DEMOCRATIQUE. JE SOUHAITE QUE CHACUN PUISSE EXERCER LES RESPONSABILITES QUI SONT LES SIENNES : LE GOUVERNEMENT, QUE LE PREMIER MINISTRE CONDUIT A COTE DE MOI £ LE PARLEMENT, QUI SAIT QUE JE RESPECTE SES DROITS ET QUI A ETE APPELE DEPUIS SIX MOIS A DELIBERER JUSQU'A AUJOURD'HUI SUR DES QUESTIONS IMPORTANTES £ LES RESPONSABLES DES REGIONS, DES COLLECTIVITES LOCALES, DES COMMUNES, DES SYNDICATS, DES ENTREPRISES. =LE PRESIDENT ET LES INSTITUTIONS= UNE DEMOCRATIE EST FAITE D'UN ENSEMBLE DE ROUAGES, DONT CERTAINS DOIVENT FONCTIONNER PAR EUX-MEMES TELS QUE LA JUSTICE, L'EDUCATION, L'INFORMATION. BEAUCOUP DE FRANCAIS CROIENT QUE, POUR QUE LA FRANCE AILLE BIEN, IL LUI SUFFIT D'AVOIR UN BON PRESIDENT, ET NATURELLEMENT, LE BON PRESIDENT, C'EST CELUI QU'ON N'A PAS. MAIS, MOI, JE SAIS QUE, POUR QUE LA FRANCE AILLE BIEN, IL NE LUI SUFFIRAIT PAS D'AVOIR UN BON PRESIDENT. IL FAUT QUE L'ENSEMBLE DE SES ROUAGES ET DE SES RESPONSABILITES FONCTIONNE CORRECTEMENT. C'EST DONC UNE RESPONSABILITE COLLECTIVE QUE JE CONDUIS, MAIS QUE VOUS PARTAGEZ AVEC MOI. MA SECONDE REFLEXION, C'EST QUE, POUR MOI, VOTRE PRESIDENT, TOUS LES FRANCAIS SONT LES MEMES. VOUS AUREZ NATURELLEMENT UNE CERTAINE PEINE A LE CROIRE, ET VOUS VOUS DIREZ QU'IL Y A DES CATEGORIES =SOCIALES= DONT LES PROBLEMES SONT TRAITES AVEC PLUS DE CONSIDERATION OU D'EGARDS, C'EST SANS DOUTE VRAI. MAIS PROFONDEMENT, POUR MOI, TOUS LES FRANCAIS SONT LES MEMES : INGENIEURS ET EBOUEURS, TRAVAILLEURS MANUELS ET TRAVAILLEURS INTELLECTUELS, PARISIENS ET PROVINCIAUX, FEMMES ET HOMMES, JEUNES ET MOINS JEUNES. TOUS LES JOURS, DEPUIS MON ELECTION, JE RESSENS DAVANTAGE COMBIEN TOUS CES FRANCAIS QUI FONT PARTIE DE NOTRE COMMUNAUTE NATIONALE SONT PAREILS, ET JE M'EFFORCE DE GOUVERNER POUR CHACUN D'EUX. MADAME, MADEMOISELLE, MONSIEUR, PARMI MES FONCTIONS, IL Y A CELLE DE VOUS INFORMER. DANS LES DIFFICULTES QUE NOUS TRAVERSONS, JE SAIS QUE VOUS AVEZ BESOIN D'EXPLICATIONS, ET PUISQUE VOUS AVEZ BESOIN D'EXPLICATIONS, JE VIENDRAI VOUS LES APPORTER TOUS LES MOIS, ET, PUISQUE CE SERA L'HIVER, JE VOUS LES APPORTERAI AU COIN DU FEU, POUR QUE VOUS SACHIEZ QUI VOUS CONDUIT ET OU VOUS ALLEZ\