Allocution de M. Valéry Giscard d'Estaing, Président de la République, à l'occasion de la cérémonie de présentation du corps diplomatique, Paris, Palais de l'Élysée, le 20 juin 1974.

MONSIEUR LE NONCE, =POLITIQUE EXTERIEURE= SACHEZ D'ABORD COMBIEN J'AI ETE TOUCHE PAR L'EVOCATION EMPREINTE D'AMITIE ET DE DELICATESSE QUE VOUS AVEZ FAITE DE MON EMINENT PREDECESSEUR ET DES EVENEMENTS QUI ONT SUIVI SA SOUDAINE DISPARITION. SOYEZ AUSSI TRES CHALEUREUSEMENT REMERCIE DES VOEUX QU'AU NOM DU CORPS DIPLOMATIQUE VOUS VENEZ DE M'ADRESSER ET D'ADRESSER A LA FRANCE. NUL NE LE SAIT MIEUX QUE VOUS, MESSIEURS LES AMBASSADEURS : UN PAYS ET EN-PARTICULIER LA FRANCE, NE SE REDUIT PAS A LA SOMME DE SES INTERETS. IL POSSEDE UNE AME, QUE L'ACCUMULATION DES SIECLES LUI A LENTEMENT COMPOSEE£ IL POSSEDE UN VISAGE QUI LUI EST PROPRE, MAIS QUI, COMME LES NOTRES, S'ECLAIRE D'UNE LUMIERE DIFFERENTE SELON LES EPOQUES, PARCE QU'IL REFLETE LES AMBITIONS, LES ANGOISSES OU LES ESPOIRS DE CHAQUE GENERATION. IL POSSEDE ENFIN UNE MEMOIRE QUI N'EST PAS LA RANCUNE, MAIS LA RECONNAISSANCE, ET UN ESPRIT QUI PORTE LA SEMENCE DE SA CULTURE. VOUS ETES, MESSIEURS LES AMBASSADEURS, DES OBSERVATEURS TROP AVERTIS DES REALITES FRANCAISES POUR N'AVOIR PAS NOTE QUE LA FRANCE EST EN PLEINE TRANSFORMATION. JE NE PENSE PAS SEULEMENT A CELLES DE CES TRANSFORMATIONS DONT LA MESURE S'EXPRIME DANS LES CHIFFRES DES STATISTIQUES, NI MEME A CELLES QUI S'INSCRIVENT DANS LE PAYSAGE DE NOS VILLES ET DE NOS CAMPAGNES. JE PENSE A CET ESPRIT NOUVEAU QUI ANIME LES FRANCAIS D'AUJOURD'HUI ET QUI S'EST MANIFESTE AVEC ECLAT AU-COURS DE LA CAMPAGNE PRESIDENTIELLE. LA FRANCE SUBISSAIT LE CHANGEMENT DICTE PAR NOTRE TEMPS£ ELLE ENTEND DESORMAIS L'IMAGINER, LE CHOISIR ET LE CONDUIRE. SON ACTION EXTERIEURE NE PEUT MANQUER D'EN PORTER LA MARQUE. CE CHANGEMENT VEUT DIRE EN PREMIER _LIEU, QU'APRES BIEN DES DRAMES DE L'HISTOIRE, LA FRANCE S'EST RECONCILIEE AVEC ELLE-MEME, ET QU'ELLE VEUT DESORMAIS CONSACRER SES FORCES, SON IMAGINATION ET SON TALENT A FORGER SON AVENIR. ELLE LE FERA EN RESTANT ELLE-MEME, C'EST-A-DIRE LIBRE DE SES JUGEMENTS ET MAITRESSE DE SES DECISIONS. CETTE INDEPENDANCE, INDISPENSABLE ET NATURELLE, ELLE L'EXERCERA SANS OSTENTATION, MAIS SANS COMPLEXE, AVEC LA NETTETE QUE LUI IMPOSE LE SOUCI DE SES INTERETS ET SA PART DE RESPONSABILITE DANS LA SAUVEGARDE DE L'EQUILIBRE ET DE LA PAIX DU MONDE. LES REGLES DE SA DIPLOMATIE SERONT CELLES DE LA FRANCHISE, DE LA FERMETE, ET AUSSI DE LA COURTOISIE, CONFORME A LA SUBTILITE DE SA LANGUE ET AU RAFFINEMENT SECULAIRE DE SES RELATIONS PERSONNELLES\
=POLITIQUE EXTERIEURE= IL SIGNIFIE ENSUITE QUE LA FRANCE METTRA SON DYNAMISME AU SERVICE DE LA COOPERATION INTERNATIONALE LA PLUS ETENDUE ET LA PLUS CONCRETE. A LA GRANDE TACHE DE L'UNION DE L'EUROPE DANS LAQUELLE ELLE EST ENGAGEE AUX COTES DE SES PARTENAIRES DE LA COMMUNAUTE, ELLE APPORTERA SA DETERMINATION. AUX EFFORTS HEUREUSEMENT ENTREPRIS POUR PROMOUVOIR LA DETENTE ET APPROFONDIR LA COMPREHENSION ENTRE TOUS LES PEUPLES DE NOTRE CONTINENT, QUELLE QUE SOIT LEUR PREFERENCE D'ORGANISATION ECONOMIQUE OU SOCIALE, ELLE DONNERA SON SOUTIEN ACTIF. FACE AU DEFI QUE REPRESENTE POUR L'HUMANITE LA SITUATION DES PAYS EN DEVELOPPEMENT, DEVANT LE DRAME DE LA MISERE ET DE LA FAIM QUE CONNAISSENT CERTAINS D'ENTRE EUX, DONT BEAUCOUP LUI SONT PARTICULIEREMENT CHERS, ELLE S'EMPLOIERA A SUSCITER L'ELAN D'UNE EFFICACE SOLIDARITE ET Y CONTRIBUERA LARGEMENT POUR SA PART. ENFIN, ELLE S'INTERROGERA AVEC TOUS LES PAYS, ET NOTAMMENT LES PLUS ELOIGNES ET LES PLUS PEUPLES SUR LES FORMES NOUVELLES QUE PEUT REVETIR L'ORGANISATION DE LA SOCIETE HUMAINE DE L'AVENIR\
=POLITIQUE EXTERIEURE= CE CHANGEMENT SIGNIFIE ENFIN QUE LA FRANCE, CONFIRMANT ET ACCENTUANT SA MISSION LIBERALE, FERA TOUT CE QUI DEPEND D'ELLE POUR CONTRIBUER A L'AVENEMENT D'UNE ERE NOUVELLE DANS LES RELATIONS INTERNATIONALES, FONDEE SUR LE RESPECT ET L'ESTIME MUTUELS, SUR UN ESPRIT DE COMPREHENSION ET DE LIBERTE, ET POUR QUE TOMBENT, PARTOUT DANS LE MONDE, SOUS LA PRESSION DES PEUPLES, LES BASTILLES DE LA CONTRAINTE ET DE L'INTOLERANCE. ELLE ESPERE AUSSI INTRODUIRE DANS LES RAPPORTS ENTRE LES ETATS PLUS DE SIMPLICITE, PLUS DE CONFIANCE ET, OSERAI-JE LE DIRE, PLUS D'OPTIMISME. SAINT-JUST DISAIT, IL Y DEUX CENTS ANS, QUE "LE BONHEUR EST UNE IDEE NEUVE EN EUROPE". PUISSE LE BONHEUR DEVENIR UNE REALITE NEUVE DANS LE MONDE DE CE DERNIER QUART DU VINGTIEME SIECLE. C'EST LE VOEU QUE JE FORME, MONSIEUR LE NONCE, MESSIEURS LES AMBASSADEURS, EN VOUS DEMANDANT DE BIEN VOULOIR TRANSMETTRE AUX CHEFS_D_ETAT QUI VOUS ONT ACCREDITES AUPRES DE MOI ET AUX PEUPLES QUE VOUS REPRESENTEZ ICI LE SALUT TRES CORDIAL QUE LA FRANCE, ET SON PEUPLE, LEUR ADRESSENT PAR MON ENTREMISE\