14 juillet 2001 - Seul le prononcé fait foi
Message de condoléances de M. Jacques Chirac, Président de la République, adressé M. José Maria Aznar, Président du gouvernement d'Espagne, sur l'attentat terroriste en Espagne, Paris le 14 juillet 2001.
Monsieur le Président,
C'est avec beaucoup de tristesse et d'indignation que j'ai appris que le terrorisme venait à nouveau d'endeuiller l'Espagne.
Je vous prie de transmettre mes vives condoléances et celles du peuple français à la famille et aux proches de M. José Javier Mugica, conseiller municipal de l'Union du peuple de Navarre.
Ce drame me touche d'autant plus qu'il est intervenu au moment où la France rendait hommage à l'Espagne, avec l'ouverture par la Garde royale du défilé du 14 juillet, en présence de sa Majesté le Roi Juan Carlos 1er.
Vous pouvez être assuré que la France entend approfondir sa coopération judiciaire et policière avec l'Espagne dans sa lutte contre le terrorisme comme en témoignent les conclusions du 18ème séminaire franco-espagnol, qui vient de se tenir à Toulouse.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma haute considération.
(source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 18 juillet 2001)
C'est avec beaucoup de tristesse et d'indignation que j'ai appris que le terrorisme venait à nouveau d'endeuiller l'Espagne.
Je vous prie de transmettre mes vives condoléances et celles du peuple français à la famille et aux proches de M. José Javier Mugica, conseiller municipal de l'Union du peuple de Navarre.
Ce drame me touche d'autant plus qu'il est intervenu au moment où la France rendait hommage à l'Espagne, avec l'ouverture par la Garde royale du défilé du 14 juillet, en présence de sa Majesté le Roi Juan Carlos 1er.
Vous pouvez être assuré que la France entend approfondir sa coopération judiciaire et policière avec l'Espagne dans sa lutte contre le terrorisme comme en témoignent les conclusions du 18ème séminaire franco-espagnol, qui vient de se tenir à Toulouse.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma haute considération.
(source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 18 juillet 2001)