18 juillet 1996 - Seul le prononcé fait foi
Télégramme de condoléances de M. Jacques Chirac, Président de la République, adressé à M. William Clinton, Président des Etats-Unis, lors de l'accident de l'avion de la TWA, Paris le 18 juillet 1996.
Monsieur le Président,
- Le terrible accident de l'avion de la Compagnie TWA qui reliait New York à Paris m'inspire des sentiments de très vive émotion et de consternation.
- Dans l'explosion de cet avion, des victimes françaises comme des victimes américaines sont décédées. Je m'incline devant leur mémoire et je vous adresse en mon nom personnel, comme au nom du peuple français, mes condoléances en vous demandant de transmettre aux familles des victimes, mes sentiments de très profonde sympathie.
- Je ne doute pas qu'il sera possible d'élucider les circonstances de cette catastrophe et de trouver les raisons d'une explosion qui a coûté la vie à tant de passagers.
- Je vous prie de croire, monsieur le Président, à l'expression de ma très haute considération et de mon bien cordial souvenir.\
- Le terrible accident de l'avion de la Compagnie TWA qui reliait New York à Paris m'inspire des sentiments de très vive émotion et de consternation.
- Dans l'explosion de cet avion, des victimes françaises comme des victimes américaines sont décédées. Je m'incline devant leur mémoire et je vous adresse en mon nom personnel, comme au nom du peuple français, mes condoléances en vous demandant de transmettre aux familles des victimes, mes sentiments de très profonde sympathie.
- Je ne doute pas qu'il sera possible d'élucider les circonstances de cette catastrophe et de trouver les raisons d'une explosion qui a coûté la vie à tant de passagers.
- Je vous prie de croire, monsieur le Président, à l'expression de ma très haute considération et de mon bien cordial souvenir.\