Message de M. François Mitterrand, Président de la République, adressé au Père Jean-Bertrand Aristide, après son élection à la Présidence de la République d'Haïti, Paris, le 17 décembre 1990.

A l'occasion de votre élection à la Présidence de la République d'Haïti, je vous adresse mes félicitations et mes voeux chaleureux pour le succès de votre haute mission.
- Dans un contexte difficile, votre élection témoigne de l'engagement du peuple haïtien en faveur de la démocratie et des idéaux de justice.
- La France qui a toujours été aux côtés du peuple haïtien poursuivra son effort pour aider Haïti dans la voie du développement économique et social.
- J'exprime le souhait que les relations d'amitié entre nos deux pays se développent encore davantage à l'avenir et j'adresse au peuple haïtien ainsi qu'à vous-même tous mes voeux de réussite.\