27 juin 2013 - Seul le prononcé fait foi
Interview de M. François Hollande, Président de la République, sur les politiques économiques au sein de l'Union européenne, à Bruxelles le 27 juin 2013.
LE PRESIDENT « La France a déjà obtenu des modifications dans le dialogue qui sest engagé depuis plusieurs semaines, notamment sur les réformes, que nous avons à conduire. Lobjectif, nous le partageons, les modalités doivent être fixées par la France dans le cadre dun dialogue social et je pense que cest cette idée qui sera retenue. »
QUESTION « Est-ce que vous avez pu demander à Monsieur BARROSO dêtre un peu moins intrusif en ce qui concerne la réforme des retraites. »
LE PRESIDENT « Je lai dit, sur la réforme des retraites, la France doit la conduire non pas parce que lEurope nous la demande mais parce quil y a un déséquilibre qui existe depuis déjà trop longtemps, quil y a des injustices et que nous devons les corriger. Nous faisons la réforme des retraites, parce que cest utile pour nos finances publiques, parce que cest nécessaire pour les générations qui viennent et parce quil y a des inégalités à corriger.
Je ne me détermine pas par rapport aux personnes, mais par rapport aux décisions. Les décisions, ce sont les chefs dEtats et de gouvernements, qui les prennent, même si elles peuvent être préparées par la Commission européenne et cela a été le cas. Il y a eu effectivement deux grandes décisions qui ont été prises ces dernières heures. La première sur lunion bancaire, qui sera extrêmement utile pour protéger les épargnants et pour éviter aux contribuables davoir à payer pour des crises bancaires dont ils ne sont pas responsables. Il y a eu aussi un accord sur le budget, qui va permettre justement quon fasse davantage pour lemploi des jeunes. Enfin il y a eu un accord pour bien appliquer le pacte de croissance. Quand il y a croissance, emploi des jeunes et maitrise de la finance, la France est satisfaite.
Cest sur les politiques européennes que nous nous déterminons, les questions de personnes sont secondaires. Je souhaite que nous puissions avoir un bon sommet, un sommet pour lemploi des jeunes, un sommet pour la maitrise de la finance et un sommet pour la croissance et pour lemploi. Cest ce quattendent les Européens. Merci. »
QUESTION « Est-ce que vous avez pu demander à Monsieur BARROSO dêtre un peu moins intrusif en ce qui concerne la réforme des retraites. »
LE PRESIDENT « Je lai dit, sur la réforme des retraites, la France doit la conduire non pas parce que lEurope nous la demande mais parce quil y a un déséquilibre qui existe depuis déjà trop longtemps, quil y a des injustices et que nous devons les corriger. Nous faisons la réforme des retraites, parce que cest utile pour nos finances publiques, parce que cest nécessaire pour les générations qui viennent et parce quil y a des inégalités à corriger.
Je ne me détermine pas par rapport aux personnes, mais par rapport aux décisions. Les décisions, ce sont les chefs dEtats et de gouvernements, qui les prennent, même si elles peuvent être préparées par la Commission européenne et cela a été le cas. Il y a eu effectivement deux grandes décisions qui ont été prises ces dernières heures. La première sur lunion bancaire, qui sera extrêmement utile pour protéger les épargnants et pour éviter aux contribuables davoir à payer pour des crises bancaires dont ils ne sont pas responsables. Il y a eu aussi un accord sur le budget, qui va permettre justement quon fasse davantage pour lemploi des jeunes. Enfin il y a eu un accord pour bien appliquer le pacte de croissance. Quand il y a croissance, emploi des jeunes et maitrise de la finance, la France est satisfaite.
Cest sur les politiques européennes que nous nous déterminons, les questions de personnes sont secondaires. Je souhaite que nous puissions avoir un bon sommet, un sommet pour lemploi des jeunes, un sommet pour la maitrise de la finance et un sommet pour la croissance et pour lemploi. Cest ce quattendent les Européens. Merci. »