Publié le 13 mars 1980

ALLOCUTION DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING A L'OCCASION DU DEJEUNER EN L'HONNEUR DE M. HAUGHEY, PREMIER MINISTRE IRLANDAIS, PARIS, PALAIS DE L'ELYSEE, LE JEUDI 13 MARS 1980

13 mars 1980 - Seul le prononcé fait foi

ALLOCUTION DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING A L'OCCASION DU DEJEUNER EN L'HONNEUR DE M. HAUGHEY, PREMIER MINISTRE IRLANDAIS, PARIS, PALAIS DE L'ELYSEE, LE JEUDI 13 MARS 1980

Télécharger le .pdf
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - IRLANDAISES` MONSIEUR LE PREMIER MINISTRE,
- JE VEUX D'ABORD, VOUS DIRE LE GRAND PLAISIR QUE J'AI DE VOUS ACCUEILLIR, AINSI QUE LA DELEGATION QUI VOUS ACCOMPAGNE, ET SALUER LE REPRESENTANT D'UN ETAT AVEC LEQUEL LA FRANCE N'A CESSE D'ENTRETENIR DES RELATIONS D'AMITIE ET DE CONFIANCE.
- A TRAVERS LES SIECLES, LES RENCONTRES ENTRE IRLANDAIS ET FRANCAIS SONT INNOMBRABLES, ET SUR LA CARTE DU MONDE, NOS DEUX PAYS APPARAISSENT TOUT PROCHES, A L'EXTREMITE OCCIDENTALE DU CONTINENT EUROPEEN.
- LA PRESENCE IRLANDAISE EN FRANCE A UNE DENSITE, QUI TRADUIT LE RAYONNEMENT GENEREUX DE L'AME, DE LA FOI ET DU TEMPERAMENT IRLANDAIS.\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - IRLANDAISES` AU-COURS DE L'HISTOIRE, BEAUCOUP D'IRLANDAIS SE SONT ILLUSTRES SUR NOTRE SOL DEPUIS VOS MOINES QUI ONT ENTRETENU L'HERITAGE CHRETIEN ET OCCIDENTAL, JUSQU'AUX GRANDS ECRIVAINS QUE VOUS NOUS AVEZ ENVOYES, TELS JAMES JOYCE ET SAMUEL BECKETT £ ET AUSSI LES SOLDATS EXILES DE LA BRIGADE IRLANDAISE, DONT J'AI CONTEMPLE L'AUTRE JOUR LES DRAPEAUX DANS L'EGLISE DU CHATEAU DE DUBLIN.
- EN ADHERANT, IL Y A SEPT ANS, A LA COMMUNAUTE_ECONOMIQUE_EUROPEENNE, L'IRLANDE A FAIT UN CHOIX DECISIF. ELLE A REJOINT SA FAMILLE, ET, EN MEME TEMPS, ELLE S'EST ENGAGEE DANS UNE REMARQUABLE RENAISSANCE NATIONALE. SON AGRICULTURE, SOEUR DE LA NOTRE, SE MODERNISE £ SON INDUSTRIE SE DEVELOPPE £ SES HABITANTS TROUVENT AUJOURD'HUI, SUR LE SOL DE LEUR PATRIE, LES MOYENS DE LEUR PROMOTION. AYANT ASSUME A DEUX REPRISES LES RESPONSABILITES DE LA PRESIDENCE DES NEUF `CEE`, ELLE S'EN EST ACQUITTE, A TOUS LES ECHELONS DE SON GOUVERNEMENT, ET DE SON ADMINISTRATION, D'UNE MANIERE EFFICACE ET COMPETENTE.
- ENFIN, L'IRLANDE PREND UNE PLACE DE PLUS EN PLUS ACTIVE DANS LA VIE INTERNATIONALE. SA DECISION COURAGEUSE DE PARTICIPER A LA CREATION DU SYSTEME MONETAIRE EUROPEEN `SME` A ETE LA DEMONSTRATION DE CETTE NOUVELLE CAPACITE DE L'IRLANDE.\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - IRLANDAISES` LA FRANCE SE REJOUIT DE CETTE EVOLUTION QUI DONNE A NOS RAPPORTS UNE DENSITE NOUVELLE. NOS CONTACTS SONT FREQUENTS £ ILS MANIFESTENT L'IDENTITE DE NOS VUES SUR LA PLUPART DES PROBLEMES.
- DEPUIS 1973, LA VALEUR DE NOS ECHANGES COMMERCIAUX A ETE MULTIPLIEE PAR SEPT. LA FRANCE EST DEVENUE LE TROISIEME CLIENT ET LE QUATRIEME FOURNISSEUR DE L'IRLANDE. QUANT A NOS LIENS CULTURELS, ILS SE RENFORCENT PAR LA PLACE QUI EST FAITE A NOTRE LANGUE DANS VOS COLLEGES OU ELLE EST DE LOIN LA PREMIERE LANGUE ETRANGERE QU'APPRENNENT LES JEUNES IRLANDAIS. ET VOUS SAVEZ L'ATTRAIT QU'EXERCE VOTRE TERRE SUR LES FRANCAIS QUI S'Y RENDENT, PAR DIZAINES DE MILLIERS, CHAQUE ANNEE, POUR DECOUVRIR LA BEAUTE DE VOS PAYSAGES, PROFITER DE L'ACCUEIL CHALEUREUX DE VOTRE PEUPLE, ET RETROUVER LES SOURCES DE L'INSPIRATION CELTIQUE ET CHRETIENNE.
- L'IRLANDE BENEFICIE EN FRANCE D'UN EXCEPTIONNEL CAPITAL DE SYMPATHIE.\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - IRLANDAISES` LE GOUVERNEMENT FRANCAIS A TENU A VOUS INVITER POUR ECHANGER NOS VUES, AVEC UN PARTENAIRE EUROPEEN APPRECIE, SUR LES PROBLEMES DE NOTRE COMMUNAUTE.
- JE SUIS CONVAINCU QUE LES ENTRETIENS QUE VOUS AUREZ AVEC LE PREMIER MINISTRE `RAYMOND BARRE` FERONT RESSORTIR NOTRE ATTACHEMENT A L'ACQUIS COMMUNAUTAIRE `CEE` ET NOTRE VOLONTE DE PARVENIR A DES SOLUTIONS QUI NE COMPROMETTENT NI L'ESPRIT, NI LES OBJECTIFS DE LA CONSTRUCTION EUROPEENNE. A TRAVERS LES DIVERS DOSSIERS DONT NOUS SOMMES AUJOURD'HUI SAISIS, ET DONT LES SOLUTIONS SONT NECESSAIREMENT LIEES, CE QUI EST EN QUESTION EST L'ESPRIT MEME DE LA CONSTRUCTION EUROPEENNE ET LE RISQUE DE DETOURNER LA SIGNIFICATION QUE NOUS DONNONS A LA SOLIDARITE COMMUNAUTAIRE.
- CELLE-CI NE CONSISTE PAS A RECHERCHER, AU JOUR LE JOUR, ET POUR CHACUN DE NOUS, UN EQUILIBRE ENTRE LES CHARGES ET LES BENEFICES. LA SOLIDARITE CONSTITUE UN CHOIX DYNAMIQUE, DONT L'OBJET EST DE RENFORCER LA COHESION ENTRE LES ETATS MEMBRES, ET NON DE LEUR DONNER LES MOYENS D'ENTRETENIR LEURS DIFFERENCES.
- JE SAIS QUE L'IRLANDE EST AUSSI ATTACHEE QUE LA FRANCE AUX PRINCIPES DE L'ORGANISATION COMMUNAUTAIRE ET AUX POLITIQUES QUI ONT ETE INSTITUEES, EN-PARTICULIER DANS LE DOMAINE AGRICOLE.
- L'EUROPE, CE DOIT ETRE AUSSI, DANS LES QUESTIONS INTERNATIONALES, UNE VOIX EXPRIMANT UN IDEAL DE PAIX, DE LIBERTE, DE JUSTICE ET DE RESPECT DE L'HOMME. VOTRE VISITE SERA EGALEMENT L'OCCASION D'EXAMINER, SUR LES PRINCIPAUX PROBLEMES DE L'HEURE, CE QUI PEUT ETRE FAIT POUR QUE CETTE VOIX S'EXPRIME PLUS FORTEMENT OU SOIT MIEUX ENTENDUE.\

Voir tous les articles et dossiers