18 juillet 1979 - Seul le prononcé fait foi
ALLOCUTION DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING, DURANT SON VOYAGE DANS LE PACIFIQUE, A LIFOU, NOUVELLE-CALEDONIE, MERCREDI 18 JUILLET 1979
MONSIEUR LE MAIRE,
- MONSIEUR LE VICE-PRESIDENT,
- MONSIEUR LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE TERRITORIALE,
- MESSIEURS LES GRANDS CHEFS,
- MESSIEURS LES CONSEILLERS_MUNICIPAUX,
- MES CHERS AMIS LOYALTIENS,
- JE SUIS VENU VOUS APPORTER LE SALUT ET L'AMITIE DE LA FRANCE METROPOLITAINE.
- EN ARRIVANT A LIFOU, AU COEUR DE L'ARCHIPEL DES LOYAUTE, EN ECOUTANT A L'INSTANT, MONSIEUR LE MAIRE, VOS PROPOS REMPLIS DE SAGESSE ET AUSSI D'UNE CERTAINE EMOTION, EN VOUS VOYANT MES CHERS AMIS, TOUS ICI RASSEMBLES, EN ETANT ACCUEILLI PAR VOS DANSES ET PAR VOS CHANTS, J'AI EPROUVE ET J'EPROUVE DES SENTIMENTS DE SYMPATHIE ET D'AMITIE.
- D'ABORD DES SENTIMENTS DE RESPECT. CE RESPECT VA VERS VOTRE CULTURE ET VERS VOS TRADITIONS ANCESTRALES QUI MARQUENT SI PROFONDEMENT LA VIE COLLECTIVE DES POPULATIONS MELANESIENNES. COMME TOUT CE QUI EST LA MARQUE DE L'HISTOIRE DES PEUPLES, CES TRADITIONS ET CETTE CULTURE, QUI SONT VOTRE BIEN, MERITENT NOTRE RESPECT.
- QUANT A L'AMITIE, COMMENT NE PAS LA PARTAGER AVEC VOUS, QUAND VOUS LA DONNEZ SI SPONTANEMENT. LA QUALITE ET LA CHALEUR DE VOTRE ACCUEIL, LA JOIE QUE J'AI VUE SUR VOS VISAGES, LA BONNE HUMEUR COMMUNICATIVE ET LA SIMPLICITE TEMOIGNENT DES EMINENTES QUALITES QUE TOUS CEUX QUI VOUS ONT RENCONTRES VOUS RECONNAISSENT. \
CETTE ESTIME ET CETTE AMITIE JE LES PORTE PARTICULIEREMENT A PLUSIEURS PERSONNES QUE LIFOU A LE PRIVILEGE DE COMPTER PARMI LES SIENS ET DONT L'INFLUENCE ET LE ROLE, DANS LA COMMUNAUTE MELANESIENNE ET DANS LE TERRITOIRE TOUT ENTIER, SONT DE PREMIERE IMPORTANCE.
- VOUS-MEME, MONSIEUR LE MAIRE, QUI ASSUMEZ AVEC DEVOUEMENT ET COMPETENCE LE PROGRES DE LA VIE QUOTIDIENNE A LIFOU ET L'EQUIPEMENT NECESSAIRE DE VOS ILES.
- LE GRAND CHEF HENRI BOULA, REPRESENTANT INCONTESTE DES PLUS PROFONDES TRADITIONS MELANESIENNES, ET QUI CONTRIBUE POUR UNE LARGE PART A LA CONFIANCE QUE LIFOU MANIFESTE ENVERS LA METROPOLE ET ENVERS LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE. PAR SON EXPERIENCE, PAR SON INFINIE CONNAISSANCE DES POPULATIONS MELANESIENNES, IL EN NOURRIT ET EN EXPRIME LES ESPOIRS.
- LE PRESIDENT UKEIWE SAIT QUANT A LUI COMBIEN LE GOUVERNEMENT DE LA FRANCE ET MOI-MEME AVONS MIS NOTRE CONFIANCE AFIN QUE LE PLAN DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE DE LA NOUVELLE-CALEDONIE PUISSE ETRE APPLIQUE DANS LES CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES POUR LE TERRITOIRE. ET C'EST POURQUOI J'AI ETE HEUREUX DE RENCONTRER HIER L'EQUIPE JEUNE ET ARDENTE QUI SE PROPOSE DE CONTRIBUER A SA MISE EN_OEUVRE.
- AVEC DE TELS HOMMES, AVEC DE TELS REPRESENTANTS, LA COMMUNAUTE MELANESIENNE POURRA ASSUMER LE ROLE ECONOMIQUE ET SOCIAL QUI EST LE SIEN. \
A VOUS TOUS, HABITANTS DES LOYAUTE ET HABITANTS DE LIFOU, QUI RECEVEZ POUR LA PREMIERE FOIS LA VISITE DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, JE VEUX AU NOM DE LA FRANCE VOUS TRANSMETTRE LE MESSAGE SUIVANT. VOS TRADITIONS ET VOTRE CULTURE PEUVENT S'EPANOUIR AU-SEIN DE L'ENSEMBLE FRANCAIS AU PLUS GRAND PROFIT DE VOTRE POPULATION. LA FRANCE EST UNE VIEILLE NATION, NOURRIE D'HISTOIRE ET QUI S'EST ENRICHIE DE LA VARIETE DE SES CULTURES ET DE SES TRADITIONS POPULAIRES. ELLE EST DONC HEUREUSE D'ACCUEILLIR LA VOTRE.
- C'EST A VOUS QU'IL APPARTIENT DE FIXER LIBREMENT VOTRE MODE_DE_VIE ET DE FAIRE EVOLUER VOS REGLES COUTUMIERES AU RYTHME DE NOTRE TEMPS. VOUS AVEZ ICI, DANS LES ILES, UNE JEUNESSE NOMBREUSE ET ACTIVE. PLUS DE LA MOITIE DE VOTRE POPULATION EST AGEE DE MOINS DE VINGT ANS. C'EST LE SIGNE DE VOTRE VITALITE. C'EST AUSSI, POUR VOUS, UN GRAND ESPOIR FACE A VOTRE AVENIR. ET C'EST DIRE L'IMPORTANCE DES TACHES D'EDUCATION ET DE FORMATION POUR TOUTE LA JEUNESSE DES ILES LOYAUTE.
- IL FAUT, CHAQUE FOIS QUE CELA SERA POSSIBLE, QUE CETTE JEUNESSE TROUVE A LIFOU SA RAISON DE VIVRE ET SES MOYENS DE TRAVAIL. ELLE CONTINUERA, BIEN ENTENDU, A APPORTER AILLEURS DANS LE TERRITOIRE SA COMPETENCE ET SON ACTIVITE. MAIS LORSQU'ELLE SERA CONDUITE A QUITTER SON ILE NATALE POUR OCCUPER DES EMPLOIS AILLEURS, OU POUR EXERCER DES RESPONSABILITES, ELLE DOIT LE FAIRE DANS DES CONDITIONS D'EDUCATION ET DANS DES CONDITIONS DE FORMATION QUI ASSURERONT SON PROGRES DANS LA NOUVELLE COLLECTIVITE DE SON CHOIX. \
DANS TOUT CET EFFORT, LA FRANCE SAURA VOUS Y AIDER. VOUS L'AVEZ DIT, MONSIEUR LE MAIRE, VOUS AVEZ FAIT APPEL A SON _CONCOURS ET VOUS AVEZ EN EFFET COMPRIS QUE DANS LE MONDE MODERNE, POUR PROGRESSER, IL FAUT PROGRESSER ENSEMBLE. LORSQU'ON CHERCHE A PROGRESSER ISOLEMENT, MALHEUREUSEMENT LES RESSOURCES, LES MOYENS FONT TROP SOUVENT DEFAUT. LORSQU'ON FAIT PARTIE D'UNE COMMUNAUTE LARGE ET FRATERNELLE, COMME EST LA NATION FRANCAISE, ON DISPOSE DE MOYENS PLUS IMPORTANTS POUR ORGANISER ET POUR CONDUIRE SON PROGRES.
- L'OUVERTURE EN MARS DERNIER DU COLLEGE D'ENSEIGNEMENT GENERAL `CEG` DE LIFOU TEMOIGNE DE CETTE VOLONTE DE LA METROPOLE DE VOUS AIDER ET NOTAMMENT D'AIDER LA JEUNESSE. CETTE VOLONTE NE SE DEMENTIRA PAS DANS L'AVENIR. JE VOUS EN DONNE L'ASSURANCE. ENFIN, IL NOUS APPARTIENT ENSEMBLE DE PROMOUVOIR LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE DE L'ILE. VOUS AVEZ ELABORE, A CET EGARD, UN PLAN DE DEVELOPPEMENT QUI CONSTITUE UN EXEMPLE, JE DIRAI UN MODELE DU GENRE. IL A ETE ELABORE AVEC LE _CONCOURS ACTIF DU SECRETAIRE_D_ETAT `PAUL DIJOUD` QUI M'ACCOMPAGNE APRES VOUS AVOIR DEJA RENDU VISITE. IL A ETE APPROUVE PAR LES INSTANCES DU TERRITOIRE ET IL DOIT MAINTENANT, BIEN ENTENDU, ETRE MIS EN_OEUVRE.
- VOUS AVEZ, EN EFFET, DROIT ICI COMME PARTOUT DANS LE MONDE MODERNE, A LA CONSTRUCTION DES ROUTES, AUX TRAVAUX HYDRAULIQUES, A L'INSTALLATION DE L'ELECTRICITE, A L'AMELIORATION DES MOYENS DE COMMUNICATION, TOUT CECI EST NECESSAIRE POUR VOTRE DEVELOPPEMENT FUTUR. \
CES MOYENS PERMETTRONT DE FAIRE PROGRESSER L'AGRICULTURE, QUI EST VOTRE PRINCIPALE RESSOURCE, MAIS AUSSI LES ACTIVITES FORESTIERES NOUVELLES QUI VOUS DONNERONT D'AILLEURS, DANS CE MONDE OU L'ON EST PRIVE D'ENERGIE, LE MOYEN DE SATISFAIRE UNE PART DE VOS BESOINS, LE DEVELOPPEMENT DE LA PECHE, CAR VOUS ETES MIEUX PLACES QUE BEAUCOUP DE REGIONS DU MONDE POUR DEVELOPPER CETTE ACTIVITE ET L'ACCUEIL LARGE DU TOURISME QUI APPORTERA ICI LES RESSOURCES DE L'EXTERIEUR EN DECOUVRANT LES BEAUTES DE VOTRE ILE.
- VOUS SEREZ AIDE DANS VOS INITIATIVES A LA FOIS PAR LE FONDS INTERNATIONAL DE PEREQUATION ET PAR CE NOUVEAU FONDS DE DEVELOPPEMENT QUI PERMETTRA DE REALISER UN CERTAIN NOMBRE D'EQUIPEMENTS INDISPENSABLES. VOUS VERREZ AU-COURS DES MOIS PROCHAINS COMBIEN LES PAROLES DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE SERONT SUIVIES DU _CONCOURS ACTIF DE LA METROPOLE POUR PERMETTRE LA REALISATION DES EQUIPEMENTS QUI VOUS SONT NECESSAIRES.
- EN VOUS REMERCIANT DE VOTRE ACCUEIL, JE VEUX VOUS DIRE QUE LA FRANCE EST FIERE DE VOUS COMPTER VOUS-MEMES LES HABITANTS DE LIFOU, LES MELANESIENS, DE VOUS COMPTER PARMI LES SIENS, ET D'ETRE PRESENTE, GRACE-A VOUS ET AVEC VOUS, DANS LE PACIFIQUE. ELLE EST FIERE DE VOS RICHESSES CULTURELLES, ELLE EST FIERE DE VOS TRADITIONS, ELLE EST FIERE DE VOTRE ACTIVITE ET DE VOTRE COURAGE.
- VOUS POUVEZ COMPTER SUR ELLE, A LA FOIS POUR VOUS AIDER A PRESERVER VOTRE PERSONNALITE ET EN MEME TEMPS A ORGANISER VOTRE DEVELOPPEMENT POUR POUVOIR CONNAITRE A VOTRE TOUR LES CHANCES ET LE PROGRES DES TEMPS MODERNES. \
JE SOUHAITE QUE CE PROGRES DE LA NOUVELLE-CALEDONIE SOIT CONDUIT DANS LA BONNE ENTENTE. JE N'AI TENU AU-COURS DE CE VOYAGE ET VOUS L'AVEZ REMARQUE, DE PAROLES CRITIQUES CONTRE PERSONNE, CAR IL EST NATUREL QUE LES NEO-CALEDONIENS PUISSENT CONDUIRE EUX AUSSI UN DEBAT DEMOCRATIQUE, MAIS LORSQUE CE DEBAT S'EST CONCLU, LORSQUE LES ELECTRICES ET LES ELECTEURS SE SONT PRONONCES, LORSQU'UN CHOIX A ETE FAIT, LORSQUE LES INSTITUTIONS ONT ETE MISES EN_PLACE, IL FAUT ALORS QUE TOUT LE MONDE TRAVAILLE LOYALEMENT A L'OEUVRE COMMUNE. CETTE OEUVRE COMMUNE, C'EST LE PROGRES DE LA NOUVELLE-CALEDONIE QUE NOUS VOULONS CONDUIRE ENSEMBLE.
- EN QUITTANT DEMAIN, TROP TOT, VOTRE TERRITOIRE, JE GARDERAI AU COEUR LA CHALEUR ET LA SINCERITE DE VOTRE ACCUEIL. A NOUMEA, SUR LA COTE OUEST, SUR LA COTE EST ET ICI, A LIFOU, DANS LES ILES LOYAUTE, JE N'OUBLIERAI PAS LE CHARME ET L'ACCUEIL DU PAYSAGE, JE N'OUBLIERAI PAS LA SYMPATHIE DE LA POPULATION, JE N'OUBLIERAI PAS LES PROBLEMES QUE VOUS M'AVEZ EXPOSES, MONSIEUR LE MAIRE, ET AUXQUELS JE VEILLERAI A CE QU'IL SOIT APPORTE LES SOLUTIONS QU'ILS APPELLENT.
- VIVE VOTRE BELLE COMMUNE DE LIFOU
-
- VIVE LES ILES LOYAUTE
-
- VIVE LA NOUVELLE-CALEDONIE
-
- ET VIVE LA FRANCE
-\
- MONSIEUR LE VICE-PRESIDENT,
- MONSIEUR LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE TERRITORIALE,
- MESSIEURS LES GRANDS CHEFS,
- MESSIEURS LES CONSEILLERS_MUNICIPAUX,
- MES CHERS AMIS LOYALTIENS,
- JE SUIS VENU VOUS APPORTER LE SALUT ET L'AMITIE DE LA FRANCE METROPOLITAINE.
- EN ARRIVANT A LIFOU, AU COEUR DE L'ARCHIPEL DES LOYAUTE, EN ECOUTANT A L'INSTANT, MONSIEUR LE MAIRE, VOS PROPOS REMPLIS DE SAGESSE ET AUSSI D'UNE CERTAINE EMOTION, EN VOUS VOYANT MES CHERS AMIS, TOUS ICI RASSEMBLES, EN ETANT ACCUEILLI PAR VOS DANSES ET PAR VOS CHANTS, J'AI EPROUVE ET J'EPROUVE DES SENTIMENTS DE SYMPATHIE ET D'AMITIE.
- D'ABORD DES SENTIMENTS DE RESPECT. CE RESPECT VA VERS VOTRE CULTURE ET VERS VOS TRADITIONS ANCESTRALES QUI MARQUENT SI PROFONDEMENT LA VIE COLLECTIVE DES POPULATIONS MELANESIENNES. COMME TOUT CE QUI EST LA MARQUE DE L'HISTOIRE DES PEUPLES, CES TRADITIONS ET CETTE CULTURE, QUI SONT VOTRE BIEN, MERITENT NOTRE RESPECT.
- QUANT A L'AMITIE, COMMENT NE PAS LA PARTAGER AVEC VOUS, QUAND VOUS LA DONNEZ SI SPONTANEMENT. LA QUALITE ET LA CHALEUR DE VOTRE ACCUEIL, LA JOIE QUE J'AI VUE SUR VOS VISAGES, LA BONNE HUMEUR COMMUNICATIVE ET LA SIMPLICITE TEMOIGNENT DES EMINENTES QUALITES QUE TOUS CEUX QUI VOUS ONT RENCONTRES VOUS RECONNAISSENT. \
CETTE ESTIME ET CETTE AMITIE JE LES PORTE PARTICULIEREMENT A PLUSIEURS PERSONNES QUE LIFOU A LE PRIVILEGE DE COMPTER PARMI LES SIENS ET DONT L'INFLUENCE ET LE ROLE, DANS LA COMMUNAUTE MELANESIENNE ET DANS LE TERRITOIRE TOUT ENTIER, SONT DE PREMIERE IMPORTANCE.
- VOUS-MEME, MONSIEUR LE MAIRE, QUI ASSUMEZ AVEC DEVOUEMENT ET COMPETENCE LE PROGRES DE LA VIE QUOTIDIENNE A LIFOU ET L'EQUIPEMENT NECESSAIRE DE VOS ILES.
- LE GRAND CHEF HENRI BOULA, REPRESENTANT INCONTESTE DES PLUS PROFONDES TRADITIONS MELANESIENNES, ET QUI CONTRIBUE POUR UNE LARGE PART A LA CONFIANCE QUE LIFOU MANIFESTE ENVERS LA METROPOLE ET ENVERS LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE. PAR SON EXPERIENCE, PAR SON INFINIE CONNAISSANCE DES POPULATIONS MELANESIENNES, IL EN NOURRIT ET EN EXPRIME LES ESPOIRS.
- LE PRESIDENT UKEIWE SAIT QUANT A LUI COMBIEN LE GOUVERNEMENT DE LA FRANCE ET MOI-MEME AVONS MIS NOTRE CONFIANCE AFIN QUE LE PLAN DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE DE LA NOUVELLE-CALEDONIE PUISSE ETRE APPLIQUE DANS LES CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES POUR LE TERRITOIRE. ET C'EST POURQUOI J'AI ETE HEUREUX DE RENCONTRER HIER L'EQUIPE JEUNE ET ARDENTE QUI SE PROPOSE DE CONTRIBUER A SA MISE EN_OEUVRE.
- AVEC DE TELS HOMMES, AVEC DE TELS REPRESENTANTS, LA COMMUNAUTE MELANESIENNE POURRA ASSUMER LE ROLE ECONOMIQUE ET SOCIAL QUI EST LE SIEN. \
A VOUS TOUS, HABITANTS DES LOYAUTE ET HABITANTS DE LIFOU, QUI RECEVEZ POUR LA PREMIERE FOIS LA VISITE DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, JE VEUX AU NOM DE LA FRANCE VOUS TRANSMETTRE LE MESSAGE SUIVANT. VOS TRADITIONS ET VOTRE CULTURE PEUVENT S'EPANOUIR AU-SEIN DE L'ENSEMBLE FRANCAIS AU PLUS GRAND PROFIT DE VOTRE POPULATION. LA FRANCE EST UNE VIEILLE NATION, NOURRIE D'HISTOIRE ET QUI S'EST ENRICHIE DE LA VARIETE DE SES CULTURES ET DE SES TRADITIONS POPULAIRES. ELLE EST DONC HEUREUSE D'ACCUEILLIR LA VOTRE.
- C'EST A VOUS QU'IL APPARTIENT DE FIXER LIBREMENT VOTRE MODE_DE_VIE ET DE FAIRE EVOLUER VOS REGLES COUTUMIERES AU RYTHME DE NOTRE TEMPS. VOUS AVEZ ICI, DANS LES ILES, UNE JEUNESSE NOMBREUSE ET ACTIVE. PLUS DE LA MOITIE DE VOTRE POPULATION EST AGEE DE MOINS DE VINGT ANS. C'EST LE SIGNE DE VOTRE VITALITE. C'EST AUSSI, POUR VOUS, UN GRAND ESPOIR FACE A VOTRE AVENIR. ET C'EST DIRE L'IMPORTANCE DES TACHES D'EDUCATION ET DE FORMATION POUR TOUTE LA JEUNESSE DES ILES LOYAUTE.
- IL FAUT, CHAQUE FOIS QUE CELA SERA POSSIBLE, QUE CETTE JEUNESSE TROUVE A LIFOU SA RAISON DE VIVRE ET SES MOYENS DE TRAVAIL. ELLE CONTINUERA, BIEN ENTENDU, A APPORTER AILLEURS DANS LE TERRITOIRE SA COMPETENCE ET SON ACTIVITE. MAIS LORSQU'ELLE SERA CONDUITE A QUITTER SON ILE NATALE POUR OCCUPER DES EMPLOIS AILLEURS, OU POUR EXERCER DES RESPONSABILITES, ELLE DOIT LE FAIRE DANS DES CONDITIONS D'EDUCATION ET DANS DES CONDITIONS DE FORMATION QUI ASSURERONT SON PROGRES DANS LA NOUVELLE COLLECTIVITE DE SON CHOIX. \
DANS TOUT CET EFFORT, LA FRANCE SAURA VOUS Y AIDER. VOUS L'AVEZ DIT, MONSIEUR LE MAIRE, VOUS AVEZ FAIT APPEL A SON _CONCOURS ET VOUS AVEZ EN EFFET COMPRIS QUE DANS LE MONDE MODERNE, POUR PROGRESSER, IL FAUT PROGRESSER ENSEMBLE. LORSQU'ON CHERCHE A PROGRESSER ISOLEMENT, MALHEUREUSEMENT LES RESSOURCES, LES MOYENS FONT TROP SOUVENT DEFAUT. LORSQU'ON FAIT PARTIE D'UNE COMMUNAUTE LARGE ET FRATERNELLE, COMME EST LA NATION FRANCAISE, ON DISPOSE DE MOYENS PLUS IMPORTANTS POUR ORGANISER ET POUR CONDUIRE SON PROGRES.
- L'OUVERTURE EN MARS DERNIER DU COLLEGE D'ENSEIGNEMENT GENERAL `CEG` DE LIFOU TEMOIGNE DE CETTE VOLONTE DE LA METROPOLE DE VOUS AIDER ET NOTAMMENT D'AIDER LA JEUNESSE. CETTE VOLONTE NE SE DEMENTIRA PAS DANS L'AVENIR. JE VOUS EN DONNE L'ASSURANCE. ENFIN, IL NOUS APPARTIENT ENSEMBLE DE PROMOUVOIR LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE DE L'ILE. VOUS AVEZ ELABORE, A CET EGARD, UN PLAN DE DEVELOPPEMENT QUI CONSTITUE UN EXEMPLE, JE DIRAI UN MODELE DU GENRE. IL A ETE ELABORE AVEC LE _CONCOURS ACTIF DU SECRETAIRE_D_ETAT `PAUL DIJOUD` QUI M'ACCOMPAGNE APRES VOUS AVOIR DEJA RENDU VISITE. IL A ETE APPROUVE PAR LES INSTANCES DU TERRITOIRE ET IL DOIT MAINTENANT, BIEN ENTENDU, ETRE MIS EN_OEUVRE.
- VOUS AVEZ, EN EFFET, DROIT ICI COMME PARTOUT DANS LE MONDE MODERNE, A LA CONSTRUCTION DES ROUTES, AUX TRAVAUX HYDRAULIQUES, A L'INSTALLATION DE L'ELECTRICITE, A L'AMELIORATION DES MOYENS DE COMMUNICATION, TOUT CECI EST NECESSAIRE POUR VOTRE DEVELOPPEMENT FUTUR. \
CES MOYENS PERMETTRONT DE FAIRE PROGRESSER L'AGRICULTURE, QUI EST VOTRE PRINCIPALE RESSOURCE, MAIS AUSSI LES ACTIVITES FORESTIERES NOUVELLES QUI VOUS DONNERONT D'AILLEURS, DANS CE MONDE OU L'ON EST PRIVE D'ENERGIE, LE MOYEN DE SATISFAIRE UNE PART DE VOS BESOINS, LE DEVELOPPEMENT DE LA PECHE, CAR VOUS ETES MIEUX PLACES QUE BEAUCOUP DE REGIONS DU MONDE POUR DEVELOPPER CETTE ACTIVITE ET L'ACCUEIL LARGE DU TOURISME QUI APPORTERA ICI LES RESSOURCES DE L'EXTERIEUR EN DECOUVRANT LES BEAUTES DE VOTRE ILE.
- VOUS SEREZ AIDE DANS VOS INITIATIVES A LA FOIS PAR LE FONDS INTERNATIONAL DE PEREQUATION ET PAR CE NOUVEAU FONDS DE DEVELOPPEMENT QUI PERMETTRA DE REALISER UN CERTAIN NOMBRE D'EQUIPEMENTS INDISPENSABLES. VOUS VERREZ AU-COURS DES MOIS PROCHAINS COMBIEN LES PAROLES DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE SERONT SUIVIES DU _CONCOURS ACTIF DE LA METROPOLE POUR PERMETTRE LA REALISATION DES EQUIPEMENTS QUI VOUS SONT NECESSAIRES.
- EN VOUS REMERCIANT DE VOTRE ACCUEIL, JE VEUX VOUS DIRE QUE LA FRANCE EST FIERE DE VOUS COMPTER VOUS-MEMES LES HABITANTS DE LIFOU, LES MELANESIENS, DE VOUS COMPTER PARMI LES SIENS, ET D'ETRE PRESENTE, GRACE-A VOUS ET AVEC VOUS, DANS LE PACIFIQUE. ELLE EST FIERE DE VOS RICHESSES CULTURELLES, ELLE EST FIERE DE VOS TRADITIONS, ELLE EST FIERE DE VOTRE ACTIVITE ET DE VOTRE COURAGE.
- VOUS POUVEZ COMPTER SUR ELLE, A LA FOIS POUR VOUS AIDER A PRESERVER VOTRE PERSONNALITE ET EN MEME TEMPS A ORGANISER VOTRE DEVELOPPEMENT POUR POUVOIR CONNAITRE A VOTRE TOUR LES CHANCES ET LE PROGRES DES TEMPS MODERNES. \
JE SOUHAITE QUE CE PROGRES DE LA NOUVELLE-CALEDONIE SOIT CONDUIT DANS LA BONNE ENTENTE. JE N'AI TENU AU-COURS DE CE VOYAGE ET VOUS L'AVEZ REMARQUE, DE PAROLES CRITIQUES CONTRE PERSONNE, CAR IL EST NATUREL QUE LES NEO-CALEDONIENS PUISSENT CONDUIRE EUX AUSSI UN DEBAT DEMOCRATIQUE, MAIS LORSQUE CE DEBAT S'EST CONCLU, LORSQUE LES ELECTRICES ET LES ELECTEURS SE SONT PRONONCES, LORSQU'UN CHOIX A ETE FAIT, LORSQUE LES INSTITUTIONS ONT ETE MISES EN_PLACE, IL FAUT ALORS QUE TOUT LE MONDE TRAVAILLE LOYALEMENT A L'OEUVRE COMMUNE. CETTE OEUVRE COMMUNE, C'EST LE PROGRES DE LA NOUVELLE-CALEDONIE QUE NOUS VOULONS CONDUIRE ENSEMBLE.
- EN QUITTANT DEMAIN, TROP TOT, VOTRE TERRITOIRE, JE GARDERAI AU COEUR LA CHALEUR ET LA SINCERITE DE VOTRE ACCUEIL. A NOUMEA, SUR LA COTE OUEST, SUR LA COTE EST ET ICI, A LIFOU, DANS LES ILES LOYAUTE, JE N'OUBLIERAI PAS LE CHARME ET L'ACCUEIL DU PAYSAGE, JE N'OUBLIERAI PAS LA SYMPATHIE DE LA POPULATION, JE N'OUBLIERAI PAS LES PROBLEMES QUE VOUS M'AVEZ EXPOSES, MONSIEUR LE MAIRE, ET AUXQUELS JE VEILLERAI A CE QU'IL SOIT APPORTE LES SOLUTIONS QU'ILS APPELLENT.
- VIVE VOTRE BELLE COMMUNE DE LIFOU
-
- VIVE LES ILES LOYAUTE
-
- VIVE LA NOUVELLE-CALEDONIE
-
- ET VIVE LA FRANCE
-\