18 juillet 1979 - Seul le prononcé fait foi
ALLOCUTION DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING, DURANT SON VOYAGE DANS LE PACIFIQUE, A LA MAIRIE DE BOURAIL, NOUVELLE-CALEDONIE, MERCREDI 18 JUILLET 1979
MESSIEURS LES MAIRES,
- MESSIEURS LES PARLEMENTAIRES,
- MESDAMES, MESSIEURS,
- JE SUIS HEUREUX DE VENIR VOUS RENDRE VISITE DANS VOTRE COMMUNE, CHEZ VOUS, A BOURAIL ET D'ETRE, JE CROIS LE PREMIER PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE EN EXERCICE A ETRE VENU RENDRE VISITE A VOTRE COMMUNE.
- JE CONNAIS, M. LE MAIRE, LA PART PERSONNELLE QUE VOUS AVEZ PRISE DANS LA PREPARATION ET DANS LA MISE EN_OEUVRE DE LA POLITIQUE DE PROGRES ET DE DEVELOPPEMENT DE LA NOUVELLE-CALEDONIE QUE LE GOUVERNEMENT ET L'ASSEMBLEE TERRITORIALE QUE VOUS PRESIDEZ ONT ARRETEE ENSEMBLE ET QUI REPONDAIT A MES VOEUX ET AUX BESOINS DE LA POPULATION. JE VOULAIS ICI, CHEZ VOUS, VOUS EN REMERCIER.
- A BOURAIL, JE PRENDS CONTACT AVEC UNE CALEDONIE TRES DIFFERENTE DE CELLE QUE JE VISITAIS HIER A NOUMEA. ICI, C'EST L'INTERIEUR, ET C'EST, COMME ON DIT, LA BROUSSE. C'EST LA NOUVELLE-CALEDONIE DES GRANDS ESPACES, OU VIVENT ENSEMBLE COTE-A-COTE LES CLANS MELANESIENS ET LES COLONS VENUS D'EUROPE ET D'AILLEURS POUR BATIR ICI UNE NOUVELLE FRANCE.
- JE SALUE LES UNS ET LES AUTRES ET JE REMERCIE PARTICULIEREMENT TOUTES CELLES ET TOUS CEUX QUI SONT VENUS M'ACCUEILLIR ET QUI TEMOIGNENT AINSI CHALEUREUSEMENT DE LEUR VOLONTE DE VIVRE ENSEMBLE, COMME FRANCAIS ET COMME CALEDONIENS, DANS LA FRATERNITE, DANS LA COOPERATION ET DANS LA PAIX\
JE SALUE, COMME VOUS L'AVEZ FAIT TOUT A L'HEURE, VOUS-MEME, MONSIEUR LE MAIRE, LES RESULTATS DES DERNIERES CONSULTATIONS QUI ONT MANIFESTE CLAIREMENT A CET EGARD LA VOLONTE DES NEO-CALEDONIENS DE VIVRE DANS LA PAIX ET DANS L'ENTENTE COMME FRANCAIS. JE DIRAI D'AILLEURS PRESQUE A COTE DE NOUS COMME EUROPEENS PUISQUE VOUS FIGURIEZ, JE CROIS, SUR UNE DES LISTES DE LA CONSULTATION EUROPEENNE ET SI VOTRE RANG NE VOUS A PAS PERMIS JUSQU'ICI D'ALLER SIEGER A L'ASSEMBLEE DE STRASBOURG, PEUT-ETRE PEUT-ON ESPERER QUE LA SUITE DES TEMPS VOUS PERMETTRA UN JOUR D'Y REPRESENTER VOTRE PAYS. ET VOUS POURREZ MEME FAIRE CONCURRENCE A MME SIMONE VEIL POUR LA PRESIDENCE. \
LA BROUSSE, MES CHERS COMPATRIOTES, CONNAITRA DANS LES ANNEES QUI VIENNENT D'IMPORTANTS CHANGEMENTS DANS LE SENS DU PROGRES.
- L'IMPORTANT EFFORT QUI A DEJA ETE ENGAGE DOIT PERMETTRE A TOUS LES CALEDONIENS ET, COMME VOUS LE DISIEZ TOUT A L'HEURE EN-PARTICULIER AUX MELANESIENS, DE VIVRE MIEUX ET DE CONNAITRE UNE CONFIANCE COMPLETE DANS LA FRANCE. LA REFORME FONCIERE, DEJA _ENTREPRISE, DEVRA SE POURSUIVRE, AVEC LE _CONCOURS ET LA COMPREHENSION DE TOUS. ELLE SE FERA, BIEN ENTENDU, METHODIQUEMENT, SERIEUSEMENT ET DANS L'ORDRE. CHACUN SAURA ATTENDRE SA REALISATION DANS LE RESPECT DE LA PROPRIETE D'AUTRUI.
- ELLE DEMANDERA ICI OU LA LA CONTRIBUTION DES UNS ET DES AUTRES. ET JE SAIS QUE VOUS ETES PRETS A L'ASSUMER, CAR VOUS SAVEZ QUE VOTRE AVENIR ET CELUI DE VOS ENFANTS EN DEPENDENT. UNE MEILLEURE REPARTITION DU TRAVAIL SUR LES TERRES PERMETTRA AUX UNS ET AUX AUTRES DE VIVRE EN BONNE ENTENTE ET DE TRAVAILLER EN PAIX. \
EN MEME TEMPS, UN IMPORTANT EFFORT DE RENOUVEAU ET DE PROGRES DEVRA ETRE POURSUIVI DANS L'AGRICULTURE. VOUS AVEZ MENTIONNE TOUT A L'HEURE LES IMPORTANTES ACTIVITES AGRICOLES DE LA REGION ET LE PLAN DE DEVELOPPEMENT ADOPTE PAR LE TERRITOIRE A FIXE LES GRANDES LIGNES DE CETTE ACTION.
- JE SAIS CE QUI A DEJA ETE FAIT DANS CHAQUE EXPLOITATION AGRICOLE. ET TOUT A L'HEURE EN SURVOLANT EN HELICOPTERE UNE PARTIE DU TERRITOIRE DE VOTRE COMMUNE, J'APERCEVAIS ICI ET LA LES EXPLOITATIONS BIEN DESSINEES, BIEN ORGANISEES, BIEN CULTIVEES. JE CONNAIS LE COURAGE DES COLONS CALEDONIENS DE LA BROUSSE. JE LEUR DEMANDE DE POURSUIVRE LEUR EFFORT POUR VALORISER CETTE TERRE ET DE CONTINUER A ALLER DE L'AVANT.
- C'EST A CE _PRIX QUE DANS QUELQUES ANNEES LE TERRITOIRE BENEFICIERA D'UNE AGRICULTURE PROSPERE.
- L'ELEVAGE, L'EXPLOITATION DE LA FORET, LE MARAICHAGE : AUTANT DE POSSIBILITES QUI S'OFFRENT A VOTRE REGION DE BOURAIL ET DONT VOUS AVEZ, JE LE SAIS, LA VOLONTE ET LA CAPACITE DE TIRER PARTI.
- MAIS POUR CELA IL FAUT DEVELOPPER LA COOPERATION £ IL FAUT ORGANISER LES CIRCUITS DE COMMERCIALISATION £ IL FAUT ENFIN AMELIORER LA FORMATION DES HOMMES. \
LA CALEDONIE `NOUVELLE-CALEDONIE` DE L'INTERIEUR VA SE TRANSFORMER RAPIDEMENT. ELLE DEMEURERA BIEN ENTENDU LE PAYS DES GRANDS ESPACES ET LE PAYS DES TROUPEAUX.
- MAIS NOUS ALLONS Y CONSTRUIRE DES ROUTES, INDISPENSABLES A VOTRE CIRCULATION ET AU DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE DE DEMAIN ET INDISPENSABLES AUSSI A L'ORGANISATION D'UNE AGRICULTURE PLUS EFFICACE, PLUS PROSPERE, AUX DEBOUCHES ASSURES ET ELARGIS.
- ET NOUS ALLONS, ENSEMBLE, Y AMENAGER LA VIE RURALE AUSSI BIEN DANS LES VILLAGES QUE DANS LES TRIBUS, POUR QUE VOS FAMILLES Y CONNAISSENT PEU A PEU LE CONFORT QU'APPORTENT L'ELECTRICITE, L'EAU COURANTE ET LE TELEPHONE. LA BROUSSE NE RESTERA PAS EN RETARD : LA TACHE EST IMMENSE, MAIS ELLE EST A LA PORTEE DE LA FRANCE.
- MONSIEUR LE MAIRE, VOUS AVEZ DANS VOTRE DISCOURS TRAITE DEUX AUTRES SUJETS. VOUS AVEZ PARLE DE L'ENSEMBLE DES PROBLEMES DE LA COTE OUEST ET EN-PARTICULIER, BIEN ENTENDU, DU DEVELOPPEMENT DES RESSOURCES MINIERES. IL EST EN EFFET INDISPENSABLE QUE CES RESSOURCES, EXCEPTIONNELLES COMME VOUS LE SAVEZ PAR LEUR IMPORTANCE DANS LE MONDE, SOIENT SYSTEMATIQUEMENT MISES EN_OEUVRE ET EXPLOITEES. CELA SUPPOSE QUE NOUS AYONS LA CAPACITE DE SURMONTER LA CRISE ACTUELLE, MAIS JE SAIS QU'A L'HEURE QU'IL EST UN CERTAIN NOMBRE D'INDICES PLUS FAVORABLES SE PRESENTENT EN CE QUI CONCERNE LA DEMANDE DE MINERAI `NICKEL` ET LES COURS DE CELUI-CI. IL FAUT BIEN ENTENDU QUE L'ORGANISATION ECONOMIQUE, CELLE DES ENTREPRISES, CELLE DE LA COMMERCIALISATION SE PREPARE POUR LES PERSPECTIVES DES MARCHES DE DEMAIN. ET SACHEZ QUE DANS LES PREOCCUPATIONS DE LA POLITIQUE ECONOMIQUE DE LA FRANCE FIGURERA BIEN ENTENDU LA VALORISATION DES TRES IMPORTANTES RICHESSES MINIERES CALEDONIENNES. \
L'AUTRE PROBLEME QUE VOUS AVEZ EVOQUE, MONSIEUR LE MAIRE, C'EST CELUI DE LA VIE COMMUNALE. VOUS SAVEZ QUE J'ATTACHE UNE TRES GRANDE IMPORTANCE AU DEVELOPPEMENT DE LA VIE COMMUNALE CALEDONIENNE. ET D'AILLEURS, J'OBSERVE, MM. LES MAIRES, PAR VOTRE PRESENCE, COMBIEN CETTE INSTITUTION EST VIVANTE DESORMAIS ET COMBIEN ELLE CONSTITUE LE _CADRE NATUREL POUR LA RENCONTRE ET LE TRAVAIL EN_COMMUN DES CALEDONIENS DE TOUTES ORIGINES. VOUS AVEZ FAIT ALLUSION AU PROBLEME DES RESSOURCES. VOUS SAVEZ QUE NOUS AVONS VEILLE PAR UN CERTAIN NOMBRE DE REFORMES A FAIRE QUE LES COMMUNES DE CALEDONIE BENEFICIENT DES MEMES RESSOURCES ET DES MEMES FONDS QUE CELLES QUI SONT OU QUI ETAIENT REPARTIES ENTRE LES COMMUNES DE LA METROPOLE. ET AINSI VOUS ALLEZ POUVOIR DISPOSER VOUS-MEMES ET GERER VOUS-MEMES LES RESSOURCES NECESSAIRES AU DEVELOPPEMENT DE VOS COMMUNES.
- VOUS AVEZ SOUHAITE QUE JE SOIS L'AVOCAT, VOUS AVEZ MEME DIT, LE GRAND AVOCAT, CE QUI N'EST PAS CONFORME A MA FORMATION. IL Y A DES AVOCATS EN NOUVELLE-CALEDONIE, J'AI RENCONTRE HIER CEUX DU BARREAU DE NOUMEA, JE NE SUIS PAS AVOCAT MOI-MEME, MAIS JE PEUX ETRE EN-RAISON DE MA FONCTION GRAND AVOCAT. VOUS AVEZ SOUHAITE QUE JE LE SOIS VIS-A-VIS DU GOUVERNEMENT, VIS-A-VIS DES MINISTERES QUI SE PREOCCUPENT DES PROBLEMES QUOTIDIENS DE VOS COMMUNES, C'EST POURQUOI J'AI AMENE A COTE DE MOI, COMME D'HABITUDE, NATURELLEMENT LE SECRETAIRE_D_ETAT `PAUL DIJOUD` QUI CONSACRE, VOUS LE SAVEZ, TOUTE SON ACTIVITE, TOUT SON TEMPS, ET EN MEME TEMPS DEUX AUTRES MEMBRES DU GOUVERNEMENT PARCE QUE JE CROIS QUE CE SONT DES QUESTIONS QUI VOUS CONCERNENT DIRECTEMENT, JE VEUX DIRE LE SECRETAIRE_D_ETAT A L'EDUCATION `JACQUES PELLETIER` POUR TOUS LES PROBLEMES DE LA FORMATION ET DE L'EDUCATION DE LA JEUNESSE CALEDONIENNE. ET EN MEME TEMPS LE SECRETAIRE_D_ETAT A L'ACTION SOCIALE `DANIEL HOEFFEL` POUR TOUS LES PROBLEMES QUI INTERESSENT LE PROGRES SOCIAL, DE CEUX QUI SOUFFRENT, DES DEMUNIS ET DES PERSONNES AGEES DE VOS COMMUNES. ET IL A DEJA EU AVEC VOUS ET IL AURA, JE LE SOUHAITE, DES ENTRETIENS UTILES AVEC LES ELUS CALEDONIENS. \
MONSIEUR LE MAIRE, MES CHERS CALEDONIENNES ET MES CHERS CALEDONIENS, VOUS ETES HABITUES ICI DEPUIS LONGTEMPS A L'EFFORT ET AU COURAGE. GARDEZ EN VOUS FIDELEMENT CES VALEURS QUI DONNENT A VOTRE PAYS SON VISAGE EXALTANT ET FIER.
- CONTINUEZ A METTRE EN_OEUVRE ENSEMBLE LA FRATERNITE ET LA TOLERANCE. ELLES VOUS SONT INDISPENSABLES POUR FAIRE_FACE AU NOUVEAU DEFI QU'EST CELUI DE NOTRE EPOQUE : CONSTRUIRE UNE SOCIETE UNIE, OU CHACUN AIT SA PLACE, OU CHACUN ET CHACUNE DE VOS JEUNES ENFANTS POURRA ACCEDER A SON TOUR A UNE VIE HEUREUSE.
- JE SAIS QUE C'EST LA CONVICTION ET L'IDEAL DE CEUX QUI SE SONT RASSEMBLES AUJOURD'HUI, DE TOUTE LA POPULATION DE BOURAIL RASSEMBLEE POUR M'ACCUEILLIR. JE LEUR DIS DONC A TOUS, A VOUS TOUS, MA CONFIANCE ET MON AMITIE. JE SOUHAITE BONNE CHANCE DANS L'AVENIR A TOUTES CELLES ET A TOUS CEUX QUI VIVENT EN BROUSSE.
- JE REMERCIE LA SI BELLE COMMUNE DE BOURAIL POUR SON ACCUEIL, QUE J'EMPORTERAI AVEC MOI DANS LA METROPOLE ET QUE JE N'OUBLIERAI PAS ET JE VOUS DIS A MON TOUR, AVEC TOUS ICI :
- VIVE BOURAIL ET VIVE LA FRANCE. \
- MESSIEURS LES PARLEMENTAIRES,
- MESDAMES, MESSIEURS,
- JE SUIS HEUREUX DE VENIR VOUS RENDRE VISITE DANS VOTRE COMMUNE, CHEZ VOUS, A BOURAIL ET D'ETRE, JE CROIS LE PREMIER PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE EN EXERCICE A ETRE VENU RENDRE VISITE A VOTRE COMMUNE.
- JE CONNAIS, M. LE MAIRE, LA PART PERSONNELLE QUE VOUS AVEZ PRISE DANS LA PREPARATION ET DANS LA MISE EN_OEUVRE DE LA POLITIQUE DE PROGRES ET DE DEVELOPPEMENT DE LA NOUVELLE-CALEDONIE QUE LE GOUVERNEMENT ET L'ASSEMBLEE TERRITORIALE QUE VOUS PRESIDEZ ONT ARRETEE ENSEMBLE ET QUI REPONDAIT A MES VOEUX ET AUX BESOINS DE LA POPULATION. JE VOULAIS ICI, CHEZ VOUS, VOUS EN REMERCIER.
- A BOURAIL, JE PRENDS CONTACT AVEC UNE CALEDONIE TRES DIFFERENTE DE CELLE QUE JE VISITAIS HIER A NOUMEA. ICI, C'EST L'INTERIEUR, ET C'EST, COMME ON DIT, LA BROUSSE. C'EST LA NOUVELLE-CALEDONIE DES GRANDS ESPACES, OU VIVENT ENSEMBLE COTE-A-COTE LES CLANS MELANESIENS ET LES COLONS VENUS D'EUROPE ET D'AILLEURS POUR BATIR ICI UNE NOUVELLE FRANCE.
- JE SALUE LES UNS ET LES AUTRES ET JE REMERCIE PARTICULIEREMENT TOUTES CELLES ET TOUS CEUX QUI SONT VENUS M'ACCUEILLIR ET QUI TEMOIGNENT AINSI CHALEUREUSEMENT DE LEUR VOLONTE DE VIVRE ENSEMBLE, COMME FRANCAIS ET COMME CALEDONIENS, DANS LA FRATERNITE, DANS LA COOPERATION ET DANS LA PAIX\
JE SALUE, COMME VOUS L'AVEZ FAIT TOUT A L'HEURE, VOUS-MEME, MONSIEUR LE MAIRE, LES RESULTATS DES DERNIERES CONSULTATIONS QUI ONT MANIFESTE CLAIREMENT A CET EGARD LA VOLONTE DES NEO-CALEDONIENS DE VIVRE DANS LA PAIX ET DANS L'ENTENTE COMME FRANCAIS. JE DIRAI D'AILLEURS PRESQUE A COTE DE NOUS COMME EUROPEENS PUISQUE VOUS FIGURIEZ, JE CROIS, SUR UNE DES LISTES DE LA CONSULTATION EUROPEENNE ET SI VOTRE RANG NE VOUS A PAS PERMIS JUSQU'ICI D'ALLER SIEGER A L'ASSEMBLEE DE STRASBOURG, PEUT-ETRE PEUT-ON ESPERER QUE LA SUITE DES TEMPS VOUS PERMETTRA UN JOUR D'Y REPRESENTER VOTRE PAYS. ET VOUS POURREZ MEME FAIRE CONCURRENCE A MME SIMONE VEIL POUR LA PRESIDENCE. \
LA BROUSSE, MES CHERS COMPATRIOTES, CONNAITRA DANS LES ANNEES QUI VIENNENT D'IMPORTANTS CHANGEMENTS DANS LE SENS DU PROGRES.
- L'IMPORTANT EFFORT QUI A DEJA ETE ENGAGE DOIT PERMETTRE A TOUS LES CALEDONIENS ET, COMME VOUS LE DISIEZ TOUT A L'HEURE EN-PARTICULIER AUX MELANESIENS, DE VIVRE MIEUX ET DE CONNAITRE UNE CONFIANCE COMPLETE DANS LA FRANCE. LA REFORME FONCIERE, DEJA _ENTREPRISE, DEVRA SE POURSUIVRE, AVEC LE _CONCOURS ET LA COMPREHENSION DE TOUS. ELLE SE FERA, BIEN ENTENDU, METHODIQUEMENT, SERIEUSEMENT ET DANS L'ORDRE. CHACUN SAURA ATTENDRE SA REALISATION DANS LE RESPECT DE LA PROPRIETE D'AUTRUI.
- ELLE DEMANDERA ICI OU LA LA CONTRIBUTION DES UNS ET DES AUTRES. ET JE SAIS QUE VOUS ETES PRETS A L'ASSUMER, CAR VOUS SAVEZ QUE VOTRE AVENIR ET CELUI DE VOS ENFANTS EN DEPENDENT. UNE MEILLEURE REPARTITION DU TRAVAIL SUR LES TERRES PERMETTRA AUX UNS ET AUX AUTRES DE VIVRE EN BONNE ENTENTE ET DE TRAVAILLER EN PAIX. \
EN MEME TEMPS, UN IMPORTANT EFFORT DE RENOUVEAU ET DE PROGRES DEVRA ETRE POURSUIVI DANS L'AGRICULTURE. VOUS AVEZ MENTIONNE TOUT A L'HEURE LES IMPORTANTES ACTIVITES AGRICOLES DE LA REGION ET LE PLAN DE DEVELOPPEMENT ADOPTE PAR LE TERRITOIRE A FIXE LES GRANDES LIGNES DE CETTE ACTION.
- JE SAIS CE QUI A DEJA ETE FAIT DANS CHAQUE EXPLOITATION AGRICOLE. ET TOUT A L'HEURE EN SURVOLANT EN HELICOPTERE UNE PARTIE DU TERRITOIRE DE VOTRE COMMUNE, J'APERCEVAIS ICI ET LA LES EXPLOITATIONS BIEN DESSINEES, BIEN ORGANISEES, BIEN CULTIVEES. JE CONNAIS LE COURAGE DES COLONS CALEDONIENS DE LA BROUSSE. JE LEUR DEMANDE DE POURSUIVRE LEUR EFFORT POUR VALORISER CETTE TERRE ET DE CONTINUER A ALLER DE L'AVANT.
- C'EST A CE _PRIX QUE DANS QUELQUES ANNEES LE TERRITOIRE BENEFICIERA D'UNE AGRICULTURE PROSPERE.
- L'ELEVAGE, L'EXPLOITATION DE LA FORET, LE MARAICHAGE : AUTANT DE POSSIBILITES QUI S'OFFRENT A VOTRE REGION DE BOURAIL ET DONT VOUS AVEZ, JE LE SAIS, LA VOLONTE ET LA CAPACITE DE TIRER PARTI.
- MAIS POUR CELA IL FAUT DEVELOPPER LA COOPERATION £ IL FAUT ORGANISER LES CIRCUITS DE COMMERCIALISATION £ IL FAUT ENFIN AMELIORER LA FORMATION DES HOMMES. \
LA CALEDONIE `NOUVELLE-CALEDONIE` DE L'INTERIEUR VA SE TRANSFORMER RAPIDEMENT. ELLE DEMEURERA BIEN ENTENDU LE PAYS DES GRANDS ESPACES ET LE PAYS DES TROUPEAUX.
- MAIS NOUS ALLONS Y CONSTRUIRE DES ROUTES, INDISPENSABLES A VOTRE CIRCULATION ET AU DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE DE DEMAIN ET INDISPENSABLES AUSSI A L'ORGANISATION D'UNE AGRICULTURE PLUS EFFICACE, PLUS PROSPERE, AUX DEBOUCHES ASSURES ET ELARGIS.
- ET NOUS ALLONS, ENSEMBLE, Y AMENAGER LA VIE RURALE AUSSI BIEN DANS LES VILLAGES QUE DANS LES TRIBUS, POUR QUE VOS FAMILLES Y CONNAISSENT PEU A PEU LE CONFORT QU'APPORTENT L'ELECTRICITE, L'EAU COURANTE ET LE TELEPHONE. LA BROUSSE NE RESTERA PAS EN RETARD : LA TACHE EST IMMENSE, MAIS ELLE EST A LA PORTEE DE LA FRANCE.
- MONSIEUR LE MAIRE, VOUS AVEZ DANS VOTRE DISCOURS TRAITE DEUX AUTRES SUJETS. VOUS AVEZ PARLE DE L'ENSEMBLE DES PROBLEMES DE LA COTE OUEST ET EN-PARTICULIER, BIEN ENTENDU, DU DEVELOPPEMENT DES RESSOURCES MINIERES. IL EST EN EFFET INDISPENSABLE QUE CES RESSOURCES, EXCEPTIONNELLES COMME VOUS LE SAVEZ PAR LEUR IMPORTANCE DANS LE MONDE, SOIENT SYSTEMATIQUEMENT MISES EN_OEUVRE ET EXPLOITEES. CELA SUPPOSE QUE NOUS AYONS LA CAPACITE DE SURMONTER LA CRISE ACTUELLE, MAIS JE SAIS QU'A L'HEURE QU'IL EST UN CERTAIN NOMBRE D'INDICES PLUS FAVORABLES SE PRESENTENT EN CE QUI CONCERNE LA DEMANDE DE MINERAI `NICKEL` ET LES COURS DE CELUI-CI. IL FAUT BIEN ENTENDU QUE L'ORGANISATION ECONOMIQUE, CELLE DES ENTREPRISES, CELLE DE LA COMMERCIALISATION SE PREPARE POUR LES PERSPECTIVES DES MARCHES DE DEMAIN. ET SACHEZ QUE DANS LES PREOCCUPATIONS DE LA POLITIQUE ECONOMIQUE DE LA FRANCE FIGURERA BIEN ENTENDU LA VALORISATION DES TRES IMPORTANTES RICHESSES MINIERES CALEDONIENNES. \
L'AUTRE PROBLEME QUE VOUS AVEZ EVOQUE, MONSIEUR LE MAIRE, C'EST CELUI DE LA VIE COMMUNALE. VOUS SAVEZ QUE J'ATTACHE UNE TRES GRANDE IMPORTANCE AU DEVELOPPEMENT DE LA VIE COMMUNALE CALEDONIENNE. ET D'AILLEURS, J'OBSERVE, MM. LES MAIRES, PAR VOTRE PRESENCE, COMBIEN CETTE INSTITUTION EST VIVANTE DESORMAIS ET COMBIEN ELLE CONSTITUE LE _CADRE NATUREL POUR LA RENCONTRE ET LE TRAVAIL EN_COMMUN DES CALEDONIENS DE TOUTES ORIGINES. VOUS AVEZ FAIT ALLUSION AU PROBLEME DES RESSOURCES. VOUS SAVEZ QUE NOUS AVONS VEILLE PAR UN CERTAIN NOMBRE DE REFORMES A FAIRE QUE LES COMMUNES DE CALEDONIE BENEFICIENT DES MEMES RESSOURCES ET DES MEMES FONDS QUE CELLES QUI SONT OU QUI ETAIENT REPARTIES ENTRE LES COMMUNES DE LA METROPOLE. ET AINSI VOUS ALLEZ POUVOIR DISPOSER VOUS-MEMES ET GERER VOUS-MEMES LES RESSOURCES NECESSAIRES AU DEVELOPPEMENT DE VOS COMMUNES.
- VOUS AVEZ SOUHAITE QUE JE SOIS L'AVOCAT, VOUS AVEZ MEME DIT, LE GRAND AVOCAT, CE QUI N'EST PAS CONFORME A MA FORMATION. IL Y A DES AVOCATS EN NOUVELLE-CALEDONIE, J'AI RENCONTRE HIER CEUX DU BARREAU DE NOUMEA, JE NE SUIS PAS AVOCAT MOI-MEME, MAIS JE PEUX ETRE EN-RAISON DE MA FONCTION GRAND AVOCAT. VOUS AVEZ SOUHAITE QUE JE LE SOIS VIS-A-VIS DU GOUVERNEMENT, VIS-A-VIS DES MINISTERES QUI SE PREOCCUPENT DES PROBLEMES QUOTIDIENS DE VOS COMMUNES, C'EST POURQUOI J'AI AMENE A COTE DE MOI, COMME D'HABITUDE, NATURELLEMENT LE SECRETAIRE_D_ETAT `PAUL DIJOUD` QUI CONSACRE, VOUS LE SAVEZ, TOUTE SON ACTIVITE, TOUT SON TEMPS, ET EN MEME TEMPS DEUX AUTRES MEMBRES DU GOUVERNEMENT PARCE QUE JE CROIS QUE CE SONT DES QUESTIONS QUI VOUS CONCERNENT DIRECTEMENT, JE VEUX DIRE LE SECRETAIRE_D_ETAT A L'EDUCATION `JACQUES PELLETIER` POUR TOUS LES PROBLEMES DE LA FORMATION ET DE L'EDUCATION DE LA JEUNESSE CALEDONIENNE. ET EN MEME TEMPS LE SECRETAIRE_D_ETAT A L'ACTION SOCIALE `DANIEL HOEFFEL` POUR TOUS LES PROBLEMES QUI INTERESSENT LE PROGRES SOCIAL, DE CEUX QUI SOUFFRENT, DES DEMUNIS ET DES PERSONNES AGEES DE VOS COMMUNES. ET IL A DEJA EU AVEC VOUS ET IL AURA, JE LE SOUHAITE, DES ENTRETIENS UTILES AVEC LES ELUS CALEDONIENS. \
MONSIEUR LE MAIRE, MES CHERS CALEDONIENNES ET MES CHERS CALEDONIENS, VOUS ETES HABITUES ICI DEPUIS LONGTEMPS A L'EFFORT ET AU COURAGE. GARDEZ EN VOUS FIDELEMENT CES VALEURS QUI DONNENT A VOTRE PAYS SON VISAGE EXALTANT ET FIER.
- CONTINUEZ A METTRE EN_OEUVRE ENSEMBLE LA FRATERNITE ET LA TOLERANCE. ELLES VOUS SONT INDISPENSABLES POUR FAIRE_FACE AU NOUVEAU DEFI QU'EST CELUI DE NOTRE EPOQUE : CONSTRUIRE UNE SOCIETE UNIE, OU CHACUN AIT SA PLACE, OU CHACUN ET CHACUNE DE VOS JEUNES ENFANTS POURRA ACCEDER A SON TOUR A UNE VIE HEUREUSE.
- JE SAIS QUE C'EST LA CONVICTION ET L'IDEAL DE CEUX QUI SE SONT RASSEMBLES AUJOURD'HUI, DE TOUTE LA POPULATION DE BOURAIL RASSEMBLEE POUR M'ACCUEILLIR. JE LEUR DIS DONC A TOUS, A VOUS TOUS, MA CONFIANCE ET MON AMITIE. JE SOUHAITE BONNE CHANCE DANS L'AVENIR A TOUTES CELLES ET A TOUS CEUX QUI VIVENT EN BROUSSE.
- JE REMERCIE LA SI BELLE COMMUNE DE BOURAIL POUR SON ACCUEIL, QUE J'EMPORTERAI AVEC MOI DANS LA METROPOLE ET QUE JE N'OUBLIERAI PAS ET JE VOUS DIS A MON TOUR, AVEC TOUS ICI :
- VIVE BOURAIL ET VIVE LA FRANCE. \