Publié le 17 juillet 1979

ALLOCUTION DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING DURANT SON VOYAGE DANS LE PACIFIQUE, PLACE DE LA MARNE, NOUMEA, NOUVELLE CALEDONIE, LE 17 JUILLET 1979

ALLOCUTION DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING DURANT SON VOYAGE DANS LE PACIFIQUE, PLACE DE LA MARNE, NOUMEA, NOUVELLE CALEDONIE, LE 17 JUILLET 1979

17 juillet 1979 - Seul le prononcé fait foi

Télécharger ALLOCUTION DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING DURANT SON VOYAGE DANS LE PACIFIQUE, PLACE DE LA MARNE, NOUMEA, NOUVELLE CALEDONIE, LE 17 JUILLET 1979 - PDF 362 Ko
MONSIEUR LE PRESIDENT,
- MONSIEUR LE MAIRE DE NOUMEA,
- JE VOUS APPORTE A VOUS, FRANCAISES ET FRANCAIS DU PACIFIQUE, LE SALUT FRATERNEL DES FRANCAISES ET DES FRANCAIS DE LA METROPOLE. VOTRE PRESENCE ICI EXPRIME LA PROFONDEUR DES SENTIMENTS DE CONFIANCE ET D'AMITIE QUI VOUS LIENT A LA FRANCE.
- IL Y A MAINTENANT UN SIECLE ET DEMI `DUREE` QUE LA NOUVELLE-CALEDONIE ET LA FRANCE FONT ROUTE ENSEMBLE. AU FIL DU TEMPS ET DE L'HISTOIRE LES LIENS SE SONT TISSES ENTRE NOUS COMME AU-SEIN D'UNE GRANDE FAMILLE. NOUS SAVONS QUE CES LIENS FURENT RENFORCES PAR L'EPREUVE. LA NOUVELLE-CALEDONIE A ETE PRESENTE DANS LES TOURMENTES. LORS DES DEUX GUERRES MONDIALES, DES CALEDONIENS DE TOUTES ORIGINES SONT VENUS EN METROPOLE, ET ONT VERSE LEUR SANG.
- CET ATTACHEMENT, LA FRANCE VOUS LE REND BIEN. CALEDONIENNES ET CALEDONIENS, JE SUIS ICI POUR VOUS LE DIRE, ET POUR VOUS EN APPORTER LE TEMOIGNAGE.
- CES LIENS, IL FAUT LES RENFORCER ET LES AMELIORER. IL NE SUFFIT PAS DE DIRE QUE LA NOUVELLE-CALEDONIE EST FRANCAISE `TOM` POUR QUE LA SOCIETE FRANCAISE SE BATISSE REELLEMENT CHAQUE JOUR, SUR VOTRE SOL.
- ETRE FRANCAIS, FAIRE PARTIE DE LA GRANDE NATION FRANCAISE, CELA A UNE SIGNIFICATION PRECISE, CELA IMPLIQUE DES CHOIX, CELA ENTRAINE DES CONSEQUENCES.
- LA FRANCE EST PORTEUSE D'UNE ESPERANCE UNIVERSELLE, FONDEE SUR LA DIGNITE DE L'HOMME.
- ETRE FRANCAIS, C'EST ETRE MEMBRE D'UNE SOCIETE DEMOCRATIQUE, FONDEE SUR LA LIBERTE DES CHOIX, ET SUR LA _RECHERCHE CONSTANTE DE L'EGALITE ET DE LA FRATERNITE
-\
DANS NOTRE PAYS, TOUS LES HOMMES ET TOUTES LES FEMMES PARTICIPENT A L'ORGANISATION SOCIALE. ILS PEUVENT, DANS LE RESPECT DES LOIS DE LA DEMOCRATIE EXPRIMER LEURS CONVICTIONS. ILS CHOISISSENT CEUX QUI LES DIRIGENT. ILS FIXENT LEURS INSTITUTIONS. ILS SONT LIBRES ET ILS SONT EGAUX DEVANT LA LOI.
- ETRE FRANCAIS, C'EST AUSSI ETRE JUSTE ET FRATERNEL. MAIS LA JUSTICE ET LA FRATERNITE NE SONT PAS SEULEMENT DES SLOGANS HISTORIQUES. CE SONT DES OBJECTIFS DE LA VIE QUOTIDIENNE. QUE CHACUNE ET CHACUN ICI AIT LE SOUCI ET LE RESPECT DE LA DIGNITE D'AUTRUI. QUE CHACUNE ET CHACUN AIT LA POSSIBILITE REELLE DE DEVELOPPER SES TALENTS, SELON SES TRADITIONS PROPRES, ET D'AMELIORER SA VIE ET CELLE DE SES ENFANTS. CELA SIGNIFIE QUE LES INEGALITES QUI SUBSISTENT DOIVENT DISPARAITRE PROGRESSIVEMENT.
- C'EST POURQUOI L'IMAGE DE LA FRANCE NE DOIT PLUS ETRE TERNIE, NULLE PART PAR LES SEQUELLES D'UNE EPOQUE COLONIALE, QUI S'ELOIGNE DANS LE PASSE. C'EST POURQUOI LA NOUVELLE-CALEDONIE DOIT ETRE UNE TERRE DE FRATERNITE, DE JUSTICE ET DE PROGRES
-\
VOTRE TERRITOIRE CONNAIT ACTUELLEMENT DES DIFFICULTES ECONOMIQUES.
- LA CRISE, CHACUN LE SAIT, N'EST PAS SEULEMENT UN MAUVAIS MOMENT A PASSER. ELLE MARQUE LA FIN D'UNE ILLUSION, CELLE QUI FAISAIT CROIRE QUE LE NICKEL AMENERAIT LA PROSPERITE A LUI SEUL ET POUR TOUJOURS. MEME SI LE NICKEL RESTE POUR VOUS UNE RICHESSE IMPORTANTE, L'ECONOMIE ET LA CIVILISATION DE LA NOUVELLE-CALEDONIE NE SERONT PAS SEULEMENT L'ECONOMIE ET LA CIVILISATION DU NICKEL. LA MEVENTE ATTEINT TOUS LES PRODUCTEURS DU MONDE. DANS UNE TELLE CRISE, CE SONT, BIEN ENTENDU, LES PRODUCTEURS LES PLUS FAIBLES ET LES PLUS ISOLES, QUI SONT LE PLUS DUREMENT TOUCHES.
- VOTRE TERRITOIRE SERAIT DEFINITIVEMENT RUINE S'IL N'ETAIT PROTEGE PAR SON APPARTENANCE A LA FRANCE. MAIS IL RETROUVERA SA PROSPERITE S'IL EST UNI DANS L'EFFORT QU'IL DOIT ENTREPRENDRE
-\
IL FAUT D'ABORD POURSUIVRE RESOLUMENT LA RELANCE DE L'ACTIVITE ECONOMIQUE. LA FRANCE VOUS Y AIDE : DEPUIS UN AN, DES OPERATIONS ONT ETE ENGAGEES DONT VOUS OBSERVEZ AUTOUR DE VOUS LE DEBUT DES REALISATIONS : TRAVAUX ROUTIERS, TRAVAUX D'ADDUCTION D'EAU, TRAVAUX D'ELECTRIFICATION, TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT.
- CET EFFORT SERA POURSUIVI.
- VOUS DEVEZ LE PROLONGER PAR UNE POLITIQUE DE DIVERSIFICATION. LE TERRITOIRE A DE MULTIPLES RICHESSES NATURELLES : L'AGRICULTURE, L'ELEVAGE, LES CULTURES VIVRIERES, LES ACTIVITES AGRO-ALIMENTAIRES, LES RESSOURCES MINIERES. ENFIN LA MER DOIT FAIRE L'OBJET D'UNE ATTENTION PARTICULIERE. C'EST DANS CET ESPRIT QUE NOUMEA VERRA BIENTOT LA REUNION D'UNE CONFERENCE SUR LA MER POUR ETUDIER LA POSSIBILITE D'EN ACCROITRE LES RESSOURCES.
- IL EST TEMPS DE METTRE EN_PLACE LES MOYENS DU REDRESSEMENT FINANCIER DU TERRITOIRE. ILS DEVRONT S'INSPIRER DES PRINCIPES DE LA JUSTICE, CONFORMEMENT AUX INSTITUTIONS DE LA FRANCE. ET J'AI CONFIANCE DANS LES ELUS QUE VOUS VENEZ DE DESIGNER, POUR MENER A BIEN CETTE REFORME INDISPENSABLE.
- NOUS DEVONS EN MEME TEMPS VOIR LES REFORMES QUI PERMETTRONT DE CONSTRUIRE EN NOUVELLE-CALEDONIE UNE VERITABLE SOCIETE FRANCAISE DE JUSTICE ET DE FRATERNITE. EN VENANT VOUS VOIR, JE TENAIS A VOUS APPORTER CE MESSAGE DE FRATERNITE QUI EST, AVANT MEME L'ECONOMIE, LA CLE DE VOTRE AVENIR.
- L'ORGANISATION SOCIALE DE LA NOUVELLE-CALEDONIE DOIT FAIRE DISPARAITRE LES MEFIANCES ET LES RANCOEURS, POUR OUVRIR LA VOIE A UNE SOCIETE UNIE ET FRATERNELLE. IL FAUT QUE LA COMMUNAUTE MELANESIENNE BENEFICIE DE NOS EFFORTS POUR REJOINDRE SES CONCITOYENS DANS LA MEME PROSPERITE ET LA MEME DIGNITE
-\
AFIN DE REPONDRE A LA PREMIERE PREOCCUPATION DES MELANESIENS, J'AI DEMANDE AU SECRETAIRE_D_ETAT `PAUL DIJOUD` DE PREPARER UN TEXTE DE LOI QUI DONNERA AU TERRITOIRE `TOM` LES MOYENS DE PROCEDER A LA NECESSAIRE REFORME FONCIERE. CELLE-CI PORTERA, DES CETTE ANNEE, SUR UNE TRANCHE DE 10000 `SUPERFICIE` HECTARES, DONT 6000 PROVIENDRONT DU DOMAINE TERRITORIAL.
- IL FAUT AUSSI QUE LES AUTRES COMMUNAUTES MINORITAIRES D'IMPLANTATION PLUS RECENTE, QUI VIVENT SUR CE TERRITOIRE, ET QUI Y FONT SOUCHE, COMME L'ONT DEJA FAIT PLUSIEURS GENERATIONS D'EUROPEENS, TROUVENT ICI LA SECURITE ET LA DIGNITE. TOUS, WALLISIENS ET FUTUNIENS, POLYNESIENS, ANTILLAIS ET REUNIONNAIS, VIETNAMIENS ET INDONESIENS D'ORIGINE, ET TOUS LES AUTRES, VOUS ETES LE SYMBOLE DE LA FRATERNITE DES FRANCAIS ET DE L'UNION DES RACES.
- TOUS, VOUS TRAVAILLEZ ENSEMBLE A FACONNER CE TERRITOIRE MAGNIFIQUE, A LA FOIS RUDE ET PORTEUR DE RICHESSE. TOUS, VOUS DEVEZ Y VIVRE, FRATERNELLEMENT UNIS, DANS LE RESPECT DE VOS IDENTITES RESPECTIVES ET DE VOS TRADITIONS.
- JE LE REPETE POUR MIEUX ME FAIRE ENTENDRE : L'OBJECTIF DE LA FRANCE EST D'AIDER AU DEVELOPPEMENT D'UNE SOCIETE LIBRE ET TOLERANTE, OU CHACUN S'EPANOUIT EN PAIX, SELON SON MODE_DE_VIE, SES COUTUMES ET SES ASPIRATIONS.
- LA NOUVELLE-CALEDONIE DOIT PARTICIPER AU GRAND COURANT DE DEMOCRATISATION DONT LA FRANCE VEUT DONNER L'EXEMPLE DANS LE MONDE. LA FRANCE SAIT ET VIENT DE VERIFIER QUE CET OBJECTIF REPOND AUX SOUHAITS D'UNE LARGE MAJORITE DE CALEDONIENS
-\
RECEMMENT ENCORE, ET VOUS L'AVEZ RAPPELE, MONSIEUR LE PRESIDENT, DEUX FOIS AU-COURS DES DERNIERES SEMAINES, VOUS AVEZ EXPRIME VOTRE CHOIX DEMOCRATIQUE `ELECTION DE L'ASSEMBLEE TERRITORIALE ` ELECTIONS EUROPEENNES` DANS DES CONDITIONS DIGNES DU GRAND PAYS DEMOCRATIQUE DONT VOUS FAITES PARTIE, DANS DES CONDITIONS QUI SONT, VOUS LE SAVEZ, RARES DANS LE MONDE D'AUJOURD'HUI PUISQUE VOUS AVEZ, COMME LES AUTRES MEMBRES DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE, LE DROIT DE VOUS EXPRIMER ET LE DROIT DE CHOISIR LIBREMENT. VOS REPRESENTANTS PEUVENT TRAVAILLER DESORMAIS AVEC SERENITE ET APPLICATION.
- LE PROJET DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE, SOCIAL ET CULTUREL DE LA NOUVELLE-CALEDONIE EST AMBITIEUX : IL VISE, AVEC LA CROISSANCE DE SES RESSOURCES, D'ASSURER L'EMPLOI DES JEUNES, LA RECHERCHE DE LA JUSTICE SOCIALE ET UNE FRATERNITE REELLE ENTRE TOUS.
- CE SERA, AVEC L'AIDE DE LA FRANCE, COMME EN DONNE LE SYMBOLE CET ARC-EN-CIEL, UN NOUVEAU DEPART POUR LA NOUVELLE-CALEDONIE. JE CRAIGNAIS LA PLUIE ET LE CIEL M'ENVOIE L'ARC-EN-CIEL
-\
A LA JEUNESSE CALEDONIENNE, AUX JEUNES CALEDONIENS, A QUELQUE COMMUNAUTE QU'ELLE APPARTIENNE, JE DIS MA CONFIANCE. NOUS AVONS BESOIN DE L'ARDEUR DE CETTE JEUNESSE CALEDONIENNE, POUR SURMONTER LES DIFFICULTES DU PRESENT, ET POUR REPONDRE AUX ASPIRATIONS DES CALEDONIENS.
- CALEDONIENNES ET CALEDONIENS, C'EST EN VOUS-MEME QUE VOUS DEVEZ TROUVER LES FORCES QUI PERMETTRONT DE PREPARER VOTRE AVENIR. CES FORCES VOUS LES TROUVEREZ EN VOUS APPUYANT SUR TROIS VALEURS FONDAMENTALES. LA PREMIERE EST LA VOLONTE. IL FAUT ACCELERER LE DEVELOPPEMENT DE VOTRE TERRITOIRE. LA VOLONTE QUE VOUS MANIFESTEREZ REPOND A LA CONFIANCE QUE LA FRANCE PLACE DANS SES CITOYENS DE LA NOUVELLE-CALEDONIE. ELLE VOUS PERMETTRA DE REALISER TOUS ENSEMBLE LA GRANDE OEUVRE QUE VOUS SOUHAITEZ.
- LA DEUXIEME VALEUR EST L'ESPRIT DE FRATERNITE. JE VOUS DEMANDE DE LIER ENTRE VOUS VOTRE PROGRES, COMME TOUS LES FRANCAIS, A L'ESPRIT DE FRATERNITE.
- LA TROISIEME VALEUR EST L'ESPRIT D'_ENTREPRISE. ELLE A ETE LA QUALITE QUI A FAIT DE CE TERRITOIRE, EN QUELQUES DIZAINES D'ANNEES, L'UN DES PLUS PROSPERES DU PACIFIQUE. CETTE QUALITE, C'EST LA VOTRE. IL FAUT VOUS EN SERVIR POUR METTRE EN_VALEUR DESORMAIS TOUTES LES POSSIBILITES DU TERRITOIRE.
- QUE CE PROJET, QUE LA FRANCE AIDERA, MOBILISE, A-PARTIR D'AUJOURD'HUI, VOS ENERGIES ET DETERMINE L'ACTION DE CHACUNE ET DE CHACUN D'ENTRE VOUS
-\
VOICI, MES CHERS COMPATRIOTES DE NOUVELLE-CALEDONIE, LE LANGAGE DE CONFIANCE ET DE VERITE QUE JE VOULAIS VOUS TENIR.
- VOTRE AVENIR TIENT EN DEUX MOTS : DEMOCRATIE ET SOLIDARITE.
- J'AJOUTERAI CECI. NOUS PROGRESSERONS ENSEMBLE. VOUS POURREZ COMPTER SUR L'ATTENTION VIGILANTE DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, PRESIDENT DE VOUS TOUS, COMME DE TOUS LES FRANCAIS. LA FRANCE EST DECIDEE A VOUS AIDER ET ELLE LE FERA. MAIS CETTE POLITIQUE NE SERA NI CONCUE NI IMPOSEE DE LOIN. LA FRANCE NE FERA RIEN QUI AILLE A L'ENCONTRE DE LA VOLONTE DES HABITANTS DE CE TERRITOIRE, TELLE QU'ELLE S'EXPRIME DEMOCRATIQUEMENT. VOUS ETES LES VRAIS RESPONSABLES DE VOTRE AVENIR.
- NEO-CALEDONIENS ET NEO-CALEDONIENNES, JE SUIS PERSUADE QUE VOUS SAUREZ FAIRE DE VOTRE TERRITOIRE UN EXEMPLE POUR LE PACIFIQUE. REGARDEZ LE MONDE OU NOUS VIVONS, REGARDEZ LES IMAGES QUE LES MOYENS D'INFORMATION VOUS APPORTENT : EXISTE-T-IL BEAUCOUP D'ETATS DU MONDE, BEAUCOUP DE PARTIES DU MONDE QUI SOIENT AUJOURD'HUI PLUS PACIFIQUES, PLUS TOLERANTS, PLUS DEMOCRATIQUES, PLUS LIBRES, PLUS FRATERNELS QUE LA DEMOCRATIE FRANCAISE.
- ICI, COMME AILLEURS, ICI COMME PARTOUT, LA SOCIETE FRANCAISE DOIT DONNER L'EXEMPLE, DOIT DEVENIR L'EXEMPLE.
- A TOUS, ET A TOUTES, JE VOUS EXPRIME MES REMERCIEMENTS POUR L'ACCUEIL SI DIGNE ET SI AMICAL QUE VOUS M'AVEZ RESERVE A MOI QUI AI LA CHARGE DE CONDUIRE LES DESTINEES DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE ET AVEC TOUTE LA CONFIANCE QUE JE PORTE DANS L'AVENIR DE VOTRE TERRITOIRE, JE VOUS DIS VIVE LA NOUVELLE-CALEDONIE
-
- VIVE LA REPUBLIQUE
-
- VIVE LA FRANCE
-
-\

Sur le même thème

Voir tous les articles et dossiers