2 janvier 1979 - Seul le prononcé fait foi
REPONSE DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE AUX VOEUX FORMULES PAR LE GENERAL MERY CHEF D'ETAT-MAJOR DES ARMEES, PALAIS DE L'ELYSEE, 2 JANVIER 1979
JE VOUS REMERCIE MONSIEUR LE CHEF D'ETAT-MAJOR DES ARMEES DE M'AVOIR ADRESSE AVEC LA CHALEUR QUI EST LA VOTRE, ET EN MEME TEMPS AVEC LA QUALITE ET L'ELEVATION INTELLECTUELLE QUI VOUS MARQUENT, LES VOEUX DES FORCES ARMEES. J'Y SUIS TRES SENSIBLE ET JE VOUS EN REMERCIE PERSONNELLEMENT. A MON TOUR, J'EVOQUERAI EN QUELQUES MOTS LES VOEUX QUE JE FORME POUR NOTRE DEFENSE C'EST-A-DIRE A LA FOIS POUR NOTRE OUTIL DE DEFENSE ET POUR CEUX QUI LE SERVENT. ET, PUISQUE NOUS SOMMES A LA CHARNIERE DE DEUX ANNEES, JE RAPPELLE D'UN MOT CE QUI S'EST FAIT EN 1978. JE CROIS QUE L'ANNEE 1978 PEUT ETRE CONSIDEREE COMME POSITIVE POUR LES TROIS ARMEES. SI JE PRENDS D'ABORD L'ARMEE DE TERRE, LA REORGANISATION _ENTREPRISE MALGRE LES DIFFICULTES D'UN PROGRAMME AUSSI AMBITIEUX ET D'UNE CONJONCTURE QUI N'EST PAS TOUJOURS FAVORABLE, A ETE POURSUIVIE AVEC DETERMINATION ET SE DEROULE DE MANIERE IMPERTURBABLE, SUIVANT LE CALENDRIER PREVU. EN CE QUI CONCERNE LA MARINE, LA DECISION A ETE PRISE DE LANCER UN SIXIEME SOUS-MARIN NUCLEAIRE LANCEUR D'ENGINS. PLUS ENCORE QUE LA DECISION ELLE-MEME, LA MANIERE DONT ELLE A ETE PREPAREE, LES REFLEXIONS QUI L'ONT ACCOMPAGNEE ET LES MESURES CORRESPONDANTES ONT TRACE DE FACON UTILE DES PERSPECTIVES D'AVENIR DE LA MARINE NATIONALE POUR LA PERIODE QUI S'OUVRE. ENFIN, DU COTE DE L'ARMEE DE L'AIR, IL N'Y AVAIT PAS DE DECISIONS PARTICULIERES A PRENDRE EN 1978, MAIS JE DOIS DIRE QUE J'AI CONSTATE AVEC LA PLUS COMPLETE SATISFACTION LE FONCTIONNEMENT DE CETTE ARMEE
-\
AU-COURS DE CETTE ANNEE, DES ACTIONS EXTERIEURES ONT ETE CONDUITES SUR PLUSIEURS THEATRES DE PRESENCE OU D'OPERATIONS : DE PRESENCE, JE VEUX DIRE LE LIBAN £ D'OPERATIONS, JE VEUX DIRE LE ZAIRE, LA MAURITANIE ET LE TCHAD. CES OPERATIONS ONT ETE CONDUITES DE FACON PARFAITE PAR LES TROIS ARMEES. ELLES ETAIENT DIFFERENTES EN-RAISON DU TERRAIN, DE LA _NATURE DES ACTIONS A Y MENER, DE L'INSUFFISANCE INEVITABLE DE PREPARATION D'ACTIONS DE CETTE _NATURE. J'ADRESSE A TOUS CEUX QUI Y ONT PARTICIPE, DEPUIS LE CHEF D'ETAT-MAJOR DES ARMEES JUSQUE A L'ENSEMBLE DES PERSONNELS, L'EXPRESSION A LA FOIS DE MES FELICITATIONS ET DE LA RECONNAISSANCE DE LA NATION. ENFIN L'EFFORT NECESSAIRE POUR AMELIORER LA PRESENTATION ET LA TENUE DES UNITES A ETE PERCEPTIBLE EN 1978, QU'IL S'AGISSE DU DEFILE DU 14 JUILLET OU DES MANIFESTATIONS DE LA FETE NATIONALE DU SOUVENIR DU 11 NOVEMBRE. JE SOUHAITE QUE 1979 `ANNEE` MARQUE COMME VOUS EN AVEZ EXPRIME VOUS-MEME LE VOEU, UN NOUVEAU PROGRES DANS LE PERFECTIONNEMENT DE NOTRE OUTIL DE DEFENSE. IL FAUT SAVOIR QUE DANS CE DOMAINE COMME DANS LES AUTRES, RIEN N'EST ACQUIS DANS UN MONDE QUI CHANGE ET AUQUEL NOUS DEVONS ADAPTER NOS PROPRES MOYENS DE SECURITE ET DE RIPOSTE
-\
J'ATTIRERAI VOTRE ATTENTION SUR TROIS POINTS. NOUS ALLONS AVOIR AU PRINTEMPS A PROCEDER AU REEXAMEN DE LA PROGRAMMATION EN CE QUI CONCERNE LES ANNEES 80 - 82 `1980 - 1982` ET D'UNE MANIERE INDICATIVE LES TROIS ANNEES SUIVANTES. IL Y A LA UN TRAVAIL DE REFLEXION ET DE PREPARATION QUI DEVRA ETRE CONDUIT AVEC LE PLUS GRAND SOIN SOUS L'AUTORITE DE M. LE MINISTRE DE LA DEFENSE. BIEN ENTENDU, LE MOMENT VENU, J'AURAI A ME PRONONCER SUR LES CONCLUSIONS AUXQUELLES VOUS SEREZ PARVENUS. MA DEUXIEME REMARQUE PORTERA SUR LA CAPACITE OPERATIONNELLE DES UNITES. IL A ETE FAIT APPEL A VOS FORCES POUR DES ACTIONS TRES DIVERSES, QUI N'ETAIENT PAS PREVISIBLES AU DEBUT DE 1978. D'AUTRES ACTIONS DE CETTE _NATURE PEUVENT SE PRODUIRE A TOUS MOMENTS DANS LES ANNEES A VENIR, D'OU LA NECESSITE DE PORTER AU NIVEAU LE PLUS ELEVE POSSIBLE L'ENTRAINEMENT DES FORCES. LE TROISIEME POINT CONCERNE LE SERVICE MILITAIRE. J'AI ETE CONDUIT A PLUSIEURS REPRISES, QUELLES QUE SOIENT BIEN ENTENDU LES VAGUES DE LA DEMAGOGIE SUR CE SUJET, A RAPPELER QUE LE SERVICE MILITAIRE RESTAIT ET RESTERAIT LA LOI EN FRANCE. POUR DES RAISONS TOUCHANT A LA STRUCTURE DE NOTRE PAYS ET AU FAIT QU'IL EST INEVITABLE QUE DANS DES SOCIETES COMME LES NOTRES, UNE PARTIE DE LA POPULATION SOIT DISPONIBLE ET SOUSTRAITE AUX AUTRES CONTRAINTES, AUX AUTRES FACILITES DE LA VIE NATIONALE, NOUS SERONS CONDUITS CERTAINEMENT A MAINTENIR CE SERVICE NATIONAL AUSSI LONGTEMPS QUE NOTRE DEFENSE EN AURA LE BESOIN. MAIS C'EST UNE TRES GRANDE RESPONSABILITE VIS-A-VIS D'UNE JEUNESSE DE GRANDE QUALITE ET QUI SERA DANS SES REACTIONS ET DANS SES CHOIX L'ELEMENT DECISIF DE L'AVENIR DE LA FRANCE DANS LES PROCHAINES DECENNIES. C'EST POURQUOI TOUT DOIT ETRE FAIT POUR QUE CE SERVICE NATIONAL SOIT RESSENTI D'ABORD COMME UNE PERIODE D'EGALITE. J'AURAI L'OCCASION DE DONNER DE NOUVELLES DIRECTIVES POUR FAIRE DISPARAITRE TOUT CE QUI SERAIT PASSE-DROIT OU AFFECTATION PARTICULIERE DANS L'EXECUTION DE CE SERVICE. D'AUTRE_PART, LES JEUNES APPELES DOIVENT ETRE UTILISES AUTANT QUE POSSIBLE A DES TACHES DE CARACTERE MILITAIRE AYANT POUR EUX UNE VALEUR DE FORMATION A LA FOIS PROFESSIONNELLE ET NATIONALE
-\
JE TERMINERAI EN RAPPELANT LA NECESSITE D'UNE REFLEXION ENTRETENUE SUR L'AVENIR DE NOS MOYENS DE DEFENSE. NOTRE METHODE CONSISTE SOUVENT A ANALYSER UNE SITUATION DONNEE ET A PROLONGER CETTE SITUATION SUR D'ASSEZ LONGUES PERIODES. JE SUIS CONVAINCU QUE LA CARTE MILITAIRE DU MONDE DES ANNEES 1990 ET 2000 SERA DANS SES EQUILIBRES ET DANS SES MENACES TRES DIFFERENTE DE LA CARTE DU MONDE DES ANNEES 50 ET 60 `1950 - 1960`. ET DONC NOTRE OUTIL DE DEFENSE DOIT A TOUT INSTANT S'INTERROGER SUR LA MANIERE DONT IL SE PREPARE A L'AVANCE A SES EVOLUTIONS ET A SES ADAPTATIONS. VOUS PARLIEZ TOUT A L'HEURE, GENERAL, DE L'HONNEUR DE VOTRE METIER, JE SUIS HEUREUX QUE L'ANNEE 1978 VOUS AIT DONNE L'OCCASION DE RESSENTIR QUE CE METIER ETAIT COMPRIS PAR LA NATION ET PAR SES DIRIGEANTS DANS SA PLEINE DIMENSION. JE CROIS QU'IL EST IMPORTANT D'Y AJOUTER CET EFFORT DE PREVISION INTELLECTUEL QUI FAIT QUE LA FRANCE SAURA NON SEULEMENT QUE SA DEFENSE EST ASSUREE, MAIS QU'IL Y A DES HOMMES QUI PENSENT A CE QUE SERA LA SECURITE DE LA FRANCE DANS LA PERIODE A VENIR. JE VOUS ADRESSE A MON TOUR, MES VOEUX POUR VOUS TOUS, POUR VOS FAMILLES £ ET NOTAMMENT POUR CEUX D'ENTRE VOUS QUI ONT ETE EPROUVES DANS LEUR VIE FAMILIALE AU-COURS DE L'ANNEE ECOULEE, ET POUR TOUS LES PERSONNELS QUI SERVENT SOUS VOS ORDRES
-\
-\
AU-COURS DE CETTE ANNEE, DES ACTIONS EXTERIEURES ONT ETE CONDUITES SUR PLUSIEURS THEATRES DE PRESENCE OU D'OPERATIONS : DE PRESENCE, JE VEUX DIRE LE LIBAN £ D'OPERATIONS, JE VEUX DIRE LE ZAIRE, LA MAURITANIE ET LE TCHAD. CES OPERATIONS ONT ETE CONDUITES DE FACON PARFAITE PAR LES TROIS ARMEES. ELLES ETAIENT DIFFERENTES EN-RAISON DU TERRAIN, DE LA _NATURE DES ACTIONS A Y MENER, DE L'INSUFFISANCE INEVITABLE DE PREPARATION D'ACTIONS DE CETTE _NATURE. J'ADRESSE A TOUS CEUX QUI Y ONT PARTICIPE, DEPUIS LE CHEF D'ETAT-MAJOR DES ARMEES JUSQUE A L'ENSEMBLE DES PERSONNELS, L'EXPRESSION A LA FOIS DE MES FELICITATIONS ET DE LA RECONNAISSANCE DE LA NATION. ENFIN L'EFFORT NECESSAIRE POUR AMELIORER LA PRESENTATION ET LA TENUE DES UNITES A ETE PERCEPTIBLE EN 1978, QU'IL S'AGISSE DU DEFILE DU 14 JUILLET OU DES MANIFESTATIONS DE LA FETE NATIONALE DU SOUVENIR DU 11 NOVEMBRE. JE SOUHAITE QUE 1979 `ANNEE` MARQUE COMME VOUS EN AVEZ EXPRIME VOUS-MEME LE VOEU, UN NOUVEAU PROGRES DANS LE PERFECTIONNEMENT DE NOTRE OUTIL DE DEFENSE. IL FAUT SAVOIR QUE DANS CE DOMAINE COMME DANS LES AUTRES, RIEN N'EST ACQUIS DANS UN MONDE QUI CHANGE ET AUQUEL NOUS DEVONS ADAPTER NOS PROPRES MOYENS DE SECURITE ET DE RIPOSTE
-\
J'ATTIRERAI VOTRE ATTENTION SUR TROIS POINTS. NOUS ALLONS AVOIR AU PRINTEMPS A PROCEDER AU REEXAMEN DE LA PROGRAMMATION EN CE QUI CONCERNE LES ANNEES 80 - 82 `1980 - 1982` ET D'UNE MANIERE INDICATIVE LES TROIS ANNEES SUIVANTES. IL Y A LA UN TRAVAIL DE REFLEXION ET DE PREPARATION QUI DEVRA ETRE CONDUIT AVEC LE PLUS GRAND SOIN SOUS L'AUTORITE DE M. LE MINISTRE DE LA DEFENSE. BIEN ENTENDU, LE MOMENT VENU, J'AURAI A ME PRONONCER SUR LES CONCLUSIONS AUXQUELLES VOUS SEREZ PARVENUS. MA DEUXIEME REMARQUE PORTERA SUR LA CAPACITE OPERATIONNELLE DES UNITES. IL A ETE FAIT APPEL A VOS FORCES POUR DES ACTIONS TRES DIVERSES, QUI N'ETAIENT PAS PREVISIBLES AU DEBUT DE 1978. D'AUTRES ACTIONS DE CETTE _NATURE PEUVENT SE PRODUIRE A TOUS MOMENTS DANS LES ANNEES A VENIR, D'OU LA NECESSITE DE PORTER AU NIVEAU LE PLUS ELEVE POSSIBLE L'ENTRAINEMENT DES FORCES. LE TROISIEME POINT CONCERNE LE SERVICE MILITAIRE. J'AI ETE CONDUIT A PLUSIEURS REPRISES, QUELLES QUE SOIENT BIEN ENTENDU LES VAGUES DE LA DEMAGOGIE SUR CE SUJET, A RAPPELER QUE LE SERVICE MILITAIRE RESTAIT ET RESTERAIT LA LOI EN FRANCE. POUR DES RAISONS TOUCHANT A LA STRUCTURE DE NOTRE PAYS ET AU FAIT QU'IL EST INEVITABLE QUE DANS DES SOCIETES COMME LES NOTRES, UNE PARTIE DE LA POPULATION SOIT DISPONIBLE ET SOUSTRAITE AUX AUTRES CONTRAINTES, AUX AUTRES FACILITES DE LA VIE NATIONALE, NOUS SERONS CONDUITS CERTAINEMENT A MAINTENIR CE SERVICE NATIONAL AUSSI LONGTEMPS QUE NOTRE DEFENSE EN AURA LE BESOIN. MAIS C'EST UNE TRES GRANDE RESPONSABILITE VIS-A-VIS D'UNE JEUNESSE DE GRANDE QUALITE ET QUI SERA DANS SES REACTIONS ET DANS SES CHOIX L'ELEMENT DECISIF DE L'AVENIR DE LA FRANCE DANS LES PROCHAINES DECENNIES. C'EST POURQUOI TOUT DOIT ETRE FAIT POUR QUE CE SERVICE NATIONAL SOIT RESSENTI D'ABORD COMME UNE PERIODE D'EGALITE. J'AURAI L'OCCASION DE DONNER DE NOUVELLES DIRECTIVES POUR FAIRE DISPARAITRE TOUT CE QUI SERAIT PASSE-DROIT OU AFFECTATION PARTICULIERE DANS L'EXECUTION DE CE SERVICE. D'AUTRE_PART, LES JEUNES APPELES DOIVENT ETRE UTILISES AUTANT QUE POSSIBLE A DES TACHES DE CARACTERE MILITAIRE AYANT POUR EUX UNE VALEUR DE FORMATION A LA FOIS PROFESSIONNELLE ET NATIONALE
-\
JE TERMINERAI EN RAPPELANT LA NECESSITE D'UNE REFLEXION ENTRETENUE SUR L'AVENIR DE NOS MOYENS DE DEFENSE. NOTRE METHODE CONSISTE SOUVENT A ANALYSER UNE SITUATION DONNEE ET A PROLONGER CETTE SITUATION SUR D'ASSEZ LONGUES PERIODES. JE SUIS CONVAINCU QUE LA CARTE MILITAIRE DU MONDE DES ANNEES 1990 ET 2000 SERA DANS SES EQUILIBRES ET DANS SES MENACES TRES DIFFERENTE DE LA CARTE DU MONDE DES ANNEES 50 ET 60 `1950 - 1960`. ET DONC NOTRE OUTIL DE DEFENSE DOIT A TOUT INSTANT S'INTERROGER SUR LA MANIERE DONT IL SE PREPARE A L'AVANCE A SES EVOLUTIONS ET A SES ADAPTATIONS. VOUS PARLIEZ TOUT A L'HEURE, GENERAL, DE L'HONNEUR DE VOTRE METIER, JE SUIS HEUREUX QUE L'ANNEE 1978 VOUS AIT DONNE L'OCCASION DE RESSENTIR QUE CE METIER ETAIT COMPRIS PAR LA NATION ET PAR SES DIRIGEANTS DANS SA PLEINE DIMENSION. JE CROIS QU'IL EST IMPORTANT D'Y AJOUTER CET EFFORT DE PREVISION INTELLECTUEL QUI FAIT QUE LA FRANCE SAURA NON SEULEMENT QUE SA DEFENSE EST ASSUREE, MAIS QU'IL Y A DES HOMMES QUI PENSENT A CE QUE SERA LA SECURITE DE LA FRANCE DANS LA PERIODE A VENIR. JE VOUS ADRESSE A MON TOUR, MES VOEUX POUR VOUS TOUS, POUR VOS FAMILLES £ ET NOTAMMENT POUR CEUX D'ENTRE VOUS QUI ONT ETE EPROUVES DANS LEUR VIE FAMILIALE AU-COURS DE L'ANNEE ECOULEE, ET POUR TOUS LES PERSONNELS QUI SERVENT SOUS VOS ORDRES
-\