9 juin 1978 - Seul le prononcé fait foi
ALLOCUTION DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING, A CALVI, VENDREDI 9 JUIN 1978
MONSIEUR LE MAIRE, MESSIEURS LES PARLEMENTAIRES, MESSIEURS LES MAIRES DE LA BALAGNE, MES CHERES CALVAISES ET MES CHERS CALVAIS D'AUJOURD'HUI ET DE DEMAIN, J'AI TENU A COMMENCER MON VOYAGE EN HAUTE-CORSE PAR UNE VISITE A CALVI ET PAR UNE RENCONTRE AVEC LES ELUS DE LA BALAGNE. JE SUIS, MONSIEUR LE MAIRE, COMME VOUS L'AVEZ RAPPELE, LE PREMIER PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE A RENDRE VISITE A CALVI ET JE SOUHAITE QUE CET EXEMPLE SOIT IMITE PAR MES SUCCESSEURS. IL SUFFIT DE JETER UN COUP D'OEIL AUTOUR DE NOUS, ET JE SOUHAITE QUE LES INSTRUMENTS MODERNES DE L'AUDIOVISUEL LE FASSENT, POUR MESURER LA BEAUTE ET L'ATTRAIT DE CALVI ET DE SA CONTREE. ILE, DANS L'ILE DE LA CORSE, A-T-ON DIT, TELLEMENT EST PROFONDE SA PERSONNALITE ET GRANDE SON ORIGINALITE. TERRE QUI ETAIT JADIS CELLE DE L'OLIVIER, MALHEUREUSEMENT LARGEMENT DEVASTEE PAR L'INCENDIE, DONC TERRE MEDITERRANEENNE, TERRE DE DOUCEUR ET D'HARMONIE
-\
MONSIEUR LE MAIRE, J'AI ECOUTE AVEC BEAUCOUP D'ATTENTION VOTRE DISCOURS ET J'AI NOTE LES DEUX OBJECTIFS QUE VOUS AVEZ EVOQUES : PROTEGER ET PROMOUVOIR. J'APPROUVE, AI-JE BESOIN DE VOUS LE DIRE L'UN ET L'AUTRE. D'ABORD PROTEGER. PROTEGER LA BEAUTE DE CALVI `CORSE` ET DE LA BALAGNE, PROTEGER LA VITALITE DE SON TERROIR ET EN-PARTICULIER DE SES COMMUNES DE L'INTERIEUR. C'EST CE QUE VOUS AVEZ ENTREPRIS DE FAIRE ET JE VOUS FELICITE D'AVOIR ADOPTE POUR VOTRE VILLE CE QUE L'ON APPELLE UN "POS" UN PLAN_D_OCCUPATION_DES_SOLS. JE SOUHAITE EGALEMENT QUE CET EFFORT S'ETENDE A L'ENSEMBLE DE LA REGION COTIERE, EN_LIAISON AVEC L'ADMINISTRATION. IL EST BON QUE NOUS NOUS EFFORCIONS DE GARDER LE SITE DE CALVI TEL QU'IL EST, LES MAISONS DE CALVI, TELLES QU'ELLES SONT. EN EFFET, VOTRE REGION POUR VIVRE, POUR PROSPERER, DOIT S'APPUYER SUR L'ATOUT FONDAMENTAL QU'EST SA VOCATION TOURISTIQUE. CELA DIT, MON SENTIMENT, REJOIGNANT LE VOTRE, MONSIEUR LE MAIRE, LES DEUX ATOUTS DE CALVI ET DE LA BALAGNE, SONT CERTES LE TOURISME MAIS AUSSI L'AGRICULTURE. IL FAUT FAIRE UNE SYNTHESE ENTRE LES DEUX VOCATIONS DE CETTE REGION, L'UNE AIDANT L'AUTRE. VOUS AVEZ EVOQUE UN CERTAIN NOMBRE DE PROBLEMES. JE LES PRENDRAI, SI VOUS ME LE PERMETTEZ, DANS L'ORDRE QUE VOUS AVEZ VOUS-MEME CHOISI
-\
D'ABORD LE PROBLEME DES TRANSPORTS. CE PROBLEME DES TRANSPORTS QUAND ON VOIT LA MER A QUELQUES METRES DE NOUS, ON POURRAIT PENSER QU'IL EST FACILE A RESOUDRE : VOUS AVEZ SOULIGNE A_JUSTE_TITRE QU'IL RESTAIT BEAUCOUP A FAIRE. HIER A AJACCIO J'AI ANNONCE UN CERTAIN NOMBRE DE MESURES QUI VONT ETRE MISES EN_OEUVRE POUR AMELIORER LES TRANSPORTS DE LA CORSE DANS LES DOMAINES MARITIMES ET AERIENS. VOUS AVEZ PRIS ACTE DE CES INDICATIONS. MAIS A MON TOUR JE VOUDRAIS NOTER DEUX DE VOS PREOCCUPATIONS. LA PREMIERE CONCERNE LA TAILLE DES NAVIRES. CE N'EST NATURELLEMENT PAS AU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, QUI N'EST PAS UN INGENIEUR DU GENIE MARITIME, DE DIRE QUELLE DOIT ETRE LA TAILLE DES NAVIRES QUE L'ON CONSTRUIT POUR LA CORSE. CE QUI IMPORTE C'EST QUE DES DECISIONS DE CE TYPE SOIENT PRISES APRES UNE LARGE CONSULTATION AVEC LES ELUS. JE SOUHAITE DONC QUE L'ON TIENNE _COMPTE DE VOS OBSERVATIONS DANS LA DEFINITION DES NOUVEAUX NAVIRES QUI SERONT CONSTRUITS POUR 1980 - 1981, DONT CERTAINS DEVRONT POUVOIR DESSERVIR LE PORT DE CALVI. LA SECONDE A TRAIT AUX LIAISONS AERIENNES. EN CE QUI CONCERNE LA DESSERTE AERIENNE, J'AI ANNONCE, MONSIEUR LE PREFET LE SAIT, QU'AVANT LE PLEIN DE LA SAISON TOURISTIQUE, C'EST-A-DIRE AVANT QUELQUES SEMAINES, UNE CONFERENCE DES TRANSPORTS AERIENS DEVRA REUNIR LES TRANPORTEURS ET LES PRINCIPAUX ELUS CONCERNES DE L'ILE. CES PROBLEMES IRRITANTS QUE SONT LE PROBLEME DES HORAIRES, LE PROBLEME DES CAPACITES DE TRANSPORTS ET AUSSI LES PROBLEMES DES TARIFS POURRONT AINSI ETRE ETUDIES EN_LIAISON AVEC VOUS
-\
ENFIN, VOUS AVEZ PARLE, MONSIEUR LE MAIRE, DES PROBLEMES ROUTIERS. JE SUIS VENU PAR UN VEHICULE, QUI NATURELLEMENT IGNORE LES SERVITUDES DU SOL ET JE M'EXCUSE POUR LA POUSSIERE DONT IL VOUS A GRATIFIE AU MOMENT DE L'ATTERRISSAGE. MAIS IL NOUS A PERMIS DE SURVOLER LES ROUTES DE L'INTERIEUR. NOUS AVONS VU EN EFFET QU'IL RESTAIT UN EFFORT IMPORTANT D'AMELIORATION A CONDUIRE. VOUS SAVEZ QUE J'AI ANNONCE HIER QUE LES DEUX DEPARTEMENTS POURRAIENT CONTRACTER POUR LEURS ROUTES DEPARTEMENTALES DES EMPRUNTS IMPORTANTS EN 1978 `ANNEE`. JE SOUHAITE QUE CEUX-CI CONTRIBUENT A L'AMELIORATION DES LIAISONS ROUTIERES DE LA BALAGNE, POUR SES HABITANTS ET POUR LES TOURISTES. CETTE ACTIVITE TOURISTIQUE, JE SOUHAITE QUE VOUS LA DEVELOPPIEZ, SI JE PUIS DIRE, "A LA CORSE," C'EST-A-DIRE A LA FOIS DANS LE RESPECT DE VOTRE TRADITION D'HOSPITALITE, DONT JE SUIS AUJOURD'HUI LE BENEFICIAIRE, ET DANS L'ORIGINALITE, EN RECHERCHANT DES TYPES D'HOTELLERIE, D'ACCUEIL, QUI SOIENT ADAPTES A LA POPULATION LOCALE, A SES PROBLEMES ET A SES BESOINS
-\
ENFIN, COMMENT NE PAS RAPPELER QU'IL Y A LARGEMENT LA PLACE ICI POUR UN DEVELOPPEMENT DE PRODUCTION AGRICOLE DE QUALITE. NATURELLEMENT IL FAUT DES EQUIPEMENTS DE BASE : C'EST POURQUOI UN PROGRAMME D'AMENAGEMENT HYDRAULIQUE DE LA BALAGNE A ETE ELABORE, UNE PARTIE DE SON FINANCEMENT A ETE REUNIE : ET IL DOIT NORMALEMENT BIENTOT ETRE MIS EN_OEUVRE. IL DEVRA SE COMPLETER NECESSAIREMENT PAR UN EFFORT DE FORMATION, SUR-LE-PLAN DES TECHNIQUES AGRICOLES ET AUSSI PAR LA RECHERCHE DE PRODUCTIONS ET DE CIRCUITS DE COMMERCIALISATION QUI AVANTAGENT VOTRE REGION. BREF, ON PEUT DIRE QU'AUTOUR DE SES DEUX CENTRES, CALVI ET ILE ROUSSE, LA BALAGNE SOLIDAIRE EST BIEN PLACEE POUR S'ENGAGER SUR LE CHEMIN DU PROGRES. ET JE NE VOUDRAIS PAS, PARLANT TOUT PRES DE LA MER, NE PAS MENTIONNER LES PROBLEMES DE LA PECHE, CAR IL EST TRES IMPORTANT QUE SE MAINTIENNENT ET QUE SE DEVELOPPENT SUR LA COTE OCCIDENTALE DE LA CORSE, DES ACTIVITES ARTISANALES DE PECHE
-\
MONSIEUR LE MAIRE, VOUS ME PERMETTREZ, A MON TOUR, PUISQUE VOUS L'AVEZ FAIT DANS VOTRE DISCOURS, DE ME REJOUIR DE LA PRESENCE PARMI VOUS DU 2EME REGIMENT ETRANGER DE PARACHUTISTES `REP ` LEGION ETRANGERE`. IL CONTRIBUE, JE LE SAIS, A LA VIE DE LA CITE ET A SON ANIMATION. JE VEUX SEULEMENT LUI ADRESSER LE MESSAGE QUI ME PARAIT LE MIEUX ADAPTE A SES QUALITES MILITAIRES ET A SON COURAGE RECENT DANS L'ACTION : JE PEUX LUI DIRE, ICI A CALVI : "MISSION ACCOMPLIE". JE VOUS DEMANDE DE GARDER LE SOUVENIR DES SACRIFICES QUI ONT ETE ACCOMPLIS POUR ASSURER LA SECURITE ET POUR SAUVER LA VIE A DES CENTAINES ET SANS DOUTE DAVANTAGE DE NOS COMPATRIOTES EUROPEENS DU SHABA. POUR QUE CE SOUVENIR SOIT CONSERVE, JE DEMANDE A MONSIEUR LE SOUS-PREFET, DE FAIRE FLEURIR AU NOM DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE LES TROIS TOMBES DE LEGIONNAIRES QUI SONT TOMBES EN AFRIQUE `KOLWEZI ` ZAIRE`
-\
MONSIEUR LE MAIRE, A LA FIN DE VOTRE DISCOURS, VOUS AVEZ FAIT UNE CITATION EXTRAITE D'UN DE MES DISCOURS ET VOUS AVEZ DIT QUE VOUS SOUHAITIEZ QU'ON VOUS DEBARRASSE DE BEAUCOUP DE PAPERASSERIES ET QUE L'ON DEGAGE LES COLLECTIVITES LOCALES DE LA TUTELLE SOUVENT LOURDE QUI PESE SUR ELLES. JE SAIS QUE SUR-LE-PLAN LOCAL, L'ADMINISTRATION S'EFFORCE DE TRAVAILLER AVEC VOUS DANS UN ESPRIT DE PROGRES, DANS UN ESPRIT DE COOPERATION, CELA DIT LE PROBLEME QUE VOUS SOULEVEZ EST REEL. DANS LES MOIS A VENIR LE GOUVERNEMENT SE PREOCUPERA D'ACCROITRE LES RESPONSABILITES DES COLLECTIVITES LOCALES DE BASE, C'EST-A-DIRE DES COLLECTIVITES TERRITORIALES DANS LESQUELLES VIT LA POPULATION, AU-SEIN DESQUELLES ELLE PEUT PESER SUR LES DECISIONS QUI INTERESSENT SA VIE QUOTIDIENNE. VOUS AUREZ AINSI DANS L'AVENIR DAVANTAGE DE RESPONSABILITES, DAVANTAGE DE MOYENS POUR CONDUIRE LE PROGRES DE CALVI. EN CONCLUSION, JE VOUS DIRAI QUE CE PROGRES DE CALVI, BIEN QUE VOUS SOYEZ UNE ILE DANS L'ILE, IL NE FAUT PAS LE CONCEVOIR TOUT SEULS. NOUS VIVONS EN EFFET UNE EPOQUE QUI EST UNE EPOQUE DE FRATERNITE ET DE SOLIDARITE, ET LE PROGRES QUE NOUS DEVONS CONDUIRE, C'EST UN PROGRES A ACCOMPLIR ENSEMBLE. C'EST POURQUOI LE PROGRES DE CALVI, C'EST AUSSI LE PROGRES DE LA CORSE, C'EST AUSSI LE PROGRES DE LA FRANCE
-\
-\
MONSIEUR LE MAIRE, J'AI ECOUTE AVEC BEAUCOUP D'ATTENTION VOTRE DISCOURS ET J'AI NOTE LES DEUX OBJECTIFS QUE VOUS AVEZ EVOQUES : PROTEGER ET PROMOUVOIR. J'APPROUVE, AI-JE BESOIN DE VOUS LE DIRE L'UN ET L'AUTRE. D'ABORD PROTEGER. PROTEGER LA BEAUTE DE CALVI `CORSE` ET DE LA BALAGNE, PROTEGER LA VITALITE DE SON TERROIR ET EN-PARTICULIER DE SES COMMUNES DE L'INTERIEUR. C'EST CE QUE VOUS AVEZ ENTREPRIS DE FAIRE ET JE VOUS FELICITE D'AVOIR ADOPTE POUR VOTRE VILLE CE QUE L'ON APPELLE UN "POS" UN PLAN_D_OCCUPATION_DES_SOLS. JE SOUHAITE EGALEMENT QUE CET EFFORT S'ETENDE A L'ENSEMBLE DE LA REGION COTIERE, EN_LIAISON AVEC L'ADMINISTRATION. IL EST BON QUE NOUS NOUS EFFORCIONS DE GARDER LE SITE DE CALVI TEL QU'IL EST, LES MAISONS DE CALVI, TELLES QU'ELLES SONT. EN EFFET, VOTRE REGION POUR VIVRE, POUR PROSPERER, DOIT S'APPUYER SUR L'ATOUT FONDAMENTAL QU'EST SA VOCATION TOURISTIQUE. CELA DIT, MON SENTIMENT, REJOIGNANT LE VOTRE, MONSIEUR LE MAIRE, LES DEUX ATOUTS DE CALVI ET DE LA BALAGNE, SONT CERTES LE TOURISME MAIS AUSSI L'AGRICULTURE. IL FAUT FAIRE UNE SYNTHESE ENTRE LES DEUX VOCATIONS DE CETTE REGION, L'UNE AIDANT L'AUTRE. VOUS AVEZ EVOQUE UN CERTAIN NOMBRE DE PROBLEMES. JE LES PRENDRAI, SI VOUS ME LE PERMETTEZ, DANS L'ORDRE QUE VOUS AVEZ VOUS-MEME CHOISI
-\
D'ABORD LE PROBLEME DES TRANSPORTS. CE PROBLEME DES TRANSPORTS QUAND ON VOIT LA MER A QUELQUES METRES DE NOUS, ON POURRAIT PENSER QU'IL EST FACILE A RESOUDRE : VOUS AVEZ SOULIGNE A_JUSTE_TITRE QU'IL RESTAIT BEAUCOUP A FAIRE. HIER A AJACCIO J'AI ANNONCE UN CERTAIN NOMBRE DE MESURES QUI VONT ETRE MISES EN_OEUVRE POUR AMELIORER LES TRANSPORTS DE LA CORSE DANS LES DOMAINES MARITIMES ET AERIENS. VOUS AVEZ PRIS ACTE DE CES INDICATIONS. MAIS A MON TOUR JE VOUDRAIS NOTER DEUX DE VOS PREOCCUPATIONS. LA PREMIERE CONCERNE LA TAILLE DES NAVIRES. CE N'EST NATURELLEMENT PAS AU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, QUI N'EST PAS UN INGENIEUR DU GENIE MARITIME, DE DIRE QUELLE DOIT ETRE LA TAILLE DES NAVIRES QUE L'ON CONSTRUIT POUR LA CORSE. CE QUI IMPORTE C'EST QUE DES DECISIONS DE CE TYPE SOIENT PRISES APRES UNE LARGE CONSULTATION AVEC LES ELUS. JE SOUHAITE DONC QUE L'ON TIENNE _COMPTE DE VOS OBSERVATIONS DANS LA DEFINITION DES NOUVEAUX NAVIRES QUI SERONT CONSTRUITS POUR 1980 - 1981, DONT CERTAINS DEVRONT POUVOIR DESSERVIR LE PORT DE CALVI. LA SECONDE A TRAIT AUX LIAISONS AERIENNES. EN CE QUI CONCERNE LA DESSERTE AERIENNE, J'AI ANNONCE, MONSIEUR LE PREFET LE SAIT, QU'AVANT LE PLEIN DE LA SAISON TOURISTIQUE, C'EST-A-DIRE AVANT QUELQUES SEMAINES, UNE CONFERENCE DES TRANSPORTS AERIENS DEVRA REUNIR LES TRANPORTEURS ET LES PRINCIPAUX ELUS CONCERNES DE L'ILE. CES PROBLEMES IRRITANTS QUE SONT LE PROBLEME DES HORAIRES, LE PROBLEME DES CAPACITES DE TRANSPORTS ET AUSSI LES PROBLEMES DES TARIFS POURRONT AINSI ETRE ETUDIES EN_LIAISON AVEC VOUS
-\
ENFIN, VOUS AVEZ PARLE, MONSIEUR LE MAIRE, DES PROBLEMES ROUTIERS. JE SUIS VENU PAR UN VEHICULE, QUI NATURELLEMENT IGNORE LES SERVITUDES DU SOL ET JE M'EXCUSE POUR LA POUSSIERE DONT IL VOUS A GRATIFIE AU MOMENT DE L'ATTERRISSAGE. MAIS IL NOUS A PERMIS DE SURVOLER LES ROUTES DE L'INTERIEUR. NOUS AVONS VU EN EFFET QU'IL RESTAIT UN EFFORT IMPORTANT D'AMELIORATION A CONDUIRE. VOUS SAVEZ QUE J'AI ANNONCE HIER QUE LES DEUX DEPARTEMENTS POURRAIENT CONTRACTER POUR LEURS ROUTES DEPARTEMENTALES DES EMPRUNTS IMPORTANTS EN 1978 `ANNEE`. JE SOUHAITE QUE CEUX-CI CONTRIBUENT A L'AMELIORATION DES LIAISONS ROUTIERES DE LA BALAGNE, POUR SES HABITANTS ET POUR LES TOURISTES. CETTE ACTIVITE TOURISTIQUE, JE SOUHAITE QUE VOUS LA DEVELOPPIEZ, SI JE PUIS DIRE, "A LA CORSE," C'EST-A-DIRE A LA FOIS DANS LE RESPECT DE VOTRE TRADITION D'HOSPITALITE, DONT JE SUIS AUJOURD'HUI LE BENEFICIAIRE, ET DANS L'ORIGINALITE, EN RECHERCHANT DES TYPES D'HOTELLERIE, D'ACCUEIL, QUI SOIENT ADAPTES A LA POPULATION LOCALE, A SES PROBLEMES ET A SES BESOINS
-\
ENFIN, COMMENT NE PAS RAPPELER QU'IL Y A LARGEMENT LA PLACE ICI POUR UN DEVELOPPEMENT DE PRODUCTION AGRICOLE DE QUALITE. NATURELLEMENT IL FAUT DES EQUIPEMENTS DE BASE : C'EST POURQUOI UN PROGRAMME D'AMENAGEMENT HYDRAULIQUE DE LA BALAGNE A ETE ELABORE, UNE PARTIE DE SON FINANCEMENT A ETE REUNIE : ET IL DOIT NORMALEMENT BIENTOT ETRE MIS EN_OEUVRE. IL DEVRA SE COMPLETER NECESSAIREMENT PAR UN EFFORT DE FORMATION, SUR-LE-PLAN DES TECHNIQUES AGRICOLES ET AUSSI PAR LA RECHERCHE DE PRODUCTIONS ET DE CIRCUITS DE COMMERCIALISATION QUI AVANTAGENT VOTRE REGION. BREF, ON PEUT DIRE QU'AUTOUR DE SES DEUX CENTRES, CALVI ET ILE ROUSSE, LA BALAGNE SOLIDAIRE EST BIEN PLACEE POUR S'ENGAGER SUR LE CHEMIN DU PROGRES. ET JE NE VOUDRAIS PAS, PARLANT TOUT PRES DE LA MER, NE PAS MENTIONNER LES PROBLEMES DE LA PECHE, CAR IL EST TRES IMPORTANT QUE SE MAINTIENNENT ET QUE SE DEVELOPPENT SUR LA COTE OCCIDENTALE DE LA CORSE, DES ACTIVITES ARTISANALES DE PECHE
-\
MONSIEUR LE MAIRE, VOUS ME PERMETTREZ, A MON TOUR, PUISQUE VOUS L'AVEZ FAIT DANS VOTRE DISCOURS, DE ME REJOUIR DE LA PRESENCE PARMI VOUS DU 2EME REGIMENT ETRANGER DE PARACHUTISTES `REP ` LEGION ETRANGERE`. IL CONTRIBUE, JE LE SAIS, A LA VIE DE LA CITE ET A SON ANIMATION. JE VEUX SEULEMENT LUI ADRESSER LE MESSAGE QUI ME PARAIT LE MIEUX ADAPTE A SES QUALITES MILITAIRES ET A SON COURAGE RECENT DANS L'ACTION : JE PEUX LUI DIRE, ICI A CALVI : "MISSION ACCOMPLIE". JE VOUS DEMANDE DE GARDER LE SOUVENIR DES SACRIFICES QUI ONT ETE ACCOMPLIS POUR ASSURER LA SECURITE ET POUR SAUVER LA VIE A DES CENTAINES ET SANS DOUTE DAVANTAGE DE NOS COMPATRIOTES EUROPEENS DU SHABA. POUR QUE CE SOUVENIR SOIT CONSERVE, JE DEMANDE A MONSIEUR LE SOUS-PREFET, DE FAIRE FLEURIR AU NOM DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE LES TROIS TOMBES DE LEGIONNAIRES QUI SONT TOMBES EN AFRIQUE `KOLWEZI ` ZAIRE`
-\
MONSIEUR LE MAIRE, A LA FIN DE VOTRE DISCOURS, VOUS AVEZ FAIT UNE CITATION EXTRAITE D'UN DE MES DISCOURS ET VOUS AVEZ DIT QUE VOUS SOUHAITIEZ QU'ON VOUS DEBARRASSE DE BEAUCOUP DE PAPERASSERIES ET QUE L'ON DEGAGE LES COLLECTIVITES LOCALES DE LA TUTELLE SOUVENT LOURDE QUI PESE SUR ELLES. JE SAIS QUE SUR-LE-PLAN LOCAL, L'ADMINISTRATION S'EFFORCE DE TRAVAILLER AVEC VOUS DANS UN ESPRIT DE PROGRES, DANS UN ESPRIT DE COOPERATION, CELA DIT LE PROBLEME QUE VOUS SOULEVEZ EST REEL. DANS LES MOIS A VENIR LE GOUVERNEMENT SE PREOCUPERA D'ACCROITRE LES RESPONSABILITES DES COLLECTIVITES LOCALES DE BASE, C'EST-A-DIRE DES COLLECTIVITES TERRITORIALES DANS LESQUELLES VIT LA POPULATION, AU-SEIN DESQUELLES ELLE PEUT PESER SUR LES DECISIONS QUI INTERESSENT SA VIE QUOTIDIENNE. VOUS AUREZ AINSI DANS L'AVENIR DAVANTAGE DE RESPONSABILITES, DAVANTAGE DE MOYENS POUR CONDUIRE LE PROGRES DE CALVI. EN CONCLUSION, JE VOUS DIRAI QUE CE PROGRES DE CALVI, BIEN QUE VOUS SOYEZ UNE ILE DANS L'ILE, IL NE FAUT PAS LE CONCEVOIR TOUT SEULS. NOUS VIVONS EN EFFET UNE EPOQUE QUI EST UNE EPOQUE DE FRATERNITE ET DE SOLIDARITE, ET LE PROGRES QUE NOUS DEVONS CONDUIRE, C'EST UN PROGRES A ACCOMPLIR ENSEMBLE. C'EST POURQUOI LE PROGRES DE CALVI, C'EST AUSSI LE PROGRES DE LA CORSE, C'EST AUSSI LE PROGRES DE LA FRANCE
-\