7 juin 1978 - Seul le prononcé fait foi
MESSAGE DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING, CONFIE AU JOURNAL LE PROGRES A L'OCCASION DU JUMELAGE FRANCO-AMERICAIN DES VILLES DE LYON ET SAINT-LOUIS, 7 JUIN 1978
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - AMERICAINES`
AU MOMENT MEME OU SONT REUNIS A SAINT-LOUIS DU MISSOURI LES MAIRES DES DEUX GRANDES CITES ET OU S'OUVRE A LYON LE CONGRES "ESPACE ET CIVILISATION", JE TIENS A SALUER, UN DEMI-SIECLE APRES LA TRAVERSEE DE L'ATLANTIQUE PAR LE "SPIRIT OF ST. LOUIS `AVION`" DE LINDBERGH, L'INITIATIVE DU PROGRES `JOURNAL ` LE_PROGRES` QUI FETERA BIENTOT SES 120 ANS ET DE SON CONFRERE AMERICAIN POUR REALISER UNE PREMIERE MONDIALE, EN ECHANGEANT PAR SATELLITE AU DESSUS DE L'ATLANTIQUE LEURS PAGES ET LES DOCUMENTS COULEUR QUI LES ILLUSTRENT ET QUI SCELLERONT LE JUMELAGE LYON - SAINT-LOUIS. PUISQU'ILS SONT PORTEURS D'ESPOIR ET DE PAIX, JE CONFIE AU PROGRES COMME AU GLOBE-DEMOCRAT `JOURNAL` LA MISSION D'ETRE DE MES MESSAGERS AUPRES DU PRESIDENT CARTER ET DE LA NATION AMERICAINE POUR LEUR DIRE L'AMITIE DU PEUPLE FRANCAIS ET DE SON GOUVERNEMENT.
-\
AU MOMENT MEME OU SONT REUNIS A SAINT-LOUIS DU MISSOURI LES MAIRES DES DEUX GRANDES CITES ET OU S'OUVRE A LYON LE CONGRES "ESPACE ET CIVILISATION", JE TIENS A SALUER, UN DEMI-SIECLE APRES LA TRAVERSEE DE L'ATLANTIQUE PAR LE "SPIRIT OF ST. LOUIS `AVION`" DE LINDBERGH, L'INITIATIVE DU PROGRES `JOURNAL ` LE_PROGRES` QUI FETERA BIENTOT SES 120 ANS ET DE SON CONFRERE AMERICAIN POUR REALISER UNE PREMIERE MONDIALE, EN ECHANGEANT PAR SATELLITE AU DESSUS DE L'ATLANTIQUE LEURS PAGES ET LES DOCUMENTS COULEUR QUI LES ILLUSTRENT ET QUI SCELLERONT LE JUMELAGE LYON - SAINT-LOUIS. PUISQU'ILS SONT PORTEURS D'ESPOIR ET DE PAIX, JE CONFIE AU PROGRES COMME AU GLOBE-DEMOCRAT `JOURNAL` LA MISSION D'ETRE DE MES MESSAGERS AUPRES DU PRESIDENT CARTER ET DE LA NATION AMERICAINE POUR LEUR DIRE L'AMITIE DU PEUPLE FRANCAIS ET DE SON GOUVERNEMENT.
-\