16 février 1978 - Seul le prononcé fait foi

Télécharger le .pdf

ALLOCUTION DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING, A L'OCCASION DE LA PRESENTATION DES LETTRES DE CREANCE DE SON EXCELLENCE M. AMADOU CISSE, AMBASSADEUR DU SENEGAL, PALAIS DE L'ELYSEE, JEUDI 16 FEVRIER 1978

`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - SENEGALAISES` MONSIEUR L'AMBASSADEUR, C'EST AVEC UN PLAISIR PARTICULIER QUE JE RECOIS AUJOURD'HUI LES LETTRES PAR LESQUELLES LE PRESIDENT LEOPOL SEDAR SENGHOR VOUS ACCREDITE AUPRES DE MOI EN QUALITE D'AMBASSADEUR EXTRAORDINAIRE ET PLENIPOTENTIAIRE DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL. VOUS VENEZ DE RAPPELER, EN DES TERMES AUXQUELS J'AI ETE TRES SENSIBLE, LES MULTIPLES LIENS QUI SE SONT TISSES ENTRE NOS DEUX PAYS AU-COURS DE LA LONGUE HISTOIRE QU'ILS ONT VECUE ENSEMBLE. LE PARTAGE DE LA GLOIRE ET CELUI DES EPREUVES, LES SACRIFICES CONSENTIS COTE A COTE POUR LA DEFENSE DE LA LIBERTE EXPLIQUENT QU'ENTRE LA FRANCE ET LE SENEGAL IL N'Y AIT PLACE QUE POUR LE RESPECT, L'ESTIME ET L'AMITIE. C'EST CETTE AMITIE QUI DONNE A NOS RELATIONS LEUR CLIMAT EXCEPTIONNEL. AMITIE DE TOUJOURS, QUI DEPUIS LE DEBUT NE S'EST JAMAIS DEMENTIE, AMITIE QUI NOUS HONORE, MAIS AUSSI AMITIE QUI NOUS ENGAGE. C'EST D'ABORD UNE AMITIE QUI NOUS HONORE, CAR ELLE PROUVE CE QUE PEUVENT REALISER NOS DEUX CIVILISATIONS LORSQU'ELLES METTENT EN_COMMUN LEUR HERITAGE. VOUS AVEZ SU, EN EFFET, SANS JAMAIS VOUS ECARTER DES TRADITIONS DE VOTRE TERRE, PRENDRE A NOTRE CULTURE CE QU'ELLE AVAIT DE MEILLEUR POUR LE METTRE AU SERVICE DES HOMMES DE VOTRE CONTINENT. CE DIALOGUE FECOND DES CULTURES ET DES CIVILISATIONS, NOUS LE POURSUIVONS AUJOURD'HUI DANS UNE COOPERATION DENUEE DE TOUTE INGERENCE ET DE TOUT COMPLEXE. AUSSI LONGTEMPS QUE LE SENEGAL LE SOUHAITERA, LA FRANCE METTRA A SA DISPOSITION LES HOMMES ET LES MOYENS AUXQUELS VOTRE PAYS ESTIMERA UTILE DE FAIRE APPEL, DANS LES SECTEURS QU'IL AURA LUI-MEME CHOISIS. MAIS C'EST AUSSI UNE AMITIE QUI NOUS ENGAGE. CAR NOUS SENTONS AVEC FORCE, MONSIEUR L'AMBASSADEUR, LA COMMUNAUTE DE DESTIN QUI UNIT NOS DEUX PAYS COMME ELLE UNIT PLUS LARGEMENT, L'EUROPE ET L'AFRIQUE. DANS LES REMOUS QUE TRAVERSE UN CONTINENT AUQUEL TANT DE LIENS L'ATTACHENT, LA FRANCE SE TIENT ET SE TIENDRA AUX COTES DE SES AMIS, AUX COTES DE CEUX QUI RECHERCHENT LE DEVELOPPEMENT DANS LA PAIX ET VEULENT RESTER A L'ECART DE QUERELLES APPORTEES DE L'EXTERIEUR
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - SENEGALAISES` CETTE PREOCCUPATION DU DEVELOPPEMENT QUI EST AU_COEUR DE LA POLITIQUE AFRICAINE DE LA FRANCE, NOUS CONDUIT AUSSI A POURSUIVRE INLASSABLEMENT NOS EFFORTS EN_FAVEUR D'UN NOUVEL ORDRE ECONOMIQUE PLUS EQUITABLE, QUI PERMETTE NOTAMMENT DE PROTEGER LES PROGRES DU CONTINENT AFRICAIN CONTRE LES ALEAS DE LA CONJONCTURE INTERNATIONALE. MAIS NOS VUES, MONSIEUR L'AMBASSADEUR, SONT DEJA FAMILIERES AU GRAND CONNAISSEUR DE LA FRANCE ET AU DIPLOMATE EXPERIMENTE QUE VOUS ETES. JE SUIS CONVAINCU QUE VOUS CONTRIBUEREZ EFFICACEMENT A L'APPROFONDISSEMENT DE LA COOPERATION ET DE L'AMITIE FRANCO - SENEGALAISES, ET VOUS POUVEZ ETRE ASSURE DE TROUVER TOUJOURS AUPRES DE MOI-MEME ET DE MON GOUVERNEMENT L'ACCUEIL LE PLUS OUVERT ET LE PLUS ATTENTIF, AVEC LA VOLONTE CONSTANTE DE VOUS AIDER DANS VOTRE HAUTE MISSION. JE VOUS PRIE DE BIEN VOULOIR TRANSMETTRE A SON EXCELLENCE LE PRESIDENT LEOPOLD SEDAR SENGHOR, QUE NOUS NOUS REJOUISSONS TOUT PARTICULIEREMENT D'ACCUEILLIR EN FRANCE DES LE PRINTEMPS PROCHAIN, L'ASSURANCE DE MA HAUTE CONSIDERATION ET DE MON TRES FIDELE ET AMICAL SOUVENIR A LAQUELLE JE JOINS MES VOEUX CHALEUREUX POUR LE BONHEUR ET LA PROSPERITE DU PEUPLE SENEGALAIS
-\