7 décembre 1977 - Seul le prononcé fait foi

Télécharger le .pdf

ALLOCUTION DE MONSIEUR VALERY GISCARD D'ESTAING, AUX RENCONTRES EUROPEENNES DU CADRE DE VIE, PALAIS DE L'UNESCO, MERCREDI 7 DECEMBRE 1977

CES RENCONTRES N'ONT PAS DE PRECEDENT. ELLES ONT REUNI PLUS DE 1.000 RESPONSABLES EUROPEENS : DES ELUS LOCAUX OU NATIONAUX, DES CHERCHEURS, DES MILITANTS D'ASSOCIATIONS D'HABITANTS, TOUS CONNUS POUR LES EFFORTS QU'ILS MENENT SUR LE TERRAIN AFIN DE PROMOUVOIR UN CADRE_DE_VIE HARMONIEUX. ELLES ONT PERMIS AUX PARTICIPANTS D'ECHANGER ET DE CONFRONTER LEURS METHODES ET LEURS EXPERIENCES. ELLES ONT MONTRE L'ETROITE SOLIDARITE QUI UNIT CHACUN DES CITOYENS DE L'EUROPE DANS LA CONQUETE D'UN MEILLEUR ENVIRONNEMENT. ELLES ONT, ON PEUT L'AFFIRMER, CONTRIBUE A ENRACINER L'IDEE EUROPEENNE DANS LA VIE CONCRETE, CELLE QUE NOUS VIVONS TOUS LES JOURS DANS NOS VILLES, NOS QUARTIERS, NOS VILLAGES, NOS BOURGS, DANS LES BUREAUX, LES USINES, OU LES CHAMPS. LES PREMIERES RENCONTRES EUROPEENNES DU CADRE_DE_VIE ONT APPORTE, A LEUR MANIERE, LEUR PIERRE A LA CONSTRUCTION DE L'EUROPE, A LA CONSTRUCTION DE L'EUROPE DES EUROPEENS. J'ESPERE QUE LE TRAVAIL FRUCTUEUX ACCOMPLI A L'OCCASION DE CES JOURNEES, POURRA SE PROLONGER AU TRAVERS D'AUTRES RENCONTRES SEMBLABLES ORGANISEES CHAQUE ANNEE. COMME VOUS AVEZ COMMENCE A LE FAIRE, D'INTERESSANTES RECHERCHES PEUVENT ETRE CONDUITES, DANS UNE VISION RESOLUMENT PROSPECTIVE, POUR MIEUX CONNAITRE LES LIENS QUI, EN EUROPE, UNISSENT LA CREATION CULTURELLE ET LA DIFFUSION DU SAVOIR, D'UNE_PART, AVEC LES CONDITIONS DE TRAVAIL, ET LE CADRE_DE_VIE D'AUTRE_PART
-\
L'UN DES ENJEUX DU DERNIER QUART DE CE SIECLE EST, POUR L'EUROPE, DE GAGNER LA BATAILLE DE LA QUALITE_DE_LA_VIE. LES EUROPEENS BENEFICIENT, SUR-LE-PLAN ECONOMIQUE ET SOCIAL, DES INCONTESTABLES CONQUETES DE CES 25 DERNIERES ANNEES. POUR NE PARLER QUE DE LA FRANCE, SAIT-ON QUE, SUR CETTE PERIODE, LA CONSOMMATION A TRIPLE, LA VALEUR REELLE DU MINIMUM DE RESSOURCES GARANTI AUX PERSONNES AGEES A PLUS QUE QUADRUPLE, LE NOMBRE DES BACHELIERS A ETE MULTIPLIE PAR 7, ET LE NOMBRE DES FRANCAIS QUI PARTENT EN VACANCES A ETE MULTIPLIE PAR 2,5 `STATISTIQUE`. MAIS, DESORMAIS, LES EUROPEENS, SANS OUBLIER LE PROGRES ECONOMIQUE ET SOCIAL TOUJOURS NECESSAIRE, S'INTERROGENT DAVANTAGE SUR LEUR CADRE_DE_VIE. POURQUOI CETTE INTERROGATION ? LES VILLES ONT GRANDI TROP VITE. LES CAMPAGNES ONT ETE TOUCHEES PAR UN EXODE TROP RAPIDE. CE QU'ON APPELLE "LES CONTRE-PARTIES DE LA CROISSANCE" ONT ENTRAINE SUR LEUR PASSAGE TROP DE POLLUTIONS ET DE NUISANCES. L'EUROPE, IL FAUT LE RECONNAITRE, A PARFOIS CASSE LE MIROIR DE SON HISTOIRE EN LAISSANT SES CENTRE-VILLES OU SES BANLIEUES, GAGNES PAR UN GIGANTISME OU UN ANONYMAT A L'AMERICAINE. LES PROCESSUS ECONOMIQUES ET TECHNIQUES ONT PARFOIS BRISE LES RYTHMES NATURELS ET LES RELATIONS ENTRE LES HOMMES. L'ECONOMIE A PARFOIS OUBLIE L'ECOLOGIE. DESORMAIS LES EUROPEENS ASPIRENT A UN CADRE_DE_VIE PLUS NATUREL, MOINS SACCADE, MOINS COMPARTIMENTE. L'ACCUMULATION QUANTITATIVE, JE DIRAIS MATERIALISTE, CEDE LE PAS A UNE CROISSANCE PLUS QUALITATIVE ET PLUS SOCIALE
-\
DANS NOS DIFFERENTS PAYS, LES POPULATIONS SOUHAITENT LE PROGRES DANS LA LIBERTE. ELLES VEULENT UN CHANGEMENT QUI RESPECTE LES DIVERSITES ET LE DROIT A LA DIFFERENCE. ELLES DEMANDENT AUSSI PLUS D'EGALITE DEVANT LE CADRE_DE_VIE. IL Y A, AU MILIEU DE LA FOULE SOLITAIRE, UN BESOIN NOUVEAU DE CONVIVIALITE `IVAN ILLICH`. IL Y A, DANS LE TOURBILLON PLANETAIRE, LE DESIR PROFOND D'UNE CULTURE EUROPEENNE AUTHENTIQUE, C'EST-A-DIRE VIVANTE ET VECUE QUOTIDIENNEMENT. IL Y A, AU-DELA DES APPAREILS ADMINISTRATIFS CENTRALISES, UN DESIR ARDENT DE PARTICIPATION DES HABITANTS A L'AMELIORATION DE LA VIE QUOTIDIENNE DANS_UN_CADRE DECENTRALISE. LA DEMOCRATIE LOCALE CHERCHE DE NOUVELLES VOIES POUR SE REVIVIFIER. NOUS SOMMES, LES UNS ET LES AUTRES, CONSCIENTS QUE LES ASPIRATIONS A UNE VIE QUOTIDIENNE LOCALE MEILLEURE DOIVENT ETRE MIEUX PRISES EN-COMPTE PAR LA SOCIETE POLITIQUE, EN-GENERAL ENCORE MAL OUTILLEE POUR Y DONNER REPONSE. NOUS SAVONS QUE LES DIFFERENTS ACTEURS LOCAUX DU CADRE_DE_VIE SONT ENCORE FREINES DANS LEURS ELANS PAR DES ADMINISTRATIONS SOUVENT COMPARTIMENTEES ET MAL HABILES A GERER EN FINESSE L'AMENAGEMENT DU CADRE_DE_VIE. A L'ECHELLE LOCALE, A L'ECHELLE DE NOS NATIONS, A L'ECHELLE EUROPEENNE, C'EST UN COMBAT POUR UNE NOUVELLE QUALITE_DE_LA_VIE QUI DOIT MAINTENANT S'ENGAGER. LA FRANCE POUR SA PART, EST DECIDEE A Y PARTICIPER ACTIVEMENT
-\
SANS VOULOIR DECERNER A LA FRANCE, UN SATISFECIT, JE VOUDRAIS RAPIDEMENT ENUMERER QUELQUES PROGRES ACCOMPLIS DANS NOTRE PAYS DEPUIS TROIS ANS. DEPUIS 1974, HUIT LOIS SUR L'ENVIRONNEMENT ONT ETE VOTEES PAR LE PARLEMENT ET ENTRENT EN APPLICATION. ELLES CONCERNENT LA REFORME FONCIERE, L'URBANISME, L'ARCHITECTURE, LA PROTECTION DE LA NATURE, L'ELIMINATION DES DECHETS, LA LUTTE CONTRE LA POLLUTION DE LA MER, LE CONTROLE DES INSTALLATIONS CLASSEES, LE CONTROLE DES PRODUITS CHIMIQUES. L'ACTION ENGAGEE SE TRADUIT, AUJOURD'HUI, PAR UNE NETTE INFLEXION DES TENDANCES. LES REJETS EN RIVIERE DIMINUENT CHAQUE ANNEE ET EN MOYENNE DE 5 % `STATISTIQUES` PAR EXEMPLE. 8 % DE NOTRE TERRITOIRE, CONTRE 1 % EN 1960, EST RIGOUREUSEMENT PROTEGE PAR LA CREATION DE PARCS ET DE RESERVES NATURELS. DANS, ET A PROXIMITE DE NOS VILLES, LA PROLIFERATION DES TOURS EST INTERDITE. LA REHABILITATION "DOUCE" DES QUARTIERS ANCIENS, EST FAVORISEE GRACE-AUX AIDES NOUVELLES DU FONDS D'AMENAGEMENT URBAIN. L'ARCHITECTURE EST DESORMAIS DECLAREE D'INTERET PUBLIC. LE ROLE DES ASSOCIATIONS LOCALES EST RENFORCE ET LES USAGERS SONT DESORMAIS MIEUX INFORMES GRACE, NOTAMMENT, A LA REFORME DE L'ENQUETE PUBLIQUE ET A LEUR PARTICIPATION AUX ORGANISMES PUBLICS CONSULTATIFS DU CADRE_DE_VIE
-\
POUR AFFERMIR ENCORE NOTRE POLITIQUE, J'AI DEMANDE QUE SOIT ELABOREE EN FRANCE ET AVEC LES FRANCAIS UNE CHARTE DE LA QUALITE_DE_LA_VIE. CETTE CHARTE FIXERA UN PROGRAMME DE TRAVAIL DE CINQ ANS, AVEC, POUR HORIZON, LA PERSPECTIVE DES VINGT-CINQ PROCHAINES ANNEES. LA CHARTE CONCERNERA LES RESPONSABLES DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE, DES VILLES, DE LA RENOVATION RURALE. ELLE CONCERNERA AUSSI TOUS CEUX QUI MILITENT POUR L'AMELIORATION DE L'ENVIRONNEMENT QUOTIDIEN. LA CHARTE DECELERA LES INEGALITES ECOLOGIQUES QUE SECRETE NOTRE SOCIETE, AFIN DE LES REDUIRE ET DE LES FAIRE DISPARAITRE. LA CHARTE PERMETTRA AUSSI DE LUTTER CONTRE LES POLLUTIONS SELON UN PLAN D'ENSEMBLE ET SELON UN PLAN PREVENTIF
-\
CETTE CHARTE CONSACRERA-T-ELLE UNE POLITIQUE DE L'ENVIRONNEMENT "A LA FRANCAISE" ? JE REPONDS OUI, ET JE M'EN EXPLIQUE DEVANT UN AUDITOIRE EUROPEEN. UN "ENVIRONNEMENT A LA FRANCAISE" N'EST PAS POUR LA FRANCE SYNONYME DE REPLI SUR ELLE-MEME. IL SIGNIFIE SIMPLEMENT QUE LA QUALITE_DE_LA_VIE EST LIEE AU SOL. LES ECOLOGISTES DIRAIENT QU'ELLE EST SITUEE ET ENRACINEE. LA QUALITE_DE_LA_VIE DOIT "COLLER" AUX GEOGRAPHIES CONTRASTEES ET ATTRAYANTES DE L'EUROPE. LES EUROPEENS NE SONT PAS, AUJOURD'HUI, EN QUETE D'UN MOULE COMMUN POUR LEURS MODES_DE_VIE, D'UN PROGRAMME UNIFORMISE PAR UNE CIVILISATION UNIFORME. ILS ASPIRENT PLUTOT - ET CERTAINES REVENDICATIONS SONT TRES NETTES A CET EGARD - A UNE RECONNAISSANCE PLUS VIVANTE DE LEURS IDENTITES RESPECTIVES ET DE LEURS DIFFERENCES REGIONALES. L'EUROPE - VOUS EN ETES ICI L'EXEMPLE VIVANT - NE SERA PAS L'EUROPE DE L'UNIFORMITE. ELLE NE SERA DONC PAS NON PLUS CELLE DE LA REPETITION COLLECTIVISTE. C'EST, SANS PARADOXE, L'UNE DES CONDITIONS POUR QUE L'EUROPE SOIT PLUS FORTE DANS LE MONDE ET PLUS UNIE
-\
POUR AVOIR SA PLEINE EFFICACITE, LA POLITIQUE DE LA QUALITE_DE_LA_VIE DANS UN PAYS, TELLE QUE JE VIENS DE L'EXPOSER POUR LA FRANCE, NE PEUT SE DEVELOPPER CORRECTEMENT DANS LE SEUL _CADRE NATIONAL. ELLE NE SAURAIT IGNORER L'EXISTENCE DES SOLIDARITES CULTURELLES, ECONOMIQUES OU POLITIQUES QUI TISSENT LEUR RESEAU A L'ECHELLE DES REGIONS OU DES CONTINENTS. A SES DIMENSIONS LOCALE ET NATIONALE, SE SUPERPOSE NECESSAIREMENT UNE DIMENSION INTERNATIONALE, QUI, POUR LA FRANCE, EST D'ABORD UNE DIMENSION EUROPEENNE. CETTE DIMENSION EUROPEENNE CORRESPOND AUX DONNEES DE L'HISTOIRE. LA PREOCCUPATION CONTEMPORAINE POUR L'ECOLOGIE EST LA LEGITIME HERITIERE DE L'HUMANISME DE LA RENAISSANCE, DE L'ART DE VIVRE DE L'ERE DES LUMIERES ET DU DROIT AU BONHEUR DE LA REVOLUTION FRANCAISE. L'ASPIRATION A UNE MEILLEURE QUALITE_DE_LA_VIE EST INSEPARABLE DE L'EVEIL ET DES PROGRES DE LA CONSCIENCE EUROPEENNE. ELLE COLORE TOUT LE PATRIMOINE NATUREL ET CULTUREL DE NOTRE CONTINENT. ELLE DEMEURE VIVANTE DANS L'AME DE NOS PEUPLES
-\
MAIS CETTE DIMENSION EUROPEENNE CORRESPOND AUSSI A DES DONNEES ACTUELLES. DEPUIS PLUS D'UN QUART DE SIECLE, LA FRANCE ET SES VOISINS SONT ENGAGES DANS LA GRANDE _ENTREPRISE DE LA CONSTRUCTION EUROPEENNE. L'UNIFICATION DE LEURS MARCHES, L'INTEGRATION CROISSANTE DE LEURS ECONOMIES NE LEUR PERMETTENT PLUS DE CONCEVOIR OU D'EXECUTER DE FACON ISOLEE LEURS POLITIQUES DE L'ENVIRONNEMENT. A DEFAUT D'UNE UNIFORMISATION IMPOSSIBLE ET INOPPORTUNE, ELLES LEUR IMPOSENT DE RECHERCHER, AU-NIVEAU DE LEUR COMMUNAUTE, LES COOPERATIONS ET LES HARMONISATIONS INDISPENSABLES. DANS CETTE PERSPECTIVE, LA FRANCE N'A CESSE D'APPORTER SON APPUI ET SA CONTRIBUTION A LA MISE EN_OEUVRE DU PROGRAMME D'ACTION EN-MATIERE D'ENVIRONNEMENT, DONT LA COMMUNAUTE_EUROPEENNE `CEE` S'EST DOTEE DEPUIS QUATRE ANS
-\
PLUS DE VINGT DIRECTIVES ONT DEJA ETE APPROUVEES PAR LE CONSEIL_DES_MINISTRES DE LA COMMUNAUTE `CEE`, EN APPLICATION DE CE PROGRAMME. UNE FONDATION POUR L'AMELIORATION DES CONDITIONS_DE_VIE ET DE TRAVAIL A ETE INSTALLEE A DUBLIN. ELLE DOIT NOTAMMENT INVENTORIER, PROMOUVOIR ET FAIRE CONNAITRE LES EXPERIENCES LES PLUS ORIGINALES MENEES EN EUROPE DANS CE DOMAINE. LE BILAN DES ANNEES PASSEES ET LES ACTIONS EN-COURS NE SONT PAS NEGLIGEABLES. IL FAUT CITER EN-PARTICULIER CETTE "DERNIERE ET PACIFIQUE BATAILLE DU RHIN", LIVREE ENSEMBLE PAR LES PAYS RIVERAINS POUR REDONNER A CE GRAND FLEUVE EUROPEEN, LA PURETE QU'IL AVAIT DU TEMPS OU GOETHE ADMIRAIT, LA, DES PAYSAGES MOINS URBANISES. IL FAUT CITER LES ECHANGES D'IDEES ET D'EXPERIENCES ENTRE LES ELUS LOCAUX, LES ARCHITECTES-URBANISTES, ET LES ANIMATEURS SOCIAUX DES DIFFERENTS PAYS D'EUROPE. LES RENCONTRES D'AUJOURD'HUI CONTRIBUENT A LES AMPLIFIER
-\
J'ESTIME TOUTEFOIS QU'UNE NOUVELLE ET FORTE IMPULSION DOIT ETRE APPORTEE A LA MISE EN_OEUVRE DE LA POLITIQUE EUROPEENNE DE L'ENVIRONNEMENT. J'ESTIME AUSSI QUE CETTE POLITIQUE DOIT CONCERNER ENCORE DAVANTAGE LA QUALITE_DE_LA_VIE QUOTIDIENNE DES EUROPEENS. JE SUGGERE UN PLAN D'ACTION EUROPEEN EN QUATRE POINTS : LES REUNIONS DES MINISTRES CHARGES DE L'ENVIRONNEMENT ET DU CADRE_DE_VIE DEVRAIENT DEVENIR A LA FOIS PLUS FREQUENTES ET MOINS FORMALISTES. PLUS QUE DANS TOUT AUTRE DOMAINE, LA PRESENCE ET L'ACTION PERSONNELLES DES RESPONSABLES POLITIQUES SONT ICI INDISPENSABLES SI L'ON VEUT FAIRE PREVALOIR LES PREOCCUPATIONS HUMAINES SUR LES CONSIDERATIONS TECHNIQUES. DEUXIEME POINT : LE LANCEMENT D'ACTION, DE PREVENTION PERMETTANT D'EVITER, DES L'ORIGINE, LES ATTEINTES A L'ENVIRONNEMENT. UNE POLITIQUE VISANT A SUPPRIMER A LA SOURCE, LES CAUSES ENTRAINANT DES EFFETS NEFASTES SUR L'ENVIRONNEMENT, EST CERTAINEMENT PLUS RATIONNELLE ET MOINS ONEREUSE A TERME QU'UNE POLITIQUE QUI SE BORNERAIT A COMBATTRE ULTERIEUREMENT CES EFFETS. DE PLUS, NOUS SOMMES ARRIVES, DESORMAIS, A UN STADE DES TECHNOLOGIES ET DES ACTIVITES TEL, QU'UN DEVELOPPEMENT NON_MAITRISE DES LE DEPART, RISQUERAIT DE METTRE EN CAUSE LA QUALITE_DE_LA_VIE DES GENERATIONS FUTURES. UN OUTIL IMPORTANT D'UNE POLITIQUE PREVENTIVE EST LA MISE EN_OEUVRE D'ETUDES D'IMPACT TELLES QUE NOUS VENONS DE LES INTRODUIRE DANS NOTRE LEGISLATION NATIONALE, ET QUI EXISTENT SOUS DIFFERENTES FORMES DANS D'AUTRES PAYS. UNE ACTION ANALOGUE, AU-NIVEAU COMMUNAUTAIRE, SERAIT ASSUREMENT DU PLUS GRAND INTERET, POUR HARMONISER LES REGLES ET LES PRATIQUES
-\
TROISIEME POINT : L'ELABORATION D'UNE POLITIQUE DE L'ENVIRONNEMENT MIEUX RELIEE A LA VIE ECONOMIQUE ET AU MONDE DU TRAVAIL. L'AMELIORATION DE LA QUALITE_DE_LA_VIE NE PEUT PAS ETRE UNE ACTION INDEPENDANTE ET INDIFFERENTE AUX POSSIBILITES ECONOMIQUES, A LA COMPETITION INTERNATIONALE, AUX DONNEES DE L'EMPLOI. AUSSI, JE PROPOSE QUE SOIENT ELABOREES, PUIS SIGNEES DES "CONVENTIONS EUROPEENNES DE QUALITE_DE_VIE", POUR CHACUNE DES GRANDES BRANCHES D'ACTIVITE ECONOMIQUE PARTICULIEREMENT EXPOSEES AUX NUISANCES. JE PENSE, PAR EXEMPLE, A L'INDUSTRIE CHIMIQUE, A LA PAPETERIE, OU A LA SIDERURGIE. CES CONVENTIONS, PREPAREES CONJOINTEMENT PAR LES PROFESSIONNELS, LES SYNDICATS, LES RESPONSABLES PUBLICS, SERAIENT DES ACCORDS ENGAGEANT LES UNS ET LES AUTRES POUR UNE DUREE DE DIX ANS. ELLES POURRAIENT COMPRENDRE UN PROGRAMME DE LUTTE CONTRE LES POLLUTIONS, ACCOMPAGNE D'UNE HARMONISATION ENTRE LES PAYS DES CONTRAINTES, AFIN D'ETABLIR LES CONDITIONS D'UNE CONCURRENCE NORMALE. LES CONVENTIONS POURRAIENT ETABLIR, D'AUTRE_PART, UN PROGRAMME D'AMELIORATION DES CONDITIONS_DE_VIE DANS LES LIEUX DE TRAVAIL ET, NOTAMMENT, UNE PLUS GRANDE SOUPLESSE DES HORAIRES. IL EST ANORMAL, QUE DANS LA PLUPART DE NOS PAYS, LA POLITIQUE DE L'ENVIRONNEMENT S'ARRETE SOUVENT "A LA RUE", ET NE FRANCHISSE PAS LES PORTES DES USINES OU DES BUREAUX, DANS LESQUELS LES HOMMES, ET MAINTENANT PLUS DE 37 % DES FEMMES, PASSENT LE TIERS DU TEMPS DE LEUR VIE ADULTE
-\
JE SUGGERE, EN QUATRIEME POINT, QU'UNE POLITIQUE EUROPEENNE DE LA RESSOURCE SOIT ENGAGEE. L'EUROPE EST UN CONTINENT OU LA MATIERE PREMIERE EST RARE. IL FAUT, A LA FOIS S'ATTACHER A UNE GESTION ECONOME DES RESSOURCES, CELLES DE L'EAU OU DES FORETS ENTRE AUTRES, ET S'ATTAQUER RESOLUMENT ET ENSEMBLE A LA LUTTE CONTRE LES GASPILLAGES. SUR_CE_POINT AUSSI L'ECOLOGIE ET L'ECONOMIE SONT ETROITEMENT LIEES. POUR ETAYER CES ACTIONS COMMUNES ET AGIR A-PARTIR DE BASES OBJECTIVES, LA FRANCE EST PRETE A PARTICIPER A LA CREATION D'UN CENTRE EUROPEEN DE DOCUMENTATION SUR L'ENVIRONNEMENT DISPOSANT D'ANTENNES DANS CHACUN DES PAYS MEMBRES ET QUI PERMETTRAIT DE DISPOSER D'INFORMATIONS COMPARABLES D'UN PAYS A L'AUTRE. MAIS IL EST, ENFIN, DES PROBLEMES POUR LESQUELS LE _CADRE DE L'EUROPE DES NEUF RISQUE LUI-MEME D'ETRE TROP EXIGU. AU MOMENT OU NOTRE CONTINENT TOUT ENTIER S'ENGAGE DANS LA VOIE DE LA DETENTE, DE L'ENTENTE ET DE LA COOPERATION, L'ECOLOGIE DOIT FRANCHIR LES FRONTIERES DES IDEOLOGIES. C'EST POURQUOI, D'ACCORD AVEC SES PARTENAIRES DES NEUF, LA FRANCE APPORTE SON APPUI AU PROJET D'UNE CONFERENCE SUR L'ENVIRONNEMENT QUI REUNIRAIT, A UN NIVEAU ELEVE, LES TRENTE-CINQ ETATS SIGNATAIRES DE L'ACTE FINAL D'HELSINKI ET DONT LA COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'EUROPE DEVRAIT ASSURER LA PREPARATION ET FOURNIR LE _CADRE
-\
CONCLUSION : UNE EUROPE PORTEUSE D'UN MESSAGE UNIVERSEL. AU LENDEMAIN D'UNE GUERRE QUI A ACCUMULE LES RUINES MATERIELLES ET MORALES, RIEN N'ETAIT PLUS URGENT ET PLUS IMPORTANT QUE DE RACCOMMODER LE TISSU DECHIRE DE L'EUROPE. RECONCILIER LES ESPRITS ET LES COEURS, RETABLIR LES CIRCUITS DE L'ECHANGE ET DU DIALOGUE, RENDRE AUX DIFFERENTS PEUPLES DE NOTRE CONTINENT LE SENTIMENT DE LEUR SECURITE ET DE LEUR SOLIDARITE, TELLES ETAIENT LES TACHES PRIORITAIRES. ELLES SONT, AUJOURD'HUI, LARGEMENT AVANCEES. LA RECONCILIATION EST ACQUISE £ LE MARCHE_COMMUN A POSE LES BASES MATERIELLES DE L'UNION DE NOS NEUF PAYS. CE DONT L'EUROPE A BESOIN DESORMAIS, C'EST QU'ON LUI PROPOSE UNE AMBITION NOUVELLE. MAINTENANT QU'ELLE A REFAIT SES FORCES, IL FAUT LUI RENDRE UNE AME. EN MEME TEMPS QUE L'EUROPE DE LA PAIX ET L'EUROPE DE L'ECONOMIE, C'EST L'EUROPE DE LA QUALITE_DE_LA_VIE QU'IL FAUT CONSTRUIRE. NOUS APPORTERONS LA PREUVE QUE L'EUROPE EST EN MARCHE. UNE EUROPE RESOLUE A BATIR UNE CIVILISATION ORIGINALE. UNE EUROPE EXEMPLAIRE. UNE EUROPE TOURNEE VERS L'AVENIR ET PORTEUSE D'UN MESSAGE UNIVERSEL
-\