1 septembre 1977 - Seul le prononcé fait foi
ALLOCUTION DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING, A L'OCCASION DE LA PRESENTATION DES LETTRES DE CREANCE DE M. AHMED IBRAHIM ABDI, AMBASSADEUR DE LA REPUBLIQUE DE DJIBOUTI, PALAIS DE L'ELYSEE, LE 1ER SEPTEMBRE 1977
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCE - DJIBOUTI` MONSIEUR L'AMBASSADEUR, C'EST AVEC GRAND PLAISIR QUE JE RECOIS LES LETTRES QUI VOUS ACCREDITENT AUPRES DE MON GOUVERNEMENT ET DE MOI-MEME EN QUALITE D'AMBASSADEUR EXTRAORDINAIRE ET PLENIPOTENTIAIRE DE LA REPUBLIQUE DE DJIBOUTI. J'EPROUVE PERSONNELLEMENT UN GRAND HONNEUR DE RECEVOIR AUJOURD'HUI LE PREMIER REPRESENTANT DU DERNIER TERRITOIRE FRANCAIS D'AFRIQUE `TFAI ` INDEPENDANCE` AYANT ACCEDE A LA SOUVERAINETE NATIONALE, LA DATE DU 27 JUIN `1977` MARQUANT L'ACHEVEMENT DE L'OEUVRE DE DECOLONISATION _ENTREPRISE QUELQUE VINGT ANS PLUS TOT. SOYEZ ASSURE QUE LA FRANCE EST PLEINEMENT CONSCIENTE DES DIFFICULTES AUXQUELLES VOTRE JEUNE NATION PEUT SE TROUVER AUJOURD'HUI CONFRONTEE POUR SE DEVELOPPER HARMONIEUSEMENT ET S'AFFIRMER SUR LA SCENE INTERNATIONALE DANS L'INDEPENDANCE ET LA SOUVERAINETE. DE PLUS, CE N'EST PAS SANS INQUIETUDE QU'ELLE VOIT GRANDIR DANS VOTRE ENTOURAGE GEOGRAPHIQUE IMMEDIAT DES SITUATIONS CONFLICTUELLES QUI POURRAIENT CONSTITUER UNE MENACE POUR L'AVENIR DE LA REPUBLIQUE DE DJIBOUTI. LES TROUBLES QUI AFFECTENT SES GRANDS VOISINS PORTENT DEJA ATTEINTE A SA FRAGILE ECONOMIE NAISSANTE. AUSSI, LE GOUVERNEMENT FRANCAIS VOIT AVEC SYMPATHIE LES EFFORTS DU PRESIDENT HASSAN GOULED POUR MAINTENIR SON NOUVEL ETAT AU-DESSUS DES QUERELLES REGIONALES
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCE - DJIBOUTI` LA REPUBLIQUE DE DJIBOUTI PEUT ETRE ASSUREE QUE, POUR SA PART, LA FRANCE, FIDELE A SES RESPONSABILITES, A SES DEVOIRS ET A L'AMITIE QUI UNIT NOS DEUX PAYS, EST DECIDEE A LUI APPORTER, DANS LA MESURE DE SES MOYENS, ET DANS LE RESPECT SCRUPULEUX DE SA SOUVERAINETE LE _CONCOURS DESINTERESSE DE SA COOPERATION. CEPENDANT, COMME VOUS LE SAVEZ, NOUS SOUHAITONS QUE CETTE COOPERATION, DANS L'INTERET MEME DE NOS DEUX PAYS, NE SOIT PAS EXCLUSIVE ET QUE LE PLUS GRAND NOMBRE POSSIBLE D'ETATS ETRANGERS Y PRENNENT UNE LARGE PLACE. VOUS POUVEZ ETRE CERTAIN, MONSIEUR L'AMBASSADEUR QUE VOUS TROUVEREZ TOUJOURS TANT AUPRES DE MOI-MEME QUE DU GOUVERNEMENT FRANCAIS UN _CONCOURS TOTAL POUR L'ACCOMPLISSEMENT DE VOTRE MISSION EN FRANCE. EN EMETTANT LE VOEU QUE CELLE-CI SOIT LONGUE ET COURONNEE DE SUCCES, JE VOUS PRIE DE BIEN VOULOIR TRANSMETTRE A SON EXCELLENCE LE PRESIDENT HASSAN GOULED LES ASSURANCES DE MA TRES HAUTE CONSIDERATION AINSI QUE MES SOUHAITS LES PLUS SINCERES POUR LE BONHEUR, LE DEVELOPPEMENT ET LA PROSPERITE DU PEUPLE DE DJIBOUTI
-\
-\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCE - DJIBOUTI` LA REPUBLIQUE DE DJIBOUTI PEUT ETRE ASSUREE QUE, POUR SA PART, LA FRANCE, FIDELE A SES RESPONSABILITES, A SES DEVOIRS ET A L'AMITIE QUI UNIT NOS DEUX PAYS, EST DECIDEE A LUI APPORTER, DANS LA MESURE DE SES MOYENS, ET DANS LE RESPECT SCRUPULEUX DE SA SOUVERAINETE LE _CONCOURS DESINTERESSE DE SA COOPERATION. CEPENDANT, COMME VOUS LE SAVEZ, NOUS SOUHAITONS QUE CETTE COOPERATION, DANS L'INTERET MEME DE NOS DEUX PAYS, NE SOIT PAS EXCLUSIVE ET QUE LE PLUS GRAND NOMBRE POSSIBLE D'ETATS ETRANGERS Y PRENNENT UNE LARGE PLACE. VOUS POUVEZ ETRE CERTAIN, MONSIEUR L'AMBASSADEUR QUE VOUS TROUVEREZ TOUJOURS TANT AUPRES DE MOI-MEME QUE DU GOUVERNEMENT FRANCAIS UN _CONCOURS TOTAL POUR L'ACCOMPLISSEMENT DE VOTRE MISSION EN FRANCE. EN EMETTANT LE VOEU QUE CELLE-CI SOIT LONGUE ET COURONNEE DE SUCCES, JE VOUS PRIE DE BIEN VOULOIR TRANSMETTRE A SON EXCELLENCE LE PRESIDENT HASSAN GOULED LES ASSURANCES DE MA TRES HAUTE CONSIDERATION AINSI QUE MES SOUHAITS LES PLUS SINCERES POUR LE BONHEUR, LE DEVELOPPEMENT ET LA PROSPERITE DU PEUPLE DE DJIBOUTI
-\