5 juillet 1977 - Seul le prononcé fait foi
ALLOCUTION DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING, A L'OCCASION DU DEJEUNER OFFERT AUX SOUS-OFFICIERS PALAIS DE L'ELYSEE, LE 5 JUILLET 1977
`DEFENSE NATIONALE` AU-COURS DES DIFFERENTES VISITES QUE J'AI EFFECTUEES DANS LES ARMEES ET LA GENDARMERIE, J'AI PU PRENDRE CONTACT AVEC UN CERTAIN NOMBRE DE VOS CAMARADES. SI J'AI TENU A VOUS RECEVOIR AUJOURD'HUI A L'ELYSEE, C'EST D'ABORD PARCE QUE LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE EST LE CHEF DES ARMEES, ENSUITE POUR MARQUER L'INTERET QUE JE PORTE A L'ENSEMBLE DES SOUS-OFFICIERS MASCULINS ET FEMININS DONT JE CONNAIS LE DEVOUEMENT ET LES ASPIRATIONS
-\
`DEFENSE NATIONALE` IL N'Y A PAS D'ARMEE DIGNE DE CE NOM SANS UN CORPS DE SOUS-OFFICIERS DE VALEUR. NOTRE HISTOIRE MILITAIRE NOUS MONTRE LE ROLE DECISIF QUE CE CORPS A TOUJOURS JOUE. L'IMPORTANCE DE CE ROLE PROCEDE A MON SENS DE QUATRE FACTEURS. VOUS ETES, D'ABORD, LE RELAIS INDISPENSABLE DU COMMANDEMENT, VERITABLE PIERRE ANGULAIRE DE L'ARMEE. PLACES A UN POINT-CLE DE LA CHAINE HIERARCHIQUE, PROLONGEANT L'ACTION DES OFFICIERS DONT VOUS MERITEZ TOUTE LA CONFIANCE, VOUS ETES QUOTIDIENNEMENT CONFRONTES A DES PROBLEMES MULTIPLES ET VARIES QU'IL VOUS APPARTIENT DE RESOUDRE. ENSUITE, VOUS TROUVANT AU CONTACT DIRECT ET PERMANENT DE CEUX QUE VOUS COMMANDEZ, VOUS AVEZ L'HONNEUR ET LA RESPONSABILITE D'INSTRUIRE NOTRE JEUNESSE DANS LE METIER DES ARMES. POUR LE SOLDAT, LE MARIN, L'AVIATEUR, L'AUXILIAIRE DE LA GENDARMERIE, LA JEUNE VOLONTAIRE FEMININE, VOUS ETES L'IMAGE MEME DE L'ARMEE FRANCAISE, LE CHEF QUI COMMANDE, MAIS AUSSI QUI CONSEILLE ET QUI DONNE L'EXEMPLE DE LA DISCIPLINE, DU DEVOUEMENT ET DE LA CONSCIENCE PROFESSIONNELLE. C'EST DE VOTRE ACTION QUOTIDIENNE QUE DEPEND EN TRES GRANDE PARTIE L'APPRECIATION QUE LES JEUNES PORTENT SUR L'ARMEE FRANCAISE. C'EST GRACE-A VOTRE COMPETENCE, A LA VALEUR DE VOS CONNAISSANCES MILITAIRES ET TECHNIQUES, QUE PEUVENT ETRE ASSUREES L'EFFICACITE DE NOS FORCES ET L'APTITUDE OPERATIONNELLE DE NOS UNITES. PLUS QUE JAMAIS LES CONDITIONS D'EXECUTION DES MISSIONS QUI VOUS SONT CONFIEES RECLAMENT DE VOTRE PART, NON SEULEMENT DE L'INITIATIVE ET DE L'ESPRIT DE DECISION, MAIS AUSSI LA MAITRISE DES TECHNIQUES MODERNES. GRACE A L'EFFORT REMARQUABLE CONSENTI DANS LES ECOLES ET LES CENTRES D'INSTRUCTION, MAIS AUSSI GRACE A VOTRE VOLONTE PERSONNELLE DE PERFECTIONNEMENT, LA VALEUR TECHNIQUE DE NOTRE ARMEE EST LARGEMENT RECONNUE. ENFIN, L'ARMEE A SU AFFIRMER L'EGALITE EFFECTIVE DES HOMMES ET DES FEMMES ET CREER LES CONDITIONS NECESSAIRES A LA PRATIQUE DE CETTE EGALITE EN CONFIANT AUX OFFICIERS ET SOUS-OFFICIERS FEMININS LA PLENITUDE DES RESPONSABILITES CORRESPONDANT A LEUR GRADE
-\
LE METIER DES ARMES QUE VOUS AVEZ CHOISI, LES DEVOIRS QU'IL COMPORTE ET LES SUJETIONS QU'IL IMPLIQUE, MERITENT LE RESPECT DES CITOYENS ET LA CONSIDERATION DU PAYS. IL ETAIT NECESSAIRE DE RESTAURER LA PLACE DE L'ARMEE DANS LA NATION. VOUS SAVEZ QUE CE FUT L'UNE DE MES PREMIERES PREOCCUPATIONS. DANS CE DOMAINE, DES PROGRES TRES SENSIBLES ONT ETE REALISES ET LES PROMESSES FAITES ONT ETE TENUES. L'EFFORT D'INFORMATION A PERMIS UNE MEILLEURE COMPREHENSION DE LA POLITIQUE DE DEFENSE DE LA FRANCE. LES ACTIONS CONDUITES AVEC FERMETE PAR LE GOUVERNEMENT ONT ABOUTI A UNE DIMINUTION TRES SENSIBLE DES MENEES ANTI-MILITARISTES, DESAVOUES D'AILLEURS PAR LA GRANDE MAJORITE DES FRANCAIS. LA CONDITION MILITAIRE, QUI S'ETAIT DEGRADEE AU FIL DES ANS, A ETE REVALORISEE, LES DIFFERENTES MESURES PRISES DANS CE DOMAINE REPRESENTANT UN EFFORT CONSIDERABLE. ENFIN LE STYLE DU COMMANDEMENT, LES RELATIONS HUMAINES ENTRE SUPERIEURS ET SUBORDONNES, LA PARTICIPATION DE TOUS A L'OEUVRE COMMUNE ONT ETE AMELIOREES. PARMI TOUTES LES DECISIONS QUI ONT ETE PRISES, LA PLUS IMPORTANTE A ETE CELLE D'ACCROITRE PROGRESSIVEMENT LES MOYENS ACCORDES AUX ARMEES. CETTE DECISION S'EST TRADUITE PAR UNE LOI DE PROGRAMMATION QUI DEFINIT POUR LES ANNEES A VENIR L'ORGANISATION DE NOTRE DEFENSE. CETTE LOI, QUI GARANTIT UNE PROGRESSION SENSIBLE DU BUDGET DE LA DEFENSE, A ETE VOTEE PAR L'UNE DES MAJORITES LES PLUS FORTES JAMAIS ENREGISTREES, ET A ETE ACCUEILLIE FAVORABLEMENT PAR LA NATION
-\
`DEFENSE NATIONALE` BIEN ENTENDU, COMME PARTOUT, COMME TOUJOURS, IL RESTE ENCORE BEAUCOUP A FAIRE. JE CONNAIS, PAR VOTRE MINISTRE, PAR VOS SECRETAIRES_D_ETAT SUCCESSIFS ET PAR VOS CHEFS, VOS PREOCCUPATIONS ET VOS ASPIRATIONS. LA PREMIERE CONCERNE LES CONDITIONS DE REALISATION DES OBJECTIFS DE LA LOI DE PROGRAMMATION. IL S'AGIT DE LA MODERNISATION DE L'EQUIPEMENT, DE LA RENOVATION DE L'INFRASTRUCTURE ET DES POSSIBILITES D'ASSURER UN NIVEAU CONVENABLE AUX ACTIVITES D'INSTRUCTION ET D'ENTRAINEMENT. DANS CE DOMAINE, LE MAXIMUM DE CE QUI EST POSSIBLE SERA FAIT. C'EST AINSI QUE LE BUDGET DE LA DEFENSE POUR 1978, ACTUELLEMENT EN PREPARATION, PROGRESSERA SENSIBLEMENT PLUS QUE CEUX DE TOUS LES AUTRES MINISTERES. ET JE VEILLERAI PERSONNELLEMENT AU NIVEAU DES CREDITS RELATIFS AUX POSSIBILITES D'ENTRAINEMENT DES TROIS ARMEES. UN AUTRE DE VOS SOUCIS SE RAPPORTE AUX SERVITUDES INHERENTES A VOTRE _ETAT ET QUI PESENT PARFOIS LOURDEMENT SUR VOTRE VIE FAMILIALE. LES RECENTES MESURES DE REORGANISATION INDISPENSABLES, EN-PARTICULIER CELLES EN-COURS DANS L'ARMEE DE TERRE, ONT ENTRAINE DE NOMBREUSES MUTATIONS. MEME SI VOS CHEFS S'ATTACHENT A LA LIMITER AUTANT QUE POSSIBLE, UNE CERTAINE MOBILITE EST, EN CE QUI CONCERNE L'ARMEE, INEVITABLE. EN CONTREPARTIE, IL EST INDISPENSABLE QUE DES MESURES SOIENT PRISES POUR EN PALLIER LES INCONVENIENTS, NOTAMMENT EN-MATIERE DE LOGEMENT. LE GOUVERNEMENT SE PREOCCUPE DE CETTE QUESTION, QUI A ETE ETUDIEE LORS D'UN RECENT CONSEIL DES MINISTRES. ENFIN, LA REFORME STATUTAIRE PERMET, A CEUX QUI LE DESIRENT, DE QUITTER L'UNIFORME AU MOMENT CHOISI. CETTE MESURE NE PEUT QUE FAVORISER LE DEROULEMENT DE CARRIERE DE CEUX QUI DESIRENT RESTER PLUS LONGTEMPS DANS L'ARMEE. MAIS ELLE IMPLIQUE LA POSSIBILITE D'EFFECTUER UNE SECONDE CARRIERE DANS DES CONDITIONS NORMALES DE REMUNERATION. CE DROIT AU TRAVAIL NE SAURAIT ETRE MIS EN QUESTION POUR LES MILITAIRES APPELES A L'ENTREPRENDRE AVANT L'AGE NORMAL DE LA RETRAITE CIVILE
-\
`DEFENSE NATIONALE` VOUS SOUHAITEZ SAVOIR, JE PENSE, CE QUE LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ATTEND DE VOUS. CE QUE JE VOUS DEMANDE AVANT TOUT, C'EST DE RESTER FIDELES A VOS VERTUS MILITAIRES TRADITIONNELLES, LA DISCIPLINE, LE DEVOUEMENT, LA LOYAUTE, LE SENS DU SERVICE DE L'ETAT. LE METIER DES ARMES COMPORTERA TOUJOURS DES SERVITUDES ET DES DEVOIRS PARTICULIERS, QU'ON NE RENCONTRE PAS AILLEURS, MAIS QUI FONT SA NOBLESSE ET SA GRANDEUR. SACHEZ QUE POUR SON HISTOIRE, SA DISCIPLINE, SON SOBRE COURAGE, L'ARMEE FRANCAISE EST UNE DES INSTITUTIONS LES PLUS GLORIEUSES DU MONDE. J'ATTENDS DE VOUS ENSUITE UNE ACTION POSITIVE ET DYNAMIQUE SUR LA JEUNESSE QUI VOUS EST CONFIEE DURANT SON PASSAGE SOUS LES DRAPEAUX, AU-COURS D'UN SERVICE MILITAIRE QUI SERA MAINTENU. C'EST A VOUS QU'IL APPARTIENT D'INSTRUIRE, DE FORMER MAIS AUSSI D'INFORMER LES HOMMES QUE VOUS COMMANDEZ. SACHEZ LEUR FAIRE COMPRENDRE LA NECESSITE DE LEUR CONTRIBUTION AU SERVICE DU PAYS, ET LES GUIDER AVEC BIENVEILLANCE ET FERMETE. VOTRE ACTION PERSONNELLE QUOTIDIENNE, SOUS L'AUTORITE DE VOS CHEFS ET SELON LEURS DIRECTIVES, EST L'UNE DES CONDITIONS ESSENTIELLES DE LA VALEUR DE NOS SOLDATS, ET DE LEUR ATTACHEMENT A LA CAUSE DE LA DEFENSE. POUR TERMINER, J'EVOQUERAI LES SOUVENIRS D'UN JEUNE ENGAGE AU REGIMENT DU 2EME DRAGONS, QUI IGNORAIT TOUT DU SAVOIR MILITAIRE. CE SONT VOS CAMARADES DE L'EPOQUE, AUJOURD'HUI DISPERSES, MAIS DONT JE GARDE LE SOUVENIR DE LEURS NOMS ET DE LEUR VISAGE QUI L'ONT, EN QUELQUES SEMAINES, GUIDE ET CONSEILLE DANS SA FORMATION, PUIS AU COMBAT. PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, JE VOUS RECOIS COMME CHEF DES ARMEES. PENDANT LE TEMPS QUE J'AI PASSE SOUS LES ARMEES, CE SONT VOS CAMARADES QUI ME COMMANDAIENT. C'EST GRACE-A EUX, A LEUR COURAGE ET A LEUR FOI QUE L'ARMEE FRANCAISE RENAISSANTE A PU PRENDRE SA PLACE DANS LA VICTOIRE FINALE. JE RENDS HOMMAGE AUX CORPS DE SOUS-OFFICIERS DES TROIS ARMEES ET DE LA GENDARMERIE QUI ONT SU MAINTENIR, AU LONG DES DEUX GUERRES MONDIALES ET DES COMBATS OUTRE-MER, NOTAMMENT EN INDOCHINE ET EN ALGERIE, LES PLUS HAUTES VERTUS MILITAIRES DE NOTRE NATION, DONT VOUS ETES MAINTENANT, MESSIEURS, LES DEPOSITAIRES
-\
-\
`DEFENSE NATIONALE` IL N'Y A PAS D'ARMEE DIGNE DE CE NOM SANS UN CORPS DE SOUS-OFFICIERS DE VALEUR. NOTRE HISTOIRE MILITAIRE NOUS MONTRE LE ROLE DECISIF QUE CE CORPS A TOUJOURS JOUE. L'IMPORTANCE DE CE ROLE PROCEDE A MON SENS DE QUATRE FACTEURS. VOUS ETES, D'ABORD, LE RELAIS INDISPENSABLE DU COMMANDEMENT, VERITABLE PIERRE ANGULAIRE DE L'ARMEE. PLACES A UN POINT-CLE DE LA CHAINE HIERARCHIQUE, PROLONGEANT L'ACTION DES OFFICIERS DONT VOUS MERITEZ TOUTE LA CONFIANCE, VOUS ETES QUOTIDIENNEMENT CONFRONTES A DES PROBLEMES MULTIPLES ET VARIES QU'IL VOUS APPARTIENT DE RESOUDRE. ENSUITE, VOUS TROUVANT AU CONTACT DIRECT ET PERMANENT DE CEUX QUE VOUS COMMANDEZ, VOUS AVEZ L'HONNEUR ET LA RESPONSABILITE D'INSTRUIRE NOTRE JEUNESSE DANS LE METIER DES ARMES. POUR LE SOLDAT, LE MARIN, L'AVIATEUR, L'AUXILIAIRE DE LA GENDARMERIE, LA JEUNE VOLONTAIRE FEMININE, VOUS ETES L'IMAGE MEME DE L'ARMEE FRANCAISE, LE CHEF QUI COMMANDE, MAIS AUSSI QUI CONSEILLE ET QUI DONNE L'EXEMPLE DE LA DISCIPLINE, DU DEVOUEMENT ET DE LA CONSCIENCE PROFESSIONNELLE. C'EST DE VOTRE ACTION QUOTIDIENNE QUE DEPEND EN TRES GRANDE PARTIE L'APPRECIATION QUE LES JEUNES PORTENT SUR L'ARMEE FRANCAISE. C'EST GRACE-A VOTRE COMPETENCE, A LA VALEUR DE VOS CONNAISSANCES MILITAIRES ET TECHNIQUES, QUE PEUVENT ETRE ASSUREES L'EFFICACITE DE NOS FORCES ET L'APTITUDE OPERATIONNELLE DE NOS UNITES. PLUS QUE JAMAIS LES CONDITIONS D'EXECUTION DES MISSIONS QUI VOUS SONT CONFIEES RECLAMENT DE VOTRE PART, NON SEULEMENT DE L'INITIATIVE ET DE L'ESPRIT DE DECISION, MAIS AUSSI LA MAITRISE DES TECHNIQUES MODERNES. GRACE A L'EFFORT REMARQUABLE CONSENTI DANS LES ECOLES ET LES CENTRES D'INSTRUCTION, MAIS AUSSI GRACE A VOTRE VOLONTE PERSONNELLE DE PERFECTIONNEMENT, LA VALEUR TECHNIQUE DE NOTRE ARMEE EST LARGEMENT RECONNUE. ENFIN, L'ARMEE A SU AFFIRMER L'EGALITE EFFECTIVE DES HOMMES ET DES FEMMES ET CREER LES CONDITIONS NECESSAIRES A LA PRATIQUE DE CETTE EGALITE EN CONFIANT AUX OFFICIERS ET SOUS-OFFICIERS FEMININS LA PLENITUDE DES RESPONSABILITES CORRESPONDANT A LEUR GRADE
-\
LE METIER DES ARMES QUE VOUS AVEZ CHOISI, LES DEVOIRS QU'IL COMPORTE ET LES SUJETIONS QU'IL IMPLIQUE, MERITENT LE RESPECT DES CITOYENS ET LA CONSIDERATION DU PAYS. IL ETAIT NECESSAIRE DE RESTAURER LA PLACE DE L'ARMEE DANS LA NATION. VOUS SAVEZ QUE CE FUT L'UNE DE MES PREMIERES PREOCCUPATIONS. DANS CE DOMAINE, DES PROGRES TRES SENSIBLES ONT ETE REALISES ET LES PROMESSES FAITES ONT ETE TENUES. L'EFFORT D'INFORMATION A PERMIS UNE MEILLEURE COMPREHENSION DE LA POLITIQUE DE DEFENSE DE LA FRANCE. LES ACTIONS CONDUITES AVEC FERMETE PAR LE GOUVERNEMENT ONT ABOUTI A UNE DIMINUTION TRES SENSIBLE DES MENEES ANTI-MILITARISTES, DESAVOUES D'AILLEURS PAR LA GRANDE MAJORITE DES FRANCAIS. LA CONDITION MILITAIRE, QUI S'ETAIT DEGRADEE AU FIL DES ANS, A ETE REVALORISEE, LES DIFFERENTES MESURES PRISES DANS CE DOMAINE REPRESENTANT UN EFFORT CONSIDERABLE. ENFIN LE STYLE DU COMMANDEMENT, LES RELATIONS HUMAINES ENTRE SUPERIEURS ET SUBORDONNES, LA PARTICIPATION DE TOUS A L'OEUVRE COMMUNE ONT ETE AMELIOREES. PARMI TOUTES LES DECISIONS QUI ONT ETE PRISES, LA PLUS IMPORTANTE A ETE CELLE D'ACCROITRE PROGRESSIVEMENT LES MOYENS ACCORDES AUX ARMEES. CETTE DECISION S'EST TRADUITE PAR UNE LOI DE PROGRAMMATION QUI DEFINIT POUR LES ANNEES A VENIR L'ORGANISATION DE NOTRE DEFENSE. CETTE LOI, QUI GARANTIT UNE PROGRESSION SENSIBLE DU BUDGET DE LA DEFENSE, A ETE VOTEE PAR L'UNE DES MAJORITES LES PLUS FORTES JAMAIS ENREGISTREES, ET A ETE ACCUEILLIE FAVORABLEMENT PAR LA NATION
-\
`DEFENSE NATIONALE` BIEN ENTENDU, COMME PARTOUT, COMME TOUJOURS, IL RESTE ENCORE BEAUCOUP A FAIRE. JE CONNAIS, PAR VOTRE MINISTRE, PAR VOS SECRETAIRES_D_ETAT SUCCESSIFS ET PAR VOS CHEFS, VOS PREOCCUPATIONS ET VOS ASPIRATIONS. LA PREMIERE CONCERNE LES CONDITIONS DE REALISATION DES OBJECTIFS DE LA LOI DE PROGRAMMATION. IL S'AGIT DE LA MODERNISATION DE L'EQUIPEMENT, DE LA RENOVATION DE L'INFRASTRUCTURE ET DES POSSIBILITES D'ASSURER UN NIVEAU CONVENABLE AUX ACTIVITES D'INSTRUCTION ET D'ENTRAINEMENT. DANS CE DOMAINE, LE MAXIMUM DE CE QUI EST POSSIBLE SERA FAIT. C'EST AINSI QUE LE BUDGET DE LA DEFENSE POUR 1978, ACTUELLEMENT EN PREPARATION, PROGRESSERA SENSIBLEMENT PLUS QUE CEUX DE TOUS LES AUTRES MINISTERES. ET JE VEILLERAI PERSONNELLEMENT AU NIVEAU DES CREDITS RELATIFS AUX POSSIBILITES D'ENTRAINEMENT DES TROIS ARMEES. UN AUTRE DE VOS SOUCIS SE RAPPORTE AUX SERVITUDES INHERENTES A VOTRE _ETAT ET QUI PESENT PARFOIS LOURDEMENT SUR VOTRE VIE FAMILIALE. LES RECENTES MESURES DE REORGANISATION INDISPENSABLES, EN-PARTICULIER CELLES EN-COURS DANS L'ARMEE DE TERRE, ONT ENTRAINE DE NOMBREUSES MUTATIONS. MEME SI VOS CHEFS S'ATTACHENT A LA LIMITER AUTANT QUE POSSIBLE, UNE CERTAINE MOBILITE EST, EN CE QUI CONCERNE L'ARMEE, INEVITABLE. EN CONTREPARTIE, IL EST INDISPENSABLE QUE DES MESURES SOIENT PRISES POUR EN PALLIER LES INCONVENIENTS, NOTAMMENT EN-MATIERE DE LOGEMENT. LE GOUVERNEMENT SE PREOCCUPE DE CETTE QUESTION, QUI A ETE ETUDIEE LORS D'UN RECENT CONSEIL DES MINISTRES. ENFIN, LA REFORME STATUTAIRE PERMET, A CEUX QUI LE DESIRENT, DE QUITTER L'UNIFORME AU MOMENT CHOISI. CETTE MESURE NE PEUT QUE FAVORISER LE DEROULEMENT DE CARRIERE DE CEUX QUI DESIRENT RESTER PLUS LONGTEMPS DANS L'ARMEE. MAIS ELLE IMPLIQUE LA POSSIBILITE D'EFFECTUER UNE SECONDE CARRIERE DANS DES CONDITIONS NORMALES DE REMUNERATION. CE DROIT AU TRAVAIL NE SAURAIT ETRE MIS EN QUESTION POUR LES MILITAIRES APPELES A L'ENTREPRENDRE AVANT L'AGE NORMAL DE LA RETRAITE CIVILE
-\
`DEFENSE NATIONALE` VOUS SOUHAITEZ SAVOIR, JE PENSE, CE QUE LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ATTEND DE VOUS. CE QUE JE VOUS DEMANDE AVANT TOUT, C'EST DE RESTER FIDELES A VOS VERTUS MILITAIRES TRADITIONNELLES, LA DISCIPLINE, LE DEVOUEMENT, LA LOYAUTE, LE SENS DU SERVICE DE L'ETAT. LE METIER DES ARMES COMPORTERA TOUJOURS DES SERVITUDES ET DES DEVOIRS PARTICULIERS, QU'ON NE RENCONTRE PAS AILLEURS, MAIS QUI FONT SA NOBLESSE ET SA GRANDEUR. SACHEZ QUE POUR SON HISTOIRE, SA DISCIPLINE, SON SOBRE COURAGE, L'ARMEE FRANCAISE EST UNE DES INSTITUTIONS LES PLUS GLORIEUSES DU MONDE. J'ATTENDS DE VOUS ENSUITE UNE ACTION POSITIVE ET DYNAMIQUE SUR LA JEUNESSE QUI VOUS EST CONFIEE DURANT SON PASSAGE SOUS LES DRAPEAUX, AU-COURS D'UN SERVICE MILITAIRE QUI SERA MAINTENU. C'EST A VOUS QU'IL APPARTIENT D'INSTRUIRE, DE FORMER MAIS AUSSI D'INFORMER LES HOMMES QUE VOUS COMMANDEZ. SACHEZ LEUR FAIRE COMPRENDRE LA NECESSITE DE LEUR CONTRIBUTION AU SERVICE DU PAYS, ET LES GUIDER AVEC BIENVEILLANCE ET FERMETE. VOTRE ACTION PERSONNELLE QUOTIDIENNE, SOUS L'AUTORITE DE VOS CHEFS ET SELON LEURS DIRECTIVES, EST L'UNE DES CONDITIONS ESSENTIELLES DE LA VALEUR DE NOS SOLDATS, ET DE LEUR ATTACHEMENT A LA CAUSE DE LA DEFENSE. POUR TERMINER, J'EVOQUERAI LES SOUVENIRS D'UN JEUNE ENGAGE AU REGIMENT DU 2EME DRAGONS, QUI IGNORAIT TOUT DU SAVOIR MILITAIRE. CE SONT VOS CAMARADES DE L'EPOQUE, AUJOURD'HUI DISPERSES, MAIS DONT JE GARDE LE SOUVENIR DE LEURS NOMS ET DE LEUR VISAGE QUI L'ONT, EN QUELQUES SEMAINES, GUIDE ET CONSEILLE DANS SA FORMATION, PUIS AU COMBAT. PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, JE VOUS RECOIS COMME CHEF DES ARMEES. PENDANT LE TEMPS QUE J'AI PASSE SOUS LES ARMEES, CE SONT VOS CAMARADES QUI ME COMMANDAIENT. C'EST GRACE-A EUX, A LEUR COURAGE ET A LEUR FOI QUE L'ARMEE FRANCAISE RENAISSANTE A PU PRENDRE SA PLACE DANS LA VICTOIRE FINALE. JE RENDS HOMMAGE AUX CORPS DE SOUS-OFFICIERS DES TROIS ARMEES ET DE LA GENDARMERIE QUI ONT SU MAINTENIR, AU LONG DES DEUX GUERRES MONDIALES ET DES COMBATS OUTRE-MER, NOTAMMENT EN INDOCHINE ET EN ALGERIE, LES PLUS HAUTES VERTUS MILITAIRES DE NOTRE NATION, DONT VOUS ETES MAINTENANT, MESSIEURS, LES DEPOSITAIRES
-\