DECLARATION DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING, A LA TELEVISION FRANCAISE, MERCREDI 15 JUIN 1977

BONSOIR, JE M'ADRESSE CE SOIR AUX PERSONNES AGEES. A VOUS, LES FRANCAISES ET LES FRANCAIS DE PLUS DE 65 ANS `RETRAITE ` TROISIEME AGE` QUI AVEZ FAIT LA FRANCE QUE NOUS AVONS RECUE DE VOUS. QUI ETES-VOUS ? VOUS ETES NES A LA FIN DU SIECLE DERNIER OU AU DEBUT DE CELUI-CI AVANT 1912 ? VOUS AVEZ CONNU DEUX GUERRES, LA CRISE MONDIALE ET L'OCCUPATION. VOUS AVEZ VECU DANS UNE FRANCE BIEN DIFFERENTE DE LA NOTRE. VOUS AVEZ TRAVAILLE AVANT QU'AIT ETE DEVELOPPEE LA PROTECTION SOCIALE £ TRAVAILLEURS, AGRICULTEURS, COMMERCANTS, VOUS RESTIEZ SOUVENT DESARMES DEVANT LA MALADIE QUI FRAPPAIT VOS FAMILLES. L'INFLATION A RONGE ET SOUVENT DETRUIT VOS ECONOMIES. POUR VOTRE TRAVAIL, POUR VOTRE VIE PLUS DURE JE VOUS DIS TRES AFFECTUEUSEMENT MERCI AU NOM DE LA FRANCE. PENDANT LA CAMPAGNE PRESIDENTIELLE, JE VOUS AI ECRIT UNE LETTRE PERSONNELLE. JE L'AI APPORTEE CE SOIR, DEVANT MOI, CAR IL EST BON DE SE RAPPELER CE QUE L'ON A ECRIT ET VOICI CE QUE JE VOUS DISAIS : "VOUS SAVEZ QUE JE NE SUIS PAS L'HOMME DES PROMESSES OUBLIEES. AU-COURS DE CETTE CAMPAGNE ELECTORALE, JE NE ME SUIS ENGAGE QUE SUR UNE SEULE PROMESSE CHIFFREE DONT VOUS POUVEZ ETRE SURS QU'ELLE SERA TENUE. CE CHIFFRE CONCERNE LE MINIMUM DE RESSOURCES ASSUREES AUX PERSONNES AGEES. SI JE SUIS ELU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, AVANT LA FIN DE LA PREMIERE ANNEE DE MON MANDAT, AUCUN D'ENTRE VOUS NE DISPOSERA DE MOINS DE 20 FRANCS ACTUELS PAR JOUR C'EST-A-DIRE, POUR UN MENAGE, DE MOINS DE 1200 FRANCS PAR MOIS. CECI EST EVIDEMMENT UN MINIMUM". J'AI TENU CETTE PROMESSE ET JE L'AI DEPASSEE. LE GOUVERNEMENT A DECIDE CE MATIN DE PORTER A 10 000 FRANCS, C'EST-A-DIRE 1 MILLION D'ANCIENS FRANCS POUR VOUS QUI AVEZ CONNU CETTE MONNAIE, A-PARTIR DU 1ER JUILLET `DATE`, LE MINIMUM DE RESSOURCES DES PERSONNES AGEES, DE TOUTES LES PERSONNES AGEES. CE CHIFFRE SERA PORTE LUI-MEME A 11 000 FRANCS PAR AN AVANT LA FIN DE CETTE ANNEE. CELA REPRESENTE 833 FRANCS PAR MOIS POUR UNE PERSONNE SEULE ET 1666 FRANCS POUR UN MENAGE, A-PARTIR DU 1ER JUILLET, ET 916 FRANCS POUR UNE PERSONNE SEULE ET 1832 FRANCS POUR UN MENAGE A-PARTIR DU MOIS DE DECEMBREÕ\
EN TROIS ANS ET DEMI, LE MINIMUM VIEILLESSE AURA AINSI DOUBLE. DANS L'INTERVALLE, LES PRIX ONT AUGMENTE, JE LE SAIS. MAIS, DEDUCTION FAITE DE LA HAUSSE DES PRIX, LA PROGRESSION DU POUVOIR_D_ACHAT DU MINIMUM VIEILLESSE `RETRAITES` ATTEINT 42 % SUR TROIS ANS. C'EST LE PROGRES LE PLUS RAPIDE QUI AIT JAMAIS ETE DECIDE ET REALISE DEPUIS LA CREATION DU MINIMUM VIEILLESSE. CECI CONCERNE DIRECTEMENT 2 MILLIONS 100 000 PERSONNES AGEES ET INDIRECTEMENT 2 MILLIONS DE PERSONNES AGEES DE PLUS PAR L'EFFET DES AVANTAGES VIEILLESSE LIES AU MINIMUM. EN MEME TEMPS, LES PENSIONS ET LES RETRAITES ONT ETE REVALORISEES. EN TROIS ANS, LE POUVOIR_D_ACHAT DES RETRAITES A ETE AUGMENTE DE 16 %. LA REVALORISATION DES RETRAITES DU REGIME GENERAL SERA DE 7 % LE 1ER JUILLET ET ATTEINDRA CETTE ANNEE, SUR L'ENSEMBLE DE L'ANNEE 16 %. UN EFFORT PARTICULIER A ETE ACCOMPLI, VOUS LE SAVEZ, POUR LES FEMMES ISOLEES, ET POUR LES VEUVES. CETTE AUGMENTATION EST UN GESTE DE RECONNAISSANCE VIS-A-VIS DES PERSONNES AGEES `TROISIEME AGE`, DE LEUR EFFORT, DE LEUR TRAVAIL ET DE LEUR SOLITUDE. C'EST AUSSI UNE OEUVRE DE JUSTICE. ON VOUS DIT PARFOIS, ON VOUS RACONTE, QUE LES INEGALITES OU LES INJUSTICES AUGMENTENT EN FRANCE. EH BIEN, REGARDONS LES FAITS. DE 1974 A 1977, LES DEPENSES DE LA COLLECTIVITE POUR LES PERSONNES AGEES ONT AUGMENTE DE 55 %, ALORS QUE LE REVENU DE LA FRANCE AUGMENTAIT DE 30 %. ET L'EFFORT CONCERNANT LE MINIMUM VIEILLESSE, CET EFFORT DONT JE VOUS AI CITE LES CHIFFRES, INTERESSE DIRECTEMENT LES PERSONNES AGEES AUX RESSOURCES LES PLUS FAIBLES. C'EST DONC UNE REDUCTION DES INEGALITES, C'EST DONC UN PROGRES DE LA JUSTICE. CETTE AUGMENTATION N'EST PAS, CROYEZ-LE BIEN, LA FIN DE L'EFFORT EN_FAVEUR DES PERSONNES AGEES £ CET EFFORT SERA POURSUIVI DANS TROIS DOMAINES. LA PROGRESSION RAPIDE DE LEURS RESSOURCES VA CONTINUER MAIS JE SAIS QUE CERTAINS D'ENTRE VOUS NE DEMANDENT PAS LE MINIMUM AUQUEL ILS ONT DROIT CAR ILS CRAIGNENT UNE EVENTUELLE RECUPERATION SUR LEUR SUCCESSION ET DES COMPLICATIONS POUR LEUR FAMILLE. TRES PROCHAINEMENT, LES REGLES SERONT MODIFIEES POUR QUE LES PERSONNES QUI VEULENT LAISSER A LEURS ENFANTS UNE PETITE SUCCESSION OU UNE SUCCESSION MOYENNE SOIENT DELIVREES DE CE SOUCIÕ\
VOILA SUR-LE-PLAN MATERIEL. MAIS IL EST AUSSI IMPORTANT POUR LES PERSONNES AGEES `TROISIEME AGE` DE NE PAS CONNAITRE LA SOLITUDE ET L'ISOLEMENT, DE NE PAS SE SENTIR NEGLIGEES OU INUTILES DANS NOTRE SOCIETE. C'EST POURQUOI LE GOUVERNEMENT DEVELOPPERA LES EFFORTS QU'IL A COMMENCES POUR AIDER LES PERSONNES AGEES MEME SEULES ET SOUFFRANTES A CONTINUER A VIVRE CHEZ ELLES PLUTOT QUE DE CONNAITRE L'ELOIGNEMENT OU L'HOPITAL. J'IRAI PLUS LOIN : LA RETRAITE NE DOIT PAS ETRE LA BRISURE DE LA VIE MAIS L'OCCASION D'UN EPANOUISSEMENT CULTUREL DANS L'INTERET DES PERSONNES AGEES ELLES-MEMES ET DANS CELUI DE LA SOCIETE OU ELLES PEUVENT JOUER UN ROLE TRES UTILE. VOILA CE QUE JE VOULAIS DIRE CE SOIR. DANS LES TEMPS QUE NOUS TRAVERSONS, COMME VOUS L'IMAGINEZ, LA FONCTION PRESIDENTIELLE APPORTE PEU DE SATISFACTION A CELUI QUI L'EXERCE. EH BIEN, EN VOICI UNE. CELLE D'AVOIR, MALGRE LA CRISE, APPORTE A VOUS, LES PERSONNES AGEES, CETTE AMELIORATION DE LEUR SORT. QU'ELLES Y VOIENT LA MARQUE DE LA CONSIDERATION, DE LA RECONNAISSANCE ET DE L'AFFECTION QUI LEUR SONT DUES. BONSOIRÕ\