DECLARATION AUX RADIOS DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING, LONDRES, LE 7 MAI 1977

CE SOMMET EST LE RESULTAT D'UNE INITIATIVE FRANCAISE. C'EST EN EFFET AU DEBUT DU MOIS DE DECEMBRE.LORSQUE J'ETAIS EN VISITE EN ITALIE QUE NOUS AVONS PROPOSE QUE LES PRINCIPAUX PAYS INDUSTRIALISES SE REUNISSENT A NOUVEAU POUR FAIRE LE POINT DE LA SITUATION ECONOMIQUE. CE SOMMET EST EN MEME TEMPS POUR NOUS L'OCCASION DE FAIRE CONNAISSANCE AVEC LE PRESIDENT CARTER. PUISQUE C'EST LA PREMIERE FOIS QU'IL VIENT EN EUROPE ET C'EST EGALEMENT LA PREMIERE FOIS QU'IL RENCONTRE LE CHANCELIER SCHMIDT ET MOI-MEME. NOUS AVONS DEJA EU UN CERTAIN NOMBRE D'ENTRETIENS A L'OCCASION DE CETTE CONFERENCE ET NOUS NOUS VERRONS PLUS LONGUEMENT LUNDI MATIN EN TETE-A-TETE A L'AMBASSADE DE FRANCE.
AUJOURD'HUI DEUX SUJETS PRINCIPAUX ONT ETE DISCUTES. LE MATIN, LA SITUATION ECONOMIQUE MONDIALE ET EGALEMENT LA SITUATION SOCIALE. ET NOS ANALYSES, JE DOIS DIRE, SONT TOUT A FAIT SEMBLABLES SUR UN CERTAIN NOMBRE DE POINTS QUI JUSQU'ICI ETAIENT POURTANT CONTROVERSES OU DISCUTES. LE PREMIER C'EST QUE NOUS DEVONS CONSIDERER QUE L'ECONOMIE MONDIALE EST A_LA_RECHERCHE D'UN EQUILIBRE QUI TIENNE_COMPTE DE STRUCTURES NOUVELLES. ON A PENDANT UN CERTAIN TEMPS, ICI OU LA, TRAITE LA CRISE COMME SI C'ETAIT UNE CRISE CONJONCTURELLE QUI POUVAIT SE REGLER PAR DES REMEDES ANCIENS. VOUS SAVEZ QUE CELA N'A JAMAIS ETE LE SENTIMENT DE LA FRANCE £ DESORMAIS CETTE IDEE QU'IL S'AGIT DE LA RECHERCHE DE NOUVELLES STRUTURES ECONOMIQUES EST UNE IDEE QUE TOUT LE MONDE PARTAGE. LA DEUXIEME IDEE TRES IMPORTANTE, C'EST LE FAIT QUE LE PROBLEME DE L'EMPLOI N'EST PAS SEULEMENT UN PROBLEME SOCIAL, N'EST PAS SEULEMENT UN PROBLEME DOULOUREUX ET RESSENTI PAR LES INTERESSES, C'EST AUSSI UN PROBLEME IDEOLOGIQUE. IL S'AGIT DE SAVOIR SI NOS SOCIETES ONT LA CAPACITE DE FOURNIR A CEUX QUI VIVENT L'EMPLOI AUQUEL ILS ASPIRENT. DONC NOUS AVONS AFFIRME ENSEMBLE, NOUS LE DIRONS PLUS NETTEMENT DEMAIN, NOTRE CONSCIENCE COMMUNE DE L'IMPORTANCE FONDAMENTALE, POUR NOTRE SOCIETE, DE SA CAPACITE A RESOUDRE LE PROBLEME DE L'EMPLOI. PAR CONTRE, NOUS PLACONS SUR_LE_MEME_PLAN INFLATION ET EMPLOI. IL N'EST PAS POSSIBLE D'ETABLIR ENTRE CES DEUX MOTS QUI SE SONT ABATTUS SUR L'ECONOMIE MONDIALE UNE DIFFERENCE OU UNE HIERARCHIE PARCE QUE L'UN ENTRAINE L'AUTRE. C'EST L'INFLATION QUI EST A L'ORIGINE DU CHOMAGE ET A L'HEURE ACTUELLE TOUTE RELANCE DE L'INFLATION RELANCERAIT INCONTESTABLEMENT LE CHOMAGE PAR LA DEGRADATION IMMEDIATE DE NOTRE EQUILIBRE EXTERIEUR, ET PAR L'IMPOSSIBILITE OU SERAIT LE PAYS QUI S'ABANDONNERAIT A L'INFLATION D'EXPORTER. JE VOUS RAPPELLE QU'A L'HEURE ACTUELLE LA FRANCE EXPORTE ENVIRON 40 % DE SA PRODUCTION INDUSTRIELLE ET QUE TOUTE RECHUTE DANS L'INFLATION SIGNIFIE UNE AGGRAVATION DU CHOMAGE.\
ENFIN NOUS AVONS EGALEMENT ACCEPTE ENSEMBLE L'IDEE NOUVELLE QUI ETAIT UNE IDEE FRANCAISE SUIVANT LAQUELLE LA LIBERTE DES ECHANGES DEVAIT ETRE ORGANISEE. NOUS NOUS ECARTONS EN EFFET DU RETOUR AU PROTECTIONNISME, CETTE MAUVAISE MESURE QUI AVAIT ETE PRISE DANS LES ANNEES 30 `1930` ET QUI AVAIT TRANSFORME LA CRISE EN UNE DEPRESSION MONDIALE D'UNE SEVERITE, COMME VOUS LE SAVEZ, SANS PRECEDENT ET SANS EXEMPLE. DONC NOUS REPUGNONS AU PROTECTIONNISME £ PAR CONTRE NOUS CONSIDERONS QUE LES ECHANGES DOIVENT ETRE ORGANISES ET QU'IL Y A UN CERTAIN NOMBRE DE PROBLEMES QUI TOUCHENT CERTAINS SECTEURS OU CERTAINES FORMES DE COMPETITIONS QUI DOIVENT ETRE MAINTENANT TRAITES SUR-LE-PLAN INTERNATIONAL. LA AUSSI C'EST UNE NOUVEAUTE £ PAR EXEMPLE, LE CHANCELIER SCHMIDT VA APPORTER SON SOUTIEN A CETTE IDEE NOUVELLE D'UNE LIBERTE ORGANISEE DES ECHANGES. QUANT A CET APRES-MIDI NOUS AVONS PARLE ESSENTIELLEMENT DES PROBLEMES DE L'ENERGIE. ET, A PROPOS DES PROBLEMES DE L'ENERGIE, DES QUESTIONS NUCLEAIRES. ET NOUS POURSUIVRONS NOTRE ENTRETIEN DEMAIN MATIN SUR CE SUJET AVEC DEUX AUTRES QUESTIONS : LE DIALOGUE NORD-SUD ET SA CONCLUSION SOUHAITABLE ET EN MEME TEMPS LA NEGOCIATION COMMERCIALE MULTI-LATERALE QUI EST ACTUELLEMENT, VOUS LE SAVEZ, EN-COURS. ET NOUS CONCLURONS SUR LE PROBLEME DE L'ENERGIE.\