ALLOCUTION DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE A L'OCCASION DE LA PRESENTATION DES LETTRES DE CREANCE DE M. CORNELIU MANESCU, AMBASSADEUR DE ROUMANIE, PALAIS DE L'ELYSEE, LE 28 AVRIL 1977

`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - ROUMAINES` MONSIEUR L'AMBASSADEUR, VOUS AVEZ EVOQUE LES LIENS QUI UNISSENT NOS DEUX PAYS ET VOUS EN AVEZ SOULIGNE LA CONSTANCE A TRAVERS L'HISTOIRE. IL SUFFIT DE RAPPELER L'IMMENSE COURANT DE SYMPATHIE SUSCITE CHEZ NOUS, IL Y A TOUT JUSTE UN SIECLE, PAR LA CAUSE DE L'EMANCIPATION DES PROVINCES DANUBIENNES QUI ALLAIENT DONNER NAISSANCE A LA ROUMANIE. TOUT RECEMMENT LA MEME SYMPATHIE S'EST MANIFESTEE DEVANT LA CRUELLE EPREUVE QUI A FRAPPE LA ROUMANIE AVEC LE SEISME DU 4 MARS `1977 ` DATE`. LES RAISONS DU COEUR ET LES AFFINITES CULTURELLES N'EXPLIQUENT PAS SEULES LE RAPPROCHEMENT DE NOS DEUX PAYS. LES ANALYSES QUE NOUS FAISONS DE LA SITUATION POLITIQUE INTERNATIONALE SE REJOIGNENT SUR PLUSIEURS POINTS. LA FRANCE ET LA ROUMANIE N'IGNORENT PAS LA PROFONDEUR DES DIFFERENCES IDEOLOGIQUES QUI SEPARENT LES NATIONS EUROPEENNES. ELLES NE CONSIDERENT PAS POUR AUTANT QUE CES DIFFERENCES DOIVENT METTRE OBSTACLE AU DIALOGUE, AUX CONTACTS ET AUX ECHANGES. AUSSI ONT-ELLES ETE PARMI LES PREMIERES A SOUHAITER QUE S'INSTAURE SUR NOTRE CONTINENT UN CLIMAT DE DETENTE ET DE COOPERATION PACIFIQUE. CETTE _ENTREPRISE N'A DE SENS DANS LEUR ESPRIT, ET, D'AILLEURS, NE DONNERA DE RESULTATS DURABLES QUE SI ELLE EST MENEE EN TOUTE SOUVERAINETE PAR DES ETATS LIBRES DE LEURS CHOIX, RESOLUS A SAUVEGARDER LEUR INDEPENDANCE ET DISPOSES A FONDER LEURS RAPPORTS SUR LE RESPECT MUTUELÕ\
`POLITIQUE ETRANGERE` C'EST CET ESPRIT QUI INSPIRE LES RELATIONS BILATERALES FRANCO - ROUMAINES ET QUI A CONDUIT NOS DEUX PAYS A JOUER UN ROLE ACTIF DANS LES DISCUSSIONS QUI, A GENEVE ET A HELSINKI, ONT ABOUTI A L'ACTE FINAL DE LA CONFERENCE_POUR_LA_SECURITE_ET_LA_COOPERATION_EN_EUROPE `CSCE`. IL S'AGIT MAINTENANT DE FAIRE LE POINT DE L'APPLICATION DE L'ACTE FINAL `HELSINKI` ET D'EXAMINER LES MOYENS DE PARFAIRE SA MISE EN_OEUVRE. TEL EST L'OBJECTIF DE LA PROCHAINE RENCONTRE DE BELGRADE OU NOS DEUX PAYS SE RETROUVERONT, ANIMES, J'EN SUIS CONVAINCU, DU MEME SOUCI DE TRAVAILLER EN_FAVEUR DU RENFORCEMENT DE LA PAIX ET A LA MULTIPLICATION DES CONTACTS ENTRE LES PEUPLES DE L'EUROPE. LA FRANCE ET LA ROUMANIE SOUHAITENT, ENFIN, L'UNE ET L'AUTRE CONTRIBUER A LA SOLUTION DES GRANDS PROBLEMES DE NOTRE TEMPS ET NOTAMMENT A L'ETABLISSEMENT D'UN ORDRE ECONOMIQUE MONDIAL PLUS JUSTE ET PLUS STABLE. C'EST DANS CET ESPRIT, MONSIEUR L'AMBASSADEUR, QUE NOUS VOUS SOUHAITONS LA BIENVENUE A PARIS. VOUS Y BENEFICIEZ DE LA REPUTATION QUE VOUS VALENT LES HAUTES RESPONSABILITES QUE VOUS AVEZ EXERCEES ET LE ROLE EMINENT QUI FUT LE VOTRE DANS LE DEVELOPPEMENT DES RELATIONS FRANCO - ROUMAINES. SOYEZ ASSURE D'Y TROUVER TOUTE LA COMPREHENSION ET TOUT LE SOUTIEN QUE VOUS POUVEZ DESIRER DANS L'ACCOMPLISSEMENT DE VOTRE NOUVELLE ET HAUTE MISSION. JE VOUS PRIE DE TRANSMETTRE A M. NICOLAE CEAUCESCU, PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE SOCIALISTE DE ROUMANIE, LES ASSURANCES DE MA TRES HAUTE CONSIDERATION AUXQUELLES JE JOINS MES VOEUX TRES CHALEUREUX POUR LE BONHEUR ET LA PROSPERITE DU PEUPLE ROUMAINÕ¿\