10 décembre 1976 - Seul le prononcé fait foi

Télécharger le .pdf

ALLOCUTION DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING A L'OCCASION DE LA REMISE DES LETTRES DE CREANCE DE M. LEONIDAS IRARRAZAVAL, AMBASSADEUR DU CHILI EN FRANCE, LE VENDREDI 10 DECEMBRE 1976

`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - CHILIENNES` MONSIEUR L'AMBASSADEUR, EN RECEVANT LES LETTRES DE CREANCES PAR LESQUELLES LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DU CHILI VOUS ACCREDITE AUPRES DE MOI ET DE MON GOUVERNEMENT EN QUALITE D'AMBASSADEUR EXTRAORDINAIRE ET PLENIPOTENTIAIRE, JE VOUDRAIS VOUS DIRE COMBIEN NOUS APPRECIONS LE CHOIX QUE LE GOUVERNEMENT CHILIEN A FAIT DE VOTRE PERSONNE POUR LE REPRESENTER A PARIS. NOUS CONNAISSONS, EN EFFET, L'AMITIE QUE VOUS PORTEZ A LA FRANCE, LE CAPITAL PERSONNEL DE SYMPATHIE QUE VOUS AVEZ SU Y ACQUERIR DURANT VOS SEJOURS ANTERIEURS, ET ENFIN VOTRE TALENT DEJA CONFIRME DE DIPLOMATE QUI VOUS DESIGNAIT POUR POURSUIVRE AVEC SUCCES LA MISSION DE VOTRE PREDECESSEUR. AU FIL DES GENERATIONS, DE MULTIPLES LIENS AFFECTIFS SE SONT TISSES ENTRE NOS DEUX PAYS. ILS DONNENT AUX EVENEMENTS QUI LES TOUCHENT UN PROFOND RETENENTISSEMENT. C'EST POURQUOI LA FRANCE ACCUEILLE AVEC SATISFACTION LES MESURES QUI VIENNENT D'ETRE DECIDEES ET APPLIQUEES PAR VOTRE GOUVERNEMENT EN_FAVEUR DES DETENUS POLITIQUES. ELLE VOIT LA UNE EVOLUTION CONFORME AU RESPECT DES DROITS DE L'HOMME, AUXQUELS NOTRE PAYS EST PROFONDEMENT ATTACHE, AINSI QU'UN SIGNE D'ESPOIR POUR L'AVENIR. NOTRE COOPERATION, DONT VOUS AVEZ EVOQUE QUELQUES UNES DES PLUS REMARQUABLES REALISATIONS, S'INSPIRE DE LA SYMPATHIE NATURELLE QUE LE PEUPLE FRANCAIS PORTE AU PEUPLE CHILIEN. C'EST LA RAISON POUR LAQUELLE ELLE S'EST DEVELOPPEE QUELS QUE SOIENT LES REGIMES ET LES ALEAS POLITIQUES. NOUS ENTENDONS LA POURSUIVRE AUSSI BIEN DANS LE DOMAINE CULTUREL QUE DANS CELUI DES SCIENCES ET DES TECHNIQUES MISES AU SERVICE DE L'HOMME. LA PAIX DU MONDE NE PEUT ETRE BATIE QUE SUR LA LIBERTE ET LA JUSTICE. LA FRANCE S'EFFORCE D'EN DONNER L'EXEMPLE DANS L'ORDRE INTERNATIONAL ET C'EST AVEC CEUX QUI PARTAGENT LE MEME IDEAL QUE SES RELATIONS PEUVENT ETRE LES PLUS ETROITES ET LES PLUS FECONDES. EN VOUS DEMANDANT DE VOUS FAIRE L'INTERPRETE DES VOEUX SINCERES QUE JE FORME POUR L'AVENIR DU PEUPLE CHILIEN, JE VOUS DONNE L'ASSURANCE QUE VOUS TROUVEREZ TANT AUPRES DE MOI-MEME QUE DE MON GOUVERNEMENT TOUT LE _CONCOURS DONT VOUS POURREZ AVOIR BESOIN POUR L'ACCOMPLISSEMENT DE VOTRE MISSIONÕ\