20 octobre 1976 - Seul le prononcé fait foi
ALLOCUTION DE MONSIEUR VALERY GISCARD D'ESTAING A SALAZIE (ILE DE LA REUNION) LE 20 OCTOBRE 1976
`DOM` MERCI, MONSIEUR LE MAIRE, DE VOS PAROLES DE BIENVENUE ET C'EST POUR MOI UN SENTIMENT TRES EMOUVANT DE ME DIRE QU'IL Y A TROIS SIECLES QUE LA_REUNION EST FRANCAISE ET QUE JE SUIS LE PREMIER CHEF_D_ETAT, LE PREMIER PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, A VENIR VOUS RENDRE VISITE A SALAZIE. MONSIEUR LE MAIRE, COMME VOUS L'AVEZ DIT TOUT A L'HEURE, J'AI TENU A CE QUE CETTE VISITE DE DEUX JOURS DANS LE DEPARTEMENT DE LA_REUNION COMMENCE PAR UNE COMMUNE RURALE ET COMMENCE PAR UNE COMMUNE DES HAUTS DE LA_REUNION. POURQUOI UNE COMMUNE RURALE ? C'EST PARCE QUE DANS LE PRESENT ET DANS L'AVENIR DE LA_REUNION, LES RESSOURCES QUE VOUS TIREREZ DE VOTRE SOL ET DE VOTRE AGRICULTURE RESTERONT UNE RESSOURCE ESSENTIELLE POUR LA SUBSISTANCE D'ABORD, POUR LE DEVELOPPEMENT ENSUITE DES RESSOURCES DE L'ILE. ET POURQUOI LES HAUTS DE LA_REUNION. C'EST PARCE QUE NOUS SAVONS BIEN QUE LA VIE Y EST DIFFICILE. ET, D'AILLEURS, JE DIRAI QUE POUR LE SAVOIR, IL SUFFIT DE REGARDER LE PAYSAGE ET IL SUFFIT POUR MOI D'EVOQUER DES SOUVENIRS PARCE QUE CES PAYSAGES RESSEMBLENT A CEUX DE LA REGION DONT J'ETAIS JADIS L'ELU, L'AUVERGNE, QUI EST EGALEMENT UNE REGION VOLCANIQUE, TOURMENTEE, A VIE DIFFICILE ET DONT LES RESSOURCES COMME LES VOTRES ONT ETE DEVELOPPEES PAR L'EFFORT ET LE TRAVAIL SECULAIRE DE SES HABITANTS. SI JE SUIS VENU VOUS VOIR ICI, C'EST POUR VOUS DIRE QUE L'EFFORT QUI A ETE ENTREPRIS SERA POURSUIVI POUR FAIRE DE CETTE PARTIE RURALE DES HAUTS DE LA_REUNION UNE PARTIE VIVANTE, ACTIVE ET DEMAIN PROSPERE. CECI SUPPOSE NATURELLEMENT LA POURSUITE D'UN CERTAIN NOMBRE D'EFFORTS DE DEVELOPPEMENT, DE COMMUNICATIONS, D'INFRASTRUCTURES. MAIS CECI SUPPOSE EGALEMENT QUE L'ON METTE EN_OEUVRE DANS LES HAUTS DE LA_REUNION UN PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT D'ENSEMBLE CONSACRE AU PROGRES ET A LA DIVERSIFICATION DE L'AGRICULTURE. TOUT A L'HEURE, J'AURAI L'OCCASION A SAINT-DENIS DE DIRE QUELQUES MOTS SUR LE DEROULEMENT DE CE PROGRAMME MAIS JE PENSAIS QUE C'ETAIT ICI, A SALAZIE, QU'IL FALLAIT L'ANNONCER D'ABORD PUISQUE C'EST UN PROGRAMME QUI TOUCHERA VOTRE VIE QUOTIDIENNEÕ\
`DOM` CE PAYSAGE, IL EST DIFFICILE ET EN MEME TEMPS, IL EST SUPERBE. ET C'EST SANS DOUTE POUR CELA, MONSIEUR LE MAIRE, MESSIEURS LES MEMBRES DU CONSEIL_MUNICIPAL, MESDAMES ET MESSIEURS LES HABITANTS DE SALAZIE, QUE VOUS Y ETES PROFONDEMENT ATTACHES. UN POETE REUNIONNAIS DISAIT AU SIECLE DERNIER : "DANS L'INFINI DES AIRS, LE PIC FIER DU SALAZE "PLACIDE ET BEAU SOURIT A L'OCEAN INDIEN "ET TREMPE DES CLARTES DONT L'ORIENT S'EMBRASE "COUVRE SON NOIR GRANIT DES ROSES DU MATIN" `CITATION`. ET, COMME CE POETE LE DISAIT, IL FAUT AVOIR CONFIANCE DANS L'AVENIR. LES DEUX CLES DE L'AVENIR POUR LA_REUNION TIENNENT EN DEUX MOTS QUI SONT SOLIDARITE ET RESPONSABILITEÕ\
`DOM` SOLIDARITE, CELA VEUT DIRE QUE LA METROPOLE FERA AVEC VOUS L'EFFORT NECESSAIRE POUR ORGANISER LE DEVELOPPEMENT ET LE PROGRES DE VOTRE ILE. ET, EN MEME TEMPS, RESPONSABILITE PARCE QUE CE PROGRES DOIT FAIRE APPEL AUX GRANDES RESSOURCES DE LA POPULATION REUNIONNAISE ET EN-PARTICULIER A L'EFFORT DE SA JEUNESSE. TOUT CE QUI PEUT ETRE FAIT DANS CE DEPARTEMENT ET DANS CETTE COMMUNE A BESOIN DE LA PARTICIPATION ET DE LA CONTRIBUTION DE LA JEUNESSE. JE SAIS D'AILLEURS QUE VOUS ETES PRETS A L'APPORTER A-PARTIR DU MOMENT OU LES CONDITIONS D'EXISTENCE PERMETTRONT A CHACUN DE TROUVER DU TRAVAIL ET UNE PROMOTION. ET C'EST DANS CE SENS QUE S'EXERCERA LA POLITIQUE DU PROGRES DE LA_REUNION. IL Y A EU, IL Y A MAINTENANT TRENTE ANS, LA DEPARTEMENTALISATION POLITIQUE. IL Y A EU, IL A PLUS DE 10 ANS LA DEPARTEMENTALISATION SOCIALE, AVEC BIEN ENTENDU LES ADAPTATIONS NECESSAIRES, ET LORSQUE J'AI ETE ELU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, J'AI PRIS POSITION EN_FAVEUR DE LA DEPARTEMENTALISATION ECONOMIQUE. ET SI CES TROIS ACTIONS SONT CONDUITES ENSEMBLE, LE PROGRES POLITIQUE, LE PROGRES SOCIAL, LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE, JE SUIS SUR QUE L'ESPOIR QUE VOUS PLACEZ DANS L'AVENIR DE SALAZIE SERA UN ESPOIR QUI TROUVERA LARGEMENT SA REPONSE. ET C'EST POURQUOI, JE SUIS VENU VOUS DIRE QUE JE PLACAIS CE VOYAGE SOUS LE SIGNE DE LA SOLIDARITE, DE LA RESPONSABILITE ET DE L'ESPOIR POUR VOUS TOUS. VIVE SALAZIE, MONSIEUR LE MAIRE ET VIVE LA REPUBLIQUE FRANCAISE ! ET COMME J'AI ETE ACCUEILLI EN ENTRANT DANS LA COMMUNE PAR LA FANFARE MUNICIPALE ET PAR LA JEUNESSE, JE PENSE QUE CETTE FANFARE ET CETTE JEUNESSE ONT DES TRADITIONS MUSICALES ET QUE VOUS ALLEZ TOUS POUVOIR CHANTER AVEC MOI NOTRE HYMNE NATIONAL...Õ\
`DOM` CE PAYSAGE, IL EST DIFFICILE ET EN MEME TEMPS, IL EST SUPERBE. ET C'EST SANS DOUTE POUR CELA, MONSIEUR LE MAIRE, MESSIEURS LES MEMBRES DU CONSEIL_MUNICIPAL, MESDAMES ET MESSIEURS LES HABITANTS DE SALAZIE, QUE VOUS Y ETES PROFONDEMENT ATTACHES. UN POETE REUNIONNAIS DISAIT AU SIECLE DERNIER : "DANS L'INFINI DES AIRS, LE PIC FIER DU SALAZE "PLACIDE ET BEAU SOURIT A L'OCEAN INDIEN "ET TREMPE DES CLARTES DONT L'ORIENT S'EMBRASE "COUVRE SON NOIR GRANIT DES ROSES DU MATIN" `CITATION`. ET, COMME CE POETE LE DISAIT, IL FAUT AVOIR CONFIANCE DANS L'AVENIR. LES DEUX CLES DE L'AVENIR POUR LA_REUNION TIENNENT EN DEUX MOTS QUI SONT SOLIDARITE ET RESPONSABILITEÕ\
`DOM` SOLIDARITE, CELA VEUT DIRE QUE LA METROPOLE FERA AVEC VOUS L'EFFORT NECESSAIRE POUR ORGANISER LE DEVELOPPEMENT ET LE PROGRES DE VOTRE ILE. ET, EN MEME TEMPS, RESPONSABILITE PARCE QUE CE PROGRES DOIT FAIRE APPEL AUX GRANDES RESSOURCES DE LA POPULATION REUNIONNAISE ET EN-PARTICULIER A L'EFFORT DE SA JEUNESSE. TOUT CE QUI PEUT ETRE FAIT DANS CE DEPARTEMENT ET DANS CETTE COMMUNE A BESOIN DE LA PARTICIPATION ET DE LA CONTRIBUTION DE LA JEUNESSE. JE SAIS D'AILLEURS QUE VOUS ETES PRETS A L'APPORTER A-PARTIR DU MOMENT OU LES CONDITIONS D'EXISTENCE PERMETTRONT A CHACUN DE TROUVER DU TRAVAIL ET UNE PROMOTION. ET C'EST DANS CE SENS QUE S'EXERCERA LA POLITIQUE DU PROGRES DE LA_REUNION. IL Y A EU, IL Y A MAINTENANT TRENTE ANS, LA DEPARTEMENTALISATION POLITIQUE. IL Y A EU, IL A PLUS DE 10 ANS LA DEPARTEMENTALISATION SOCIALE, AVEC BIEN ENTENDU LES ADAPTATIONS NECESSAIRES, ET LORSQUE J'AI ETE ELU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, J'AI PRIS POSITION EN_FAVEUR DE LA DEPARTEMENTALISATION ECONOMIQUE. ET SI CES TROIS ACTIONS SONT CONDUITES ENSEMBLE, LE PROGRES POLITIQUE, LE PROGRES SOCIAL, LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE, JE SUIS SUR QUE L'ESPOIR QUE VOUS PLACEZ DANS L'AVENIR DE SALAZIE SERA UN ESPOIR QUI TROUVERA LARGEMENT SA REPONSE. ET C'EST POURQUOI, JE SUIS VENU VOUS DIRE QUE JE PLACAIS CE VOYAGE SOUS LE SIGNE DE LA SOLIDARITE, DE LA RESPONSABILITE ET DE L'ESPOIR POUR VOUS TOUS. VIVE SALAZIE, MONSIEUR LE MAIRE ET VIVE LA REPUBLIQUE FRANCAISE ! ET COMME J'AI ETE ACCUEILLI EN ENTRANT DANS LA COMMUNE PAR LA FANFARE MUNICIPALE ET PAR LA JEUNESSE, JE PENSE QUE CETTE FANFARE ET CETTE JEUNESSE ONT DES TRADITIONS MUSICALES ET QUE VOUS ALLEZ TOUS POUVOIR CHANTER AVEC MOI NOTRE HYMNE NATIONAL...Õ\