19 octobre 1976 - Seul le prononcé fait foi
ALLOCUTION DE M. LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE A L'OCCASION DE LA REMISE DES LETTRES DE CREANCE DE M. EDWARD ISAK HAMBRO, AMBASSADEUR DE NORVEGE, LE 19 OCTOBRE 1976
`POLITIQUE EXTERIEURE ` RELATIONS FRANCO - NORVEGIENNES` MONSIEUR L'AMBASSADEUR, C'EST UN GRAND PLAISIR POUR MOI DE RECEVOIR AUJOURD'HUI LES LETTRES PAR LESQUELLES SA MAJESTE LE ROI OLAF VOUS ACCREDITE EN QUALITE D'AMBASSADEUR DE NORVEGE. JE SUIS PARTICULIEREMENT HEUREUX DE VOUS ACCUEILLIR DANS UN PAYS AVEC LEQUEL VOUS AVEZ DEJA DES ATTACHES ANCIENNES ET QUE VOUS CONNAISSEZ BIEN. L'AMITIE QUI EXISTE ENTRE NOS DEUX PAYS, FONDEE SUR UNE LONGUE TRADITION D'ECHANGES HUMAINS ET CULTURELS A ETE ENCORE RENFORCEE PAR LA FRATERNITE D'ARMES QUI A UNI NORVEGIENS ET FRANCAIS LORS DU DERNIER CONFLIT MONDIAL. AUJOURD'HUI, LA FRANCE ET LA NORVEGE QUI SONT MEMBRES DE LA MEME ALLIANCE `ALLIANCE ATLANTIQUE` ONT EN_COMMUN LE SOUCI D'ASSURER LEUR SECURITE ET CELLE DE L'EUROPE, TOUT EN FAVORISANT PARALLELEMENT LES PROGRES DE LA DETENTE. RAPPROCHEES PAR LEUR COMMUNE APPARTENANCE AU CONSEIL DE L'EUROPE ET PAR L'ASSOCIATION DE VOTRE PAYS AU MARCHE_COMMUN, ELLES ATTACHENT LA MEME IMPORTANCE A L'EDIFICATION D'UN ORDRE ECONOMIQUE MONDIAL PLUS JUSTE ET PLUS RATIONNEL. SUR CES BASES, LA COOPERATION FRANCO - NORVEGIENNE A PROGRESSE REGULIEREMENT CES DERNIERES ANNEES £ LA VISITE QUE M. FRYDENLUND FERA A PARIS LES 21 ET 22 OCTOBRE PROCHAIN PERMETTRA, J'EN SUIS CONVAINCU, DE DONNER UN NOUVEL ELAN A NOS RELATIONS. JE SOUHAITE QUE CELLES-CI DEVIENNENT DE PLUS EN PLUS ETROITES DANS TOUS LES DOMAINES ET QUE SUR-LE-PLAN ECONOMIQUE, ELLES PARVIENNENT RAPIDEMENT AU NIVEAU QUE LUI PERMETTE DESORMAIS D'ATTEINDRE TANT LE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL DE LA FRANCE QUE L'ESSOR DE LA NORVEGE. MONSIEUR L'AMBASSADEUR, NOUS VOYONS DANS LA QUALITE DE CELUI QUE VOTRE GOUVERNEMENT A CHOISI POUR LE REPRESENTER A PARIS LE SIGNE DE L'IMPORTANCE QUE LA NORVEGE ATTACHE A SES RAPPORTS AVEC LA FRANCE. NOUS SOMMES CERTAINS QUE VOUS METTREZ AU SERVICE DE L'AMITIE FRANCO - NORVEGIENNE VOTRE TALENT EPROUVE DE DIPLOMATE ET VOTRE LONGUE EXPERIENCE DES PROBLEMES INTERNATIONAUX. SOYEZ ASSURE QUE, DE NOTRE COTE, VOUS TROUVEREZ TOUJOURS AUPRES DU GOUVERNEMENT FRANCAIS ET DE MOI-MEME TOUS LES _CONCOURS QUE VOUS POURREZ DESIRER DANS L'ACCOMPLISSEMENT DE VOTRE HAUTE MISSION. JE VOUS DEMANDE DE BIEN VOULOIR TRANSMETTRE A SA MAJESTE LE ROI OLAF LES ASSURANCES DE MA TRES HAUTE CONSIDERATION ET AU PEUPLE NORVEGIEN L'EXPRESSION DE LA SYMPATHIE DU PEUPLE FRANCAISÕ¿\