1 mars 1976 - Seul le prononcé fait foi
ALLOCUTION DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING A L'ARRIVEE A L'AEROPORT D'ORLY DE SON ALTESSE CHEIKH ISSA BIN SALMAN AL KHALIFA EMIR DU BAHREIN, LUNDI 1ER MARS 1976
`RELATIONS FRANCO - BAHREINIES ` POLITIQUE EXTERIEURE ` MOYEN-ORIENT ` EMIRATS` ALTESSE, JE SUIS PARTICULIEREMENT HEUREUX D'ACCUEILLIR EN VOTRE PERSONNE L'ETAT DE BAHREIN. LA FRANCE, OU VOUS ETES DEJA VENU EN 1969 EN VISITE PRIVEE MAIS QUI SE REJOUIT AUJOURD'HUI DE VOUS RECEVOIR EN VISITE D'ETAT, EST SENSIBLE A L'HONNEUR QUE VOUS LUI FAITES EN RESERVANT A SA CAPITALE LE CHOIX DE VOTRE PREMIER VOYAGE OFFICIEL EN EUROPE. ELLE VOIT DANS VOTRE PRESENCE LA CONSECRATION DE L'AMITIE QUI S'EST NOUEE ENTRE NOS DEUX PAYS ET L'ESPOIR D'UN RENFORCEMENT DE LEUR COOPERATION NAISSANTE. C'EST DIRE QUEL VOEU JE FORME POUR L'AGREMENT DU SEJOUR QUE VOTRE ALTESSE ET LA DELEGATION QUI L'ACCOMPAGNE VONT FAIRE DANS NOTRE PAYS ET AVEC QUEL INTERET LE GOUVERNEMENT ET MOI-MEME ENVISAGEONS LES ENTRETIENS CONFIANTS DONT VOTRE VISITE VA NOUS OFFRIR L'OCCASION. VIVE L'ETAT DE BAHREIN !\