ALLOCUTION DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING A L'OCCASION DE LA PRESENTATION DES LETTRES DE CREANCE DE MONSIEUR JEAN SICURANI, MINISTRE DE MONACO, MARDI 24 FEVRIER 1976

`POLITIQUE EXTERIEURE` MONSIEUR LE MINISTRE, C'EST AVEC PLAISIR QUE JE RECOIS LES LETTRES PAR LESQUELLES SON ALTESSE SERENISSIME LE PRINCE DE MONACO VOUS ACCREDITE AUPRES DE MOI EN QUALITE D'ENVOYE EXTRAORDINAIRE ET DE MINISTRE PLENIPOTENTIAIRE. TISSES AU-COURS DES SIECLES, LES LIENS PARTICULIERS QUI UNISSENT LA PRINCIPAUTE A LA FRANCE, CREENT, VOUS L'AVEZ JUSTEMENT SOULIGNE, DES CONDITIONS EXCEPTIONNELLES POUR LA POURSUITE D'UN HARMONIEUX DEVELOPPEMENT DES RELATIONS FRANCO - MONEGASQUES, TRADITIONNELLEMENT EMPREINTES D'ESTIME, DE CONFIANCE ET DE SOLIDARITE. JE SUIS HEUREUX DE CONSTATER QUE L'ETROITE COOPERATION ENTRE LES DEUX PAYS CONTRIBUE, DANS-LE-CADRE DE NOS CONVENTIONS, AU RAFFERMISSEMENT CONSTANT DE L'AMITIE ENTRE LES DEUX PEUPLES ET LEURS GOUVERNEMENTS. CETTE COOPERATION, JE SUIS RESOLU A LA MAINTENIR ET A L'ENCOURAGER. LE PRINCE RAINIER PORTE, JE LE SAIS, UN INTERET PERSONNEL AUX QUESTIONS OCEANOGRAPHIQUES ET, TOUT PARTICULIEREMENT, A LA SAUVEGARDE DE LA MEDITERRANEE. LA FRANCE Y ATTACHE EGALEMENT LE PLUS GRAND PRIX ET LA CONFERENCE DE BARCELONE VIENT DE MONTRER QU'EN CE DOMAINE COMME EN TANT D'AUTRES, IL EXISTE UNE PARFAITE IDENTITE DE VUE ENTRE LES GOUVERNEMENTS FRANCAIS ET MONEGASQUE. LA PROCHAINE INSTALLATION A MONACO DU BUREAU HYDROGRAPHIQUE INTERNATIONAL ET DU SECRETARIAT DE LA COMMISSION INTERNATIONALE CREEE PAR L'ACCORD FRANCO - ITALO - MONEGASQUE SUR LA PROTECTION DES EAUX DU LITTORAL MEDITERRANEEN CONSACRE LE SUCCES DES EFFORTS CONJUGUES DE NOS DEUX PAYS ET DE L'ACTION POURSUIVIE DE LONGUE DATE PAR SON ALTESSE SERENISSIME. JE SUIS CONVAINCU QUE VOUS VOUS EMPLOIEREZ A RENFORCER ENCORE LES LIENS QUI UNISSENT LA FRANCE A LA PRINCIPAUTE AVEC LA COMPETENCE ET LES QUALITES HUMAINES DONT VOUS AVEZ FAIT PREUVE DANS VOS PRECEDENTES FONCTIONS. SOYEZ ASSURE QUE JE M'ATTACHERAI TOUJOURS A FACILITER L'ACCOMPLISSEMENT DE VOTRE MISSION. JE VOUS PRIE, MONSIEUR LE MINISTRE, DE BIEN VOULOIR TRANSMETTRE A SON ALTESSE SERENISSIME MES VOEUX TRES SINCERES POUR ELLE-MEME ET POUR LA PROSPERITE DE MONACO\