13 décembre 2011 - Seul le prononcé fait foi
Lettre de félicitations de M. Nicolas Sarkozy, Président de la République, adressée à M. Moncef Marzouki, pour son élection à la présidence de la République tunisienne, le 13 décembre 2011.
Alors que lAssemblée constituante tunisienne vient de vous porter à la plus haute fonction de lÉtat, je souhaite vous adresser sans délai mes félicitations les plus chaleureuses pour ce brillant succès.
Votre élection marque une étape majeure dans lapprofondissement du processus démocratique en Tunisie, après lélection de lAssemblée constituante le 23 octobre et ladoption de la loi dorganisation des pouvoirs provisoires le 11 décembre.
Ainsi la Tunisie poursuit-elle son chemin vers létablissement dinstitutions élues qui offriront le cadre nécessaire à la préparation dune nouvelle Constitution et à lavènement dune seconde République tunisienne.
Pour vous qui avez tant lutté pour une Tunisie libre, respectueuse de lÉtat de droit et du suffrage universel, cette consécration est certainement un moment démotion où se mêlent le souvenir de la trop longue attente des années dexil, la satisfaction de voir triompher les espoirs et les principes qui ont guidé votre engagement au service des droits de lHomme, et la conscience des responsabilités capitales qui désormais vous échoient.
Permettez-moi également de saluer en vous un ami de la France, qui shonore que vous layez choisie dabord pour y étudier la médecine puis, lorsque la persécution ne vous laissa pas dautre issue, pour y poursuivre votre combat en faveur de la liberté en Tunisie et dans le monde arabe.
Soyez assuré, Monsieur le Président, de la volonté résolue de la France dapporter tous les concours qui paraitront souhaitables afin que votre pays, pionnier de la mutation historique engagée par les peuples arabes, surmonte les difficultés auxquelles il est aujourdhui confronté, notamment sur le plan économique.
Cest toute la logique du Partenariat de Deauville qui associait dès mai dernier, à linitiative de la Présidence française du G8, la Tunisie ainsi que lÉgypte fi cet effort de mobilisation internationale visant à soutenir les transitions démocratiques dans le monde arabe. Cest aussi lillustration de la relation si singulière qui unit nos deux pays et nos deux peuples et à laquelle je suis très profondément attaché.
Vous renouvelant au nom de tous les Français mes plus vives félicitations et vous adressant mes vux personnels pour la réussite de votre haute mission, je suis très heureux de vous inviter à effectuer une visite officielle en France à tout moment à votre convenance et vous prie dagréer, Monsieur le Président, lexpression de ma très haute et bien amicale considération.
Votre élection marque une étape majeure dans lapprofondissement du processus démocratique en Tunisie, après lélection de lAssemblée constituante le 23 octobre et ladoption de la loi dorganisation des pouvoirs provisoires le 11 décembre.
Ainsi la Tunisie poursuit-elle son chemin vers létablissement dinstitutions élues qui offriront le cadre nécessaire à la préparation dune nouvelle Constitution et à lavènement dune seconde République tunisienne.
Pour vous qui avez tant lutté pour une Tunisie libre, respectueuse de lÉtat de droit et du suffrage universel, cette consécration est certainement un moment démotion où se mêlent le souvenir de la trop longue attente des années dexil, la satisfaction de voir triompher les espoirs et les principes qui ont guidé votre engagement au service des droits de lHomme, et la conscience des responsabilités capitales qui désormais vous échoient.
Permettez-moi également de saluer en vous un ami de la France, qui shonore que vous layez choisie dabord pour y étudier la médecine puis, lorsque la persécution ne vous laissa pas dautre issue, pour y poursuivre votre combat en faveur de la liberté en Tunisie et dans le monde arabe.
Soyez assuré, Monsieur le Président, de la volonté résolue de la France dapporter tous les concours qui paraitront souhaitables afin que votre pays, pionnier de la mutation historique engagée par les peuples arabes, surmonte les difficultés auxquelles il est aujourdhui confronté, notamment sur le plan économique.
Cest toute la logique du Partenariat de Deauville qui associait dès mai dernier, à linitiative de la Présidence française du G8, la Tunisie ainsi que lÉgypte fi cet effort de mobilisation internationale visant à soutenir les transitions démocratiques dans le monde arabe. Cest aussi lillustration de la relation si singulière qui unit nos deux pays et nos deux peuples et à laquelle je suis très profondément attaché.
Vous renouvelant au nom de tous les Français mes plus vives félicitations et vous adressant mes vux personnels pour la réussite de votre haute mission, je suis très heureux de vous inviter à effectuer une visite officielle en France à tout moment à votre convenance et vous prie dagréer, Monsieur le Président, lexpression de ma très haute et bien amicale considération.