21 juin 2010 - Seul le prononcé fait foi
Lettre de félicitations de M. Nicolas Sarkozy, Président de la République, adressée à M. Juan Manuel Santos, pour son élection à la présidence de la République de Colombie, le 21 juin 2010.
Monsieur le Président élu,
A l'issue du deuxième tour de scrutin, je vous présente, en mon nom et au nom du peuple français, mes plus sincères félicitations pour votre élection à la Présidence de la République de Colombie.
Le scrutin s'est déroulé dans des conditions de sécurité remarquables. Je m'en félicite, pour vous même et le peuple colombien.
Nos deux pays entretiennent des relations étroites et de confiance qui se sont considérablement développées au cours des années récentes, notamment grâce à votre engagement personnel. Je sais par ailleurs toute la part que vous avez prise, comme Ministre de la Défense, dans la libération de notre compatriote Ingrid Bétancourt. Je tiens à vous renouveler, aujourd'hui, mes remerciements sincères.
Votre action à la tête du Ministère de la défense a été l'occasion d'un rapprochement et d'un renforcement de la coopération entre nos deux pays. J'y suis particulièrement sensible et ne doute pas que nous saurons poursuivre dans cette voie.
La tâche qui vous attend et que vous avez exposée au cours des dernières semaines est immense : approfondissement de la sécurité, poursuite du rétablissement de la présence de l'Etat sur l'ensemble du territoire, développement économique respectueux de la biodiversité, réduction des inégalités sociales. Croyez bien que la France, à vos côtés, saura vous accompagner dans la mise en oeuvre de votre action.
En espérant avoir l'occasion de vous recevoir en France très prochainement, je vous prie de croire, Monsieur le Président, à l'assurance de ma très haute considération.
A l'issue du deuxième tour de scrutin, je vous présente, en mon nom et au nom du peuple français, mes plus sincères félicitations pour votre élection à la Présidence de la République de Colombie.
Le scrutin s'est déroulé dans des conditions de sécurité remarquables. Je m'en félicite, pour vous même et le peuple colombien.
Nos deux pays entretiennent des relations étroites et de confiance qui se sont considérablement développées au cours des années récentes, notamment grâce à votre engagement personnel. Je sais par ailleurs toute la part que vous avez prise, comme Ministre de la Défense, dans la libération de notre compatriote Ingrid Bétancourt. Je tiens à vous renouveler, aujourd'hui, mes remerciements sincères.
Votre action à la tête du Ministère de la défense a été l'occasion d'un rapprochement et d'un renforcement de la coopération entre nos deux pays. J'y suis particulièrement sensible et ne doute pas que nous saurons poursuivre dans cette voie.
La tâche qui vous attend et que vous avez exposée au cours des dernières semaines est immense : approfondissement de la sécurité, poursuite du rétablissement de la présence de l'Etat sur l'ensemble du territoire, développement économique respectueux de la biodiversité, réduction des inégalités sociales. Croyez bien que la France, à vos côtés, saura vous accompagner dans la mise en oeuvre de votre action.
En espérant avoir l'occasion de vous recevoir en France très prochainement, je vous prie de croire, Monsieur le Président, à l'assurance de ma très haute considération.