21 juillet 2001 - Seul le prononcé fait foi
Déclaration à la presse de M. Jacques Chirac, Président de la République, sur le développement des pays pauvres, spécialement en Afrique et les manifestations anti-mondialisation pendant la tenue des conférences au sommet, Gênes, Italie, le 21 juillet 2001.
Je partage tout à fait le sentiment exprimé par le président George Bush, notamment pour ce qui concerne l'efficacité, qui a été naturellement un peu effacée sur le plan médiatique, et on le comprend, par les événements qui se sont produits autour du sommet. Mais, tout de même, un sommet, c'est vrai, qui a été très positif, notamment pour ce qui concerne une prise de conscience plus forte et des décisions concernant en particulier les pays pauvres et tout spécialement l'Afrique.
Le dîner d'hier soir, de ce point de vue, a été très riche d'enseignements, en particulier sur la situation en Afrique, son développement durable, les propositions d'un continent qui veut prendre son destin en main et la volonté exprimée par les Huit d'aider, d'accompagner cet effort fait par les Africains eux-mêmes.
Alors, bien entendu, nous avons été traumatisés par les événements qui se sont produits autour de nous. Je ne porterai pas de jugement, sauf à dire combien nous avons été choqués par la mort d'un manifestant, par les blessés qui sont relativement nombreux. Je dirai simplement qu'au-delà des casseurs qui étaient présents, il y avait tout de même un phénomène qui demande à être apprécié par les dirigeants du monde, qui fait que des dizaines et des dizaines de milliers de nos compatriotes venus pour l'essentiel d'Europe, manifestent leur inquiétude, leur désir de voir les choses changer, maîtrisées, et ceci implique de la part des dirigeants une vraie réflexion. Et nous sommes tout à fait déterminés à conduire ensemble cette réflexion.
Ma dernière pensée sera pour les habitants de Gênes qui ont été eux aussi traumatisés par ces événements
(Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 25 juillet 2001)
Le dîner d'hier soir, de ce point de vue, a été très riche d'enseignements, en particulier sur la situation en Afrique, son développement durable, les propositions d'un continent qui veut prendre son destin en main et la volonté exprimée par les Huit d'aider, d'accompagner cet effort fait par les Africains eux-mêmes.
Alors, bien entendu, nous avons été traumatisés par les événements qui se sont produits autour de nous. Je ne porterai pas de jugement, sauf à dire combien nous avons été choqués par la mort d'un manifestant, par les blessés qui sont relativement nombreux. Je dirai simplement qu'au-delà des casseurs qui étaient présents, il y avait tout de même un phénomène qui demande à être apprécié par les dirigeants du monde, qui fait que des dizaines et des dizaines de milliers de nos compatriotes venus pour l'essentiel d'Europe, manifestent leur inquiétude, leur désir de voir les choses changer, maîtrisées, et ceci implique de la part des dirigeants une vraie réflexion. Et nous sommes tout à fait déterminés à conduire ensemble cette réflexion.
Ma dernière pensée sera pour les habitants de Gênes qui ont été eux aussi traumatisés par ces événements
(Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 25 juillet 2001)